Arizona educational stakeholders’ perceptions of K12 teachers’ accented speech

References

• Ahn, J., and D. Moore. 2011. “The Relationship Between Students’ Accent Perception and Accented Voice Instructions and its Effect on Students’ Achievement in an Interactive Multimedia Environment.” Journal of Educational Multimedia and Hypermedia 20 (4): 319–335.
   Google Scholar
• Arizona Department of Education. 2013. Arizona College and Career Ready Standards—English Language Arts and Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects. http://www.azed.gov/azccrs/.
   Google Scholar
• Baptiste, N., and M. Sheerer. 1997. “Negotiating the Challenges of the “Survival” Stage of Professional Development.” Early Childhood Education Journal 24 (4): 265–267. doi:10.1007/BF02354844.
   Google Scholar
• Bayard, D., A. Weatherall, C. Gallois, and J. Pittam. 2001. “Pax Americana? Accent Attitudinal Evaluation in New Zealand.” Australia, and America. Journal of Sociolinguistics 5: 22–29. doi:10.1111/1467-9481.00136.
   Google Scholar
• Boyd, S. 2003. “Foreign-born Teachers in the Multilingual Classroom in Sweden: The Role of Attitudes to Foreign Accent.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 6 (3-4): 283–295. doi:10.1080/13670050308667786.
   Google Scholar
• Braine, G., ed. 1999. Non-native Educators in English Language Teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Brazil, D. 1997. The Communicative Value of Intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Brennan, E. M., and J. S. Brennan. 1981. “Accent Scaling and Language Attitudes: Reactions to Mexican American English Speech.” Language and Speech 24 (3): 207–221. doi:10.1177/002383098102400301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brown, C. P., J. Englehardt, D. P. Barry, and D. H. Ku. 2019. “Examining how Stakeholders at the Local, State, and National Levels Made Sense of the Changed Kindergarten.” American Educational Research Journal 56 (3): 822–867. doi:10.3102/0002831218804152.
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler, Y. G. 2007. “How are Nonnative-English-Speaking Teachers Perceived by Young Learners?” TESOL Quarterly 41 (4): 731–755. doi:10.1002/j.1545-7249.2007.tb00101.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chiba, R., H. Matsuura, and A. Yamamoto. 1995. “Japanese Attitudes Towards English Accents.” World Englishes 14: 77–86. doi:10.1111/j.1467-971X.1995.tb00341.x.
   Google Scholar
• Cohen, J. 1988. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Crowther, D., P. Trofimovich, K. Saito, and T. Isaacs. 2018. “Linguistic Dimensions of L2 Accentedness and Comprehensibility Vary Across Speaking Tasks.” Studies in Second Language Acquisition 40 (2): 443–457.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dalton-Puffer, C., G. Kaltenboeck, and U. Smit. 1997. “Learner Attitudes and L2 Pronunciation in Austria.” World Englishes 16 (1): 115–128. doi:10.1111/1467-971X.00052.
   Google Scholar
• Derwing, T., and M. J. Munro. 1997. “Accent, Intelligibility and Comprehensibility: Evidence from Four L1s.” Studies in Second Language Acquisition 20: 1–16. doi:10.1017/S0272263197001010.
   Google Scholar
• Derwing, T., and M. Munro. 2009. “Putting Accent in its Place: Rethinking Obstacles to Communication.” Language Teaching 42 (4): 476–490. doi:10.1017/S026144480800551X.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dewaele, J.-M. 2018. “Why the Dichotomoy ‘L1 Versus LX User’ is Better Than ‘Native Versus non-Native Speaker.’.” Applied Linguistics 39 (2): 236–240. doi:10.1093/applin/amw055.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eisenchlas, S. A., and C. Tsurutani. 2011. “You Sound Attractive! Perceptions of Accented English in a Multilingual Environment.” Australian Review of Applied Linguistics 34 (2): 216–236. doi:10.1075/aral.34.2.05eis.
   Google Scholar
• Gass, S., and E. M. Varonis. 1984. “The Effect of Familiarity on the Comprehensibility of Nonnative Speech.” Language Learning 34 (1): 65–89. doi:10.1111/j.1467-1770.1984.tb0096.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Grossman, P., A. Schoenfeld, and C. Lee. 2005. “Teaching Subject Matter.” In Preparing Teachers for a Changing World, edited by L. Darling-Hammond and J. Bransford, 201–231. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
   Google Scholar
• Hanna, P. L., and A. Allen. 2012. “Educator Assessment: Accent as a Measure of Fluency in Arizona.” Educational Policy 27 (4): 711–738. doi:10.1177/0895904811429293.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harris, D. N., and T. R. Sass. 2009. What Makes for a Good Teacher and who Can Tell? Working Paper 30. National Center for Analysis of Longitudinal Data in Educational Research: Urban Institute.
   Google Scholar
• Heineke, A. 2017. Restrictive Language Policy in Practice: English Learners in Arizona. Buffalo, NY: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Iredell-Statesville Schools. 2014. Academic Vocabulary. Accessed 18 December 2014. http://iss.schoolwires.com/Page/38305.
   Google Scholar
• Jordan, M. 2010, April 30. “Arizona Grades Teachers on Fluency.” The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052748703572504575213883276427528.
   Google Scholar
• Kang, O., and M. Moran. 2015. “Communication Enhancement Through Positive Contact Activities Between International Students and U.S. Undergraduate Students.” In Talking Matters: Research on Talk and Communication of International Teaching Assistants, edited by G. Gorsuch, 169–201. Stillwater, OK: New Forums Press.
   Google Scholar
• Kang, O., and D. L. Rubin. 2009. “Reverse Linguistic Stereotyping: Measuring the Effect of Listener Expectations on Speech Evaluation.” Journal of Language and Social Psychology 28 (4): 441–456. doi:10.1177/0261927X09341950.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kang, O., D. Rubin, and S. Lindemann. 2014. “Mitigating U.S. Undergraduates’ Attitudes Toward International Teaching Assistants.” TESOL Quarterly 49 (4): 681–706.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leeman, J. 2012. “Illegal Accents: Qualifications, Discrimination, and Distraction in Arizona’s Monitoring of Teachers.” In Arizona Firestorm: Global Immigration Realities, National Media, and Provincial Politics, edited by O. Santa Ana and C. Gonzalez de Bustamante, 145–166. New York, NY: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Lev-Ari, S., and B. Keysar. 2010. “Why Don't we Believe non-Native Speakers? The Influence of Accent on Credibility.” Journal of Experimental Social Psychology 46 (6): 1093–1096. doi:10.1016/j.jesp.2010.05.025.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green, R. 2012. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Mayer, R. E., K. Sobko, and P. D. Mautone. 2003. “Social Cues in Multimedia Learning: Role of Speaker’s Voice.” Journal of Educational Psychology 95 (2): 419–425. doi:10.1037/0022-0663.95.2.419.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moran, M. 2014. “Middle School Students’ Perceptions Towards Linguistic Diversity in the Classroom.” Apples: Journal of Applied Language Studies 8 (2): 67–91.
   Google Scholar
• Munro, M. J., and T. M. Derwing. 1995. “Processing Time, Accent, and Comprehensibility in the Perception of Native and Foreign-Accented Speech.” Language and Speech 38 (3): 289–306. doi:10.1177/002383099503800305.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rubin, D. L. 1992. “Nonlanguage Factors Affecting Undergraduates’ Judgments of Nonnative English-Speaking Teaching Assistants.” Research in Higher Education 33 (4): 511–531. doi:10.1007/BF00973770.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, R. A., R. E. Strom, and N. Muthuswamy. 2005. “Undergraduates’ Ratings of Domestic and International Teaching Assistants: Timing of Data Collection and Communication Intervention.” Journal of Intercultural Communication Research 34 (1/2): 3–21.
   Google Scholar
• WIDA Consortium World-Class Instructional Design and Assessment. 2007. English Language Proficiency Standards and Resource Guide: 1–74.
   Google Scholar