A Comunidade Andina frente ao overlapping de processos de integração regional*

RESUMO

O século XXI presenciou a intensificação de novos arranjos regionais na América Latina, constituindo também uma nova fase para a Comunidade Andina (CAN). Ocorreram alterações significativas nos governos dos membros e a consequente divergência de visões sobre a integração, fatos que impulsionaram os países do bloco andino a participar de outros projetos e provocou a saída da Venezuela da CAN. Diante da mudança da dinâmica do chamado overlapping (sobreposição de dois ou mais projetos de integração regional) a CAN atravessou uma crise e adotou como estratégias de sobrevivência a permissão para seus membros participarem de outros mecanismos de livre-comércio e acordos extrabloco. Nesse contexto, o presente artigo busca compreender como o overlapping afetou o fluxo comercial do bloco andino. A análise exploratória feita aqui mostrou que o duplo pertencimento teve impacto limitado nos fluxos intrarregionais. O comércio no interior do bloco se manteve estável a despeito da mudança de membros e do overlapping destes em outros projetos regionais.

ABSTRACT

The 21st century has seen the intensification of new regional arrangements in Latin America, constituting a new phase for the Andean Community (CAN). There have been significant changes in the governments of members and the consequence divergence of perspectives on integration, which have pushed the countries of the Andean bloc to participate in other arrangements and caused Venezuela to leave the CAN. Faced with the changing dynamics of so-called overlapping, the CAN went through a crisis and adapted as survival strategies allowing its members to participate in other free trade mechanisms and extra-bloc arrangements. In this context, the current article aims to understand how overlapping has affected the Andean bloc’s trade flow. The exploratory analysis conducted here showed that dual membership had a limited impact on intra-regional flows. Trade within the bloc remained stable despite the change of members and their overlapping in other regional projects.

PALAVRAS CHAVE:

• América Latina
• Comunidade Andina
• livre comércio
• organizações internacionais
• overlapping
• regionalismo

KEYWORDS:

• Latin America
• Andean Community
• free trade
• international organizations
• overlapping
• regionalism

Declaração de informação

Os autores não relataram possíveis conflitos de interesse.

Notes

1. A Bolívia solicitou a adesão como Estado-Parte do Mercosul em 2012, mas a conclusão do processo está pendente até o momento de escrita deste artigo.

2. Para o recorte temporal selecionado, a Venezuela ainda era membro da Comunidade Andina. O Chile, ao retornar em 2006, manteve condição de associado e, por este motivo, não foi incluído neste estudo.

3. A Aliança do Pacífico é composta por Chile, Colômbia, Peru e México. Mercosul é composto por Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. A ALBA é composta por Antígua e Barbuda, Cuba, Dominica, Granada, Nicarágua, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Venezuela e Bolívia. A Comunidade Andina é composta por Colômbia, Peru, Equador e Bolívia.

Additional information

Notes on contributors

Flavia Loss de Araujo

Flavia Loss de Araujo is a Postdoctoral researcher at the Instituto de Estudos Avançados (IEA) at São Paulo University. She holds a Ph.D. from the Institute of International Relations at the University of São Paulo (IRI-USP) and is a professor at the School of Sociology and Politics of São Paulo (FESPSP) and Mauá Institute of Technology. Araujo is a researcher at the Regionalism Observatory (ODR) and Center for Studies of International Negotiations (CAENI). E-mail: [email protected]

André Leite Araujo

André Leite Araujo is a Postdoctoral researcher at the São Paulo State University. Araujo holds a PhD degree in Political and Social Sciences from the University of Bologna, a Master’s degree in International Relations from the San Tiago Dantas Graduate Programme and a Bachelor’s degree in International Relations from the Pontifical Catholic University of Sao Paulo. Araujo is also a researcher at the Regionalism Observatory (ODR). E-mail: [email protected]