‘You are Iranian even if you were born on the moon’: family language policies of the Iranian diaspora in the UK

References

• Anderson, B. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
   Google Scholar
• Barkhuzien, G. 2013. “Maintenance, Identity and Social Inclusion Narratives of an Afrikaans Speaker Living in New Zealand.” International Journal of the Sociology of Language 222: 77–100. doi:10.1515/ijsl-2013-0033.
   Google Scholar
• Bezcioglu-Goktolga, I., and K. Yagmur. 2018. “Home Language Policy of Second-Generation Turkish Families in the Netherlands.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 39 (1): 44–59.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. 2019. “Foreword.” In Family Language Policy: Dynamics in Language Transmission Under a Migratory Context, edited by S. Haque, 1–5. Munich: LINCOM.
   Google Scholar
• Bonacina-Pugh, F. 2012. “Researching ‘Practiced Language Policies’: Insights from Conversation Analysis.” Language Policy 11: 213–234. doi:10.1007/s10993-012-9243-x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power, edited by J. B. Thompson. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Bozorgmehr, M., 1995. “Diaspora in the Postrevolutionary Period.” Encyclopedia Iranica 7: 380–383.
   Google Scholar
• Braun, V., and V. Clarke. 2006. “Using Thematic Analysis in Psychology.” Qualitative Research in Psychology 3: 77–101.
   Google Scholar
• Caldas, S. J. 2012. “Language Policy in the Family.” In The Cambridge Handbook of Language Policy, edited by B. Spolsky, 351–373. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. 2008. “Language Shift and the Family: Questions from the Sri Lankan Tamil Diaspora.” Journal of Sociolinguistics 12 (2): 143–176.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaichian, M. A., 2012. “The New Phase of Globalization and Brain Drain: Migration of Educated and Skilled Iranians to the United States.” International Journal of Social Economics.
   Google Scholar
• Charmaz, K. 2006. Constructing Grounded Theory: A Practical Guide Through Qualitative Analysis. London: Sage.
   Google Scholar
• Chen, S. H., M. Kennedy, and Q. Zhou. 2012. “Parents’ Expression and Discussion of Emotion in the Multilingual Family: Does Language Matter?” Perspectives on Psychological Science 7 (4): 365–383.
   Web of Science ®Google Scholar
• Connor, P. 2018. Applications for U.S. diversity visa lottery remained near record in 2017. http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/08/23/applications-for-u-s-visa-lottery-more-than-doubled-since-2007/.
   Google Scholar
• Crul, M. 2016. “Super-diversity vs. Assimilation: how Complex Diversity in Majority–Minority Cities Challenges the Assumptions of Assimilation.” Journal of Ethnic and Migration Studies 42 (1): 54–68.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., 2009. “Invisible and Visible Language Planning: Ideological Factors in the Family Language Policy of Chinese Immigrant Families in Quebec.” Language Policy 8 (4): 351–375.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. 2013. “Family Language Policy: Sociopolitical Reality Versus Linguistic Continuity.” Language Policy 12: 1–6. doi:10.1007/s10993-012-9269-0.
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. (2018). “Family Language Policy.” In The Oxford Handbook of Language Policy and Planning, edited by J. W. Tollefson and M. Pérez-Milans. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., and F. La Morgia. 2018. Managing heritage language development: Opportunities and challenges for Chinese, Italian and Pakistani Urdu-speaking families in the UK. 1-24. doi:10.1515/multi-2017-0019.
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., and E. Lanza. 2018. “Language Management in Multilingual Families: Efforts, Measures and Challenges.” Multilingua 37 (2): 123–130.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A. 2015. “Harmonious Bilingual Development: Young Families’ Well-Being in Language Contact Situations.” International Journal of Bilingualism 19 (2): 169–184. doi:10.1177/1367006913489202.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Houwer, A. 2017. “Minority Language Parenting in Europe and Children's Well-Being.” In Handbook of Positive Development in Minority Children, edited by N. Cabrera, and B. Leyendecker, 231–246. Berlin: Springer.
   Google Scholar
• Department of Education. 2019. Schools, pupils and their characteristics. https://www.gov.uk/government/collections/statistics-school-and-pupil-numbers.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fishman, J. A. 2001. “From Theory to Practice (and Vice Versa): Review, Reconsideration and Reiteration.” In Can Threatened Languages be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective, edited by J. A. Fishman, 451–483. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fogle, L. W., and K. A. King. 2013. “Child Agency and Language Policy in Transnational Families.” Issues in Applied Linguistics 19: 1–25.
   Google Scholar
• Gharibi, K. 2016. “Incomplete Acquisition, Attrition and Maintenance of Heritage Speakers’ Family Language: Iranians in New Zealand.” Unpublished dissertation. Victoria University of Wellington. New Zealand.
   Google Scholar
• Gharibi, K., and C. Seals. 2020. “Heritage Language Policies of the Iranian Diaspora in New Zealand.” International Multilingual Research Journal 14 (4): 287–303.
   Google Scholar
• Gyogi, E. 2015. “Children’s Agency in Language Choice: A Case Study of two Japanese-English Bilingual Children in London.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (6): 749–764. doi:10.1080/13670050.2014.956043.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haque, S., ed. 2019. Family Language Policy: Dynamics in Language Transmission Under a Migratory Context. Munich: LINCOM.
   Google Scholar
• Hoffman, D. 1989. “Language and Culture Acquisition among Iranians in the United States.” Anthropology & Education Quarterly 20: 118–132.
   Web of Science ®Google Scholar
• Honari, A., M. v. Bezouw, and P. Namazie. 2017. The role and identity of Iranian migrants in western Europe. Vienna, Austria: http://www.iranicaonline.org/articles/great-britain-xii1.
   Google Scholar
• Hua, Z., and Li Wei. 2016. “Transnational Experience, Aspiration and Family Language Policy.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (7): 655–666. doi:10.1080/01434632.2015.1127928.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kheirkhah, M. 2016. From family language practices to family language policies: Children as socializing agents. Linköping University, Sweden.
   Google Scholar
• Kheirkhah, M., and A. Cekaite. 2018. “Siblings as Language Socialization Agents in Bilingual Families.” International Multilingual Research Journal 12 (4): 255–272. doi:10.1080/19313152.2016.1273738.
   Web of Science ®Google Scholar
• King, K. A., and L. W. Fogle. 2017. “Family Language Policy.” In Language Policy and Political Issues in Education, Encyclopedia of Language and Education, edited by T. L. McCarty, and S. May, 315–327. New York: Springer.
   Google Scholar
• King, K. A., L. Fogle, and A. Logan-Terry. 2008. Family language policy. Language and Linguistics Compass, 2(5), 907–922.
   Google Scholar
• King, K. A., and A. Mackey. 2007. The Bilingual Edge: Why, When, and how to Teach Your Child a Second Language. New York: Collins.
   Google Scholar
• Lanza, E. 2007a. Language Mixing in Infant Bilingualism: A Sociolinguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lanza, E. 2007b. “Multilingualism and the Family.” In Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication, edited by P. Auer, and Li Wei, 45–67. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Lanza, E., and K. Vold Lexander. 2019. “Family Language Practices in Multilingual Transcultural Families.” In Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism: The Fundamentals, edited by S. Montanari, and S. Quay, 229–251. Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Luykx, A. 2003. “Weaving Languages Together: Family Language Policy and Gender Socialization in Bilingual Aymara Households.” In Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies: Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies, edited by R. Bayley, and S. R. Schecter, 25–43. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Macalister, J., and S. H. Mirvahedi, eds. 2017. Family Language Policy in a Multilingual World: Opportunities, Challenges, and Consequences. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Mirvahedi, S. H. 2019. “Nationalism, Modernity, and the Issue of Linguistic Diversity in Iran.” In The Sociolinguistics of Iran’s Languages at Home and Abroad: The case of Persian, Azerbaijani, and Kurdish, edited by S. H. Mirvahedi, 1–21. Cham: Palgrave.
   Google Scholar
• Mirvahedi, S. H. 2020. “Examining Family Language Policy Through Realist Social Theory.” Language in Society, 1–16. doi:10.1017/S0047404520000287.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mirvahedi, S. H. 2021. “What Can Interactional Sociolinguistics Bring to the Family Language Policy Research Table? The Case of a Malay Family in Singapore” Journal of Multilingual and Multicultural Development. doi:10.1080/01434632.2021.1879089.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mirvahedi, S. H., and F. Cavallaro. 2020. “Siblings’ Play, a Venue for Language Shift: The Case of Shift to English in a Malay-English Bilingual Family.” World Englishes 39 (1): 183–197. doi:10.1111/weng.12417.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mirvahedi, S. H., and R. Jafari. 2021. “Family Language Policy in the City of Zanjan: A City for the Forlorn Azerbaijani.” International Journal of Multilingualism 18 (1): 1–23.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mirvahedi, S. H., and J. Macalister. 2017. “Home as a Confluence of Discourses in Multilingual Linguistic Ecologies.” In Family Language Policy in a Multilingual World: Challenges, Opportunities, and Consequences, edited by J. Macalister, and S. H. Mirvahedi, 268–286. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Modarresi, Y. 2001. “The Iranian Community in the United States and the Maintenance of Persian.” International Journal of the Sociology of Language 2001 (148): 93–115.
   Google Scholar
• Pauwels, A. 2016. Language Maintenance and Shift. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2004. “‘Stop Doing That, ia Komu Skazala!': Language Choice and Emotions in Parent—Child Communication.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 25 (2-3): 179–203. doi:10.1080/01434630408666528.
   Google Scholar
• Pavlenko, A., and A. Blackledge. 2004. “New Theoretical Approaches to the Study of Negotiation of Identities in Multilingual Contexts.” In Negotiation of Identities in Multilingual Contexts, edited by A. Pavlenko, and A. Blackledge, 1–33. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pratt, M. L. 1991. “Arts of the Contact Zone.” Profession, 33–40.
   Google Scholar
• Schiffman, H. 1996. Linguistic Culture and Language Policy. London: Routledge.
   Google Scholar
• Schiffman, H. (2006). “Language Policy and Linguistic Culture.” In An Introduction to Language Policy: Theory and Method, edited by T. Ricento, 111–125. New York: Blackwell.
   Google Scholar
• Scholten, P. 2018. “Beyond Migrant Integration Policies: Rethinking the Urban Governance.” HKJU-CCPA 18 (1): 7–30.
   Google Scholar
• Schwartz, M., V. Moin, and M. Leikin. 2011. “Parents' Discourse about Language Strategies for Their Children's Preschool Bilingual Development.” Diaspora, Indigenous, and Minority Education 5 (3): 149–166.
   Google Scholar
• Schwartz, M., and A. Verschik, eds. 2013. Successful Family Language Policy: Parents, Children and Educators in Interaction. New York: Springer.
   Google Scholar
• Sevinç, Y. 2016. “Language Anxiety in the Immigrant Context. An Interdisciplinary Perspective.” (Unpublished doctoral dissertation). University of Oslo, Oslo, Norway.
   Google Scholar
• Sevinç, Y. 2020. “Anxiety as a Negative Emotion in Home Language Maintenance and Development.” In Handbook of Home Language Maintenance and Development: Social and Affective Factors, edited by A. C. Schalley, and S. A. Eisenchlas, 84–108. Berlin: Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Shohamy, E. 2006. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Routledge.
   Google Scholar
• Smith-Christmas, C. 2016. Family Language Policy: Maintaining an Endangered Language in the Home. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Smith-Christmas, C. 2020. “Double-voicing and Rubber Ducks: The Dominance of English in the Imaginative Play of Two Bilingual Sisters.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2020.1758026.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smolicz, J. 1981. “Core Values and Cultural Identity.” Ethnic and Racial Studies 4 (1): 75–90. doi:10.1080/01419870.1981.9993325.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spellman, K. 2002. “The Persian Community in Great Britain” Encyclopedia Iranica, https://iranicaonline.org/articles/great-britain-xii1.
   Google Scholar
• Spolsky, B. 2004. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Spolsky, B. 2009. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sreberny, A., and R. Gholami. 2016. Iranian Communities in Britain: A Research Report.
   Google Scholar
• Sreberny, A., and R. Gholami. 2019. “The Politics of Diasporic Integration: The Case of Iranians in Britain.” The Handbook of Diasporas, Media, and Culture, 207–224.
   Google Scholar
• Tannenbaum, M. 2012. “Family Language Policy as a Form of Coping or Defence Mechanism.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (1): 57–66.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsinivits, D., and S. Unsworth. 2021. “The Impact of Older Siblings on the Language Environment and Language Development of Bilingual Toddlers.” Applied Psycholinguistics 42 (2): 325–344.
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Mensel, L., 2016. “Children and Choices: The Effect of Macro Language Policy on the Individual Agency of Transnational Parents in Brussels.” Language Policy 15 (4): 547–560.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vertovec, S. 2007. “Super-diversity and its Implication.” Ethnic and Racial Studies 30 (6): 1024–1054. doi:10.1080/01419870701599465.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, S. 2020. “Family Language Policy Through the Eyes of Bilingual Children: the Case of French Heritage Speakers in the UK.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 41 (2): 121–139. doi:10.1080/01434632.2019.1595633.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yu, S. 2010. “How Much Does Parental Language Behaviour Reflect Their Language Beliefs in Language Maintenance?” Journal of Asian Pacific Communication 20 (1): 1–22. doi:10.1075/japc.20.1.01yu.
   Google Scholar