Transcultural Poetics: Chinese Literature in English Translation

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

1. Wang, Modes of Translation and Dissemination for Chinese Literature, 246–58.

2. West and Idema, Monks, Bandits, Lovers, and Immortals, 2.

3. Chang and Zhang, “English Translations of The Peony Pavilion,” 35.

Additional information

Funding

This research work was supported by the National Social Science Fund of China [Project No. 22BYY013: “Chinese Socio-Translation Studies: Theories and Applications” 中国特色社会翻译学理论建构与实践研究] and the Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies [Project No. CTS202106: “Socio-Translation Studies: Theories and Applications” 社会翻译学理论体系建构与应用研究].

Notes on contributors

Baorong Wang

Baorong Wang is professor of Translation Studies at Hangzhou Normal University in Hangzhou, China. In 2012 he received a PhD in Translation Studies from the University of Hong Kong. His main research interests are the translation and dissemination of Chinese literature and culture, the sociological approaches to Translation Studies, audiovisual translation, and translation history. He has published two scholarly books and over 100 papers in refereed Chinese and international journals.