Influences on teachers’ attitudes towards languages of learning and teaching: the Estonian experience

References

• Admiraal, W., G. Westhoff, and K. de Bot. 2006. “Evaluation of Bilingual Secondary Education in the Netherlands: Students’ Language Proficiency in English.” Education Research and Evaluation 12 (1): 75–93. doi:10.1080/13803610500392160.
   Google Scholar
• Baetens Beardsmore, H. 2009. “Bilingual Education. Factors and Variables.” In Bilingual Education in the 21st Century, edited by O. García, 137–158. Oxford: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Ball, S. J. 2003. “The Teacher's Soul and the Terrors of Performativity.” Journal of Education Policy 2: 215–228. doi:10.1080/0268093022000043065.
   Google Scholar
• Bem, D. J. 1970. “The Behavioural Foundations of Beliefs and Attitudes.” In Beliefs, Attitudes and Human Affairs, edited by D. J. Bem, 54–68. Belmont, CA: Brooks/Cole.
   Google Scholar
• Blommaert, J. 2001. “Context is/as Critique.” Critique of Anthropology 21 (1): 14–32. doi:10.1177/0308275X0102100102.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bruton, A. 2013. “Some of the Reasons Why … and Why Not.” System 41: 587–598. doi:10.1016/j.system.2013.07.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. 2006. “Transformative Pedagogy: Who Needs It?” In Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire, edited by J. Cummins, 246–283. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• De Angelis, G. 2011. “Teachers’ Beliefs About the Role of Prior Language Knowledge in Learning and How These Influence Teaching Practices.” International Journal of Multilingualism 8 (3): 216–234.
   Google Scholar
• Estonian Government [Eesti Vabariigi Valitsus]. 2011a. Regulation No 2. National Curriculum for Upper Secondary Schools [Gümnaasiumi Riiklik Õppekava 2011] RT I, 14.01.2011, 2. https://www.riigiteataja.ee/akt/129082014021?leiaKehtiv
   Google Scholar
• Estonian Government [Eesti Vabariigi Valitsus]. 2011b. Regulation no 84. Ametniku, töötaja ning füüsilisest isikust ettevõtja eesti keele oskuse ja kasutamise nõuded. RT I, 27.06.2011, 1. https://www.riigiteataja.ee/akt/123042013011.
   Google Scholar
• Estonian Ministry of Education and Research [Eesti Vabariigi Haridus- ja Teadusministeerium], ed. n.d. Eesti Hariduse Infosüsteem [Estonian Education Information System]. http://www.ehis.ee.
   Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan, S., D. Palmer, and K. Henderson. 2017. “Educator Language Ideologies and a Top-Down Dual Language Program.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20 (6): 704–721. doi:10.1080/13670050.2015.1071776.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gallois, C., B. Watson, and M. Brabant. 2009. “Attitudes to Language and Communication.” In Handbook of Language and Communication: Diversity and Change, edited by M. Hellinger and A. Pauwels, 595–618. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• García, O. 2009. “Bilingual Education: Frameworks and Types.” In Bilingual Education in the 21st Century. A Global Perspective, edited by O. García, 111–135. Oxford: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Garrett, P. 2007. “Language Attitudes.” In The Routledge Companion to Sociolinguistics, edited by C. Llamas, L. Mullany, and P. Stockwell, 116–121. London: Routledge.
   Google Scholar
• Genesee, F. 2015. “Canada: Factors That Shaped the Creation and Development of Immersion Education.” In Building Bilingual Education Systems. Forces, Mechanisms and Couterweighs, edited by P. Mehisto and F. Genesee, 43–57. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Gkaintartzi, A., A. Kiliari, and R. Tsokalidou. 2015. “‘Invisible’ Bilingualism- ‘Invisible’ Language Ideologies. Greek Teachers’ Attitudes Towards Immigrant Pupils’ Heritage Languages.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (1): 60–72. doi:10.1080/13670050.2013.877418.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goris, J., E. Denessen, and L. Verhoeven. 2019. “The Contribution of CLIL to Learners’ International Orientation and EFL Confidence.” The Language Learning Journal 47 (2): 246–256. doi:10.1080/09571736.2016.1275034.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M. 2018. “Teaching Students from Other Cultures: An Exploration of Language Teachers’ Experiences with Ethnic Minority Students.” Journal of Language, Identity and Education 17 (1): 1–15. doi:10.1080/15348458.2017.1381566.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M., Z. Kou, and X. Guo. 2019. “Understanding Chinese Language Teachers’ Language Ideologies in Teaching South Asian Students in Hong Kong.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 22 (8): 1030–1047. doi:10.1080/13670050.2017.1332000.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hargreaves, A. 2005. “Pushing the Boundaries of Educational Change.” In Extending Educational Change, edited by A. Hargreaves, 1–14. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Henderson, K. I., and D. K. Palmer. 2020a. “Large-Scale Implementation of Dual Language Bilingual Education: A Key Moment in History.” In Dual Language Bilingual Education: Teacher Cases and Perspectives on Large-Scale Implementation, edited by K. I. Henderson and D. K. Palmer, 14–30. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Henderson, K. I., and D. K. Palmer. 2020b. “Discussion and Conclusions: Implementing DLBE to Serve Emerging Bilinguals.” In Dual Language Bilingual Education: Teacher Cases and Perspectives on Large-Scale Implementation, edited by K. I. Henderson and D. K. Palmer, 122–133. Clevedon: Multilingual Matters. doi:10.21832/HENDER8090.
   Google Scholar
• Henderson, K. I., and D. K. Palmer. 2020c. “Guiding Theories: A Language Policy and Language Ecology Framework for Exploring DLBE Program Implementation.” In Dual Language Bilingual Education: Teacher Cases and Perspectives on Large-Scale Implementation, edited by K. I. Henderson and D. K. Palmer, 31–45. Clevedon: Multilingual Matters. doi:10.21832/HENDER8090.
   Google Scholar
• Hogan-Brun, G., and S. Wright. 2013. “Language, Nation and Citizenship: Contrast, Conflict and Convergence in Estonia’s Debate with the International Community.” Nationalities Papers 41 (2): 240–258. doi:10.1080/00905992.2012.747502.
   Google Scholar
• Hornberger, N. 1991. “Extending Enrichment Bilingual Education: Revisiting Typologies and Redirecting Policy.” In Bilingual Education. Focusschrift in Honor of Joshua A.Fishman, vol 1, edited by O. García, 215–234. Philadelphia, PA: John Benjamins. doi:10.21832/HENDER8090.
   Google Scholar
• Huguet, Á. 2006. “Attitudes and Motivation Versus Language Achievement in Cross-Linguistic Settings. What is Cause and What Effect?” Journal of Multilingual and Multicultural Development 27 (5): 413–429. 10.2167/jmmd426.1.
   Google Scholar
• Hüttner, J., C. Dalton-Puffer, and U. Smit. 2013. “The Power of Beliefs: Lay Theories and Their Influence on the Implementation of CLIL Programmes.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 16 (3): 267–284. 10.1080/13670050.2013.777385.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jakobson, V., K. Korts, and O. Grinko. 1998. “Vene kooli reformi käsitlemine Riigikogus ning eesti- ja venekeelses ajakirjanduses.” In Mitmekultuuriline Eesti: Väljakutse Haridusele, edited by M. Lauristin, S. Vare, T. Pedastsaar, and M. Pavelson, 187–206. Tartu: Tartu Ülikool.
   Google Scholar
• Kagan, D. M. 1992. “Implication of Research on Teacher Belief.” Educational Psychologist 27 (1): 65–90. doi:10.1207/s15326985ep2701_6.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kaldur, K., R. Vetik, L. Kirss, K. Kivistik, K. Seppel, K. Kallas, M. Masso, and K. Anniste. 2017. Eesti ühiskonna integratsiooni monitooring 2017. Tartu: Balti Uuringute Instituut, SA Praxis, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium. https://www.ibs.ee/wp-content/uploads/EIM2017.pdf
   Google Scholar
• Kallas, K., R. Vetik, J. Kruusvall, E. Saar, J. Helemäe, L. Kirss, C. Leppik, K. Seppel, K. Kivistik, and P. Ubakivi-Hadachi. 2015. Eesti ühiskonna integratsiooni monitooring 2015. Uuringu aruanne. Tartu: Balti uuringute keskus, Tallinna Ülikool, SA Praxis, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium. https://www.ibs.ee/wp-content/uploads/Eesti_integratsiooni_monitooring_20151.pdf.
   Google Scholar
• Kirss, L. 2017. “Haridus.” In Eesti ühiskonna integratsiooni monitooring. edited by K. Kaldur, R. Vetik, L. Kirss, and K. Kivistik, K. Seppel, K. Kallas, M. Masso, and K. Anniste, 29–40. Tartu: Balti Uuringute Instituut, SA Praxis, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium. https://www.ibs.ee/wp-content/uploads/EIM2017.pdf.
   Google Scholar
• Kitsnik, M. 2013. “Eestikeelne aineõpe.” In Kakseelne õpe vene õppekeelega koolis. Uuringu õpparuanne, edited by M. Kitsnik, H. Metslang, and A. Zabrodskaja, 51–121. Tallinn: Tallinna Ülikool. https://www.hm.ee/sites/default/files/uuring_kakskeelne_ope_vene_oppekeelega_koolis.pdf.
   Google Scholar
• Kivistik, K. 2017. “Keelteoskus ja keeltega seotud hoiakud.” In Eesti ühiskonna integratsiooni monitooring 2017. edited by K. Kaldur, R. Vetik, L. Kirss, K. Kivistik, K. Seppel, K. Kallas, M. Masso, and K. Anniste, 52–67. Tartu: Balti Uuringute Instituut, SA Praxis, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium. https://www.ibs.ee/wp-content/uploads/EIM2017.pdf.
   Google Scholar
• Krall, I. 2013. “Eesti keele kui teise keele õpe.” In Kakseelne õpe vene õppekeelega koolis. Uuringu lõpparuanne, edited by M. Kitsnik, H. Metslang, and A. Zabrodskaja, 122–167. Tallinn: Tallinna Ülikool. https://www.hm.ee/sites/default/files/uuring_kakskeelne_ope_vene_oppekeelega_koolis.pdf.
   Google Scholar
• Lauristin, M., E. Kaal, K. Kirss, T. Kriger, A. Masso, K. Nurmela, K. Seppel et al. 2012. Integratsiooni monitooring 2011. Tartu: SA Poliitikauuringute keskus Praxis.
   Google Scholar
• Llamas, C., L. Mullany, and P. Stockwell, ed. 2007. The Routledge Companion to Sociolinguistics 1st ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. 2010. “Language Policies, Multilingualism and Cultural Diversity.” International Social Science Journal 61 (199): 37–67. doi:10.1111/j.1468-2451.2010.01747.x.
   Google Scholar
• Luts, P., ed. 2011. Valitsus ei tee vene koolidele erandit. Estonian Public Broadcasting. https://www.err.ee/360783/valitsus-ei-tee-vene-koolidele-erandit
   Google Scholar
• Maio, G. R., and G. Haddock. 2010. The Psychology of Attitudes and Attitude Change. 2nd ed. Los Angeles: Sage.
   Google Scholar
• Masso, A., and K. Kello. 2010. Vene õppekeelega koolide valmisolek eestikeelsele gümnaasiumiõppele üleminekuks “Vene laps venekeelse üldhariduskooli eestikeelses õppes” projekti raames 2009. aastal õpetajate ja 11. klasside õpilaste hulgas läbi viidud standardiseeritud küsitluse analüüsi tulemused. Tartu: Tartu Ülikooli Haridusuuringute ja Õppekavaarenduse Keskus.
   Google Scholar
• Masso, A., and M. Soll. 2014. “Change in Language of Instruction in Russian Medium Schools: Multilevel Analysis of Attitudes and Language Proficiency.” Journal of Baltic Studies 45 (4): 517–544. 10.1080/01629778.2014.937818.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mehisto, P. 2015. “Estonia: Laying the Groundwork for Bilingual Education.” In Building Bilingual Education Systems. Forces, Mechanisms and Counterweighs, edited by P. Mehisto and F. Genesee, 59–82. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Metslang, H., T. Kibar, M. Kitsnik, J. Korzel, I. Krall, and A. Zaborodskaja. 2013. Kakskeelne õpe vene õppekeelega koolis. Uuringu lõpparuanne. Tallinn: Tallinna Ülikool.
   Google Scholar
• Nieto, S. 2002. “Diversity. What Teachers Need to Know?” In Language, Culture and Teaching. Critical Perspectives for a New Century, edited by S. Nieto, 181–203. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• OECD. 2019. PISA 2018 Results (Volume I): What Students Know and Can Do, PISA. Paris: OECD Publishing.
   Google Scholar
• Pajares, M. F. 1992. “Teachers’ Beliefs and Educational Research: Cleaning Up a Messy Construct.” Review of Educational Research 62 (2): 307–332. doi:10.3102/00346543062003307.
   Web of Science ®Google Scholar
• Paran, A. 2013. “Content and Language Integrated Learning: Panacea or Policy Borrowing Myth?” Applied Linguistics Review 4 (2): 317–342. doi:10.1515/applirev-2013-0014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez Cañado, M. L. 2020. “Implementing Bilingual Education in Monolingual Contexts: Lessons Learned and Ways Forward.” The Language Learning Journal 48 (1): 1–3. doi:10.1080/09571736.2020.1695622.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rannut, M. 2008. “Estonianization Efforts Post-Independence.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 11 (3-4): 423–439. doi:10.1080/13670050802148780.
   Google Scholar
• Rumlich, D. 2020. “Bilingual Education in Monolingual Contexts: A Comparative Perspective.” The Language Learning Journal 48 (1): 115–119. doi:10.1080/09571736.2019.1696879.
   Web of Science ®Google Scholar
• Santiago, P., A. Levitas, P. Radó, and C. Shewbridge. 2016. OECD Reviews of School Resources: Estonia 2016, OECD Reviews of School Resources. Paris: OECD Publishing. https://www.oecd-ilibrary.org/education/oecd-reviews-of-school-resources-estonia-2016_9789264251731-en.
   Google Scholar