A Triad of Texts from Fifth-Century Southern China: the *Mahāmāyā-sūtra, the Guoqu xianzai yinguo jing, and a Mahāparinirvā?a-sūtra Ascribed to Faxian

Bibliography

• Apidamo da piposha lun 阿毘達磨大毘婆沙論 (*Mahāvibhāṣā) T1545.
   Google Scholar
• Asheshi wang wen wu ni jing 阿闍世王問五逆經 T508.
   Google Scholar
• Ayu wang zhuan 阿育王傳 (Aśokāvadāna) T2042.
   Google Scholar
• Bannihuan jing 般泥洹經 (Mahāparinirvāṇa-sūtra) T6.
   Google Scholar
• Bei hua jing 悲華經 (Karuṇāpuṇḍarīka) T157.
   Google Scholar
• Bie yi za ahan jing 別譯雜阿含經 (Saṃyuktāgama) T100.
   Google Scholar
• Chan fa yao jie 禪法要解 T616.
   Google Scholar
• Chang ahan jing 長阿含經 (Dirghāgama) T1.
   Google Scholar
• Chi shi jing 持世經 (*Vasudhara) T482.
   Google Scholar
• Chu sanzang ji ji 出三藏記集 T2145.
   Google Scholar
• Da banniepan jing 大般涅槃經 (Mahāparinirvāṇa-sūtra) T7.
   Google Scholar
• Da banniepan jing 大般涅槃經 (Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra) T374 (and T375).
   Google Scholar
• Da banniepan jing ji jie 大般涅槃經集解 T1763.
   Google Scholar
• Da bao ji jing 大寶積經 ([*Mahā-]Ratnakūṭa) T310.
   Google Scholar
• Da fangbian Fo bao’en jing 大方便佛報恩經 T156.
   Google Scholar
• Da fangdeng da ji jing 大方等大集經 (*Mahāsaṃnipāta) T397.
   Google Scholar
• Da fangdeng rulaizang jing 大方等如來藏經 (Tathāgatagarbha-sūtra) T666.
   Google Scholar
• Dafangguang Fo huayan jing 大方廣佛華嚴經 (*Buddhāvataṃsaka) T278.
   Google Scholar
• Da Tang Xiyu ji 大唐西域記 T2087.
   Google Scholar
• Da zhi du lun 大智度論 (*Mahāprajñāpāramitopadeśa) T1509.
   Google Scholar
• Da zhuangyan lun jing 大莊嚴論經 (Kalpanāmaṇḍitikā) T201.
   Google Scholar
• Dizang pusa benyuan jing 地藏菩薩本願經 T412.
   Google Scholar
• Fa miejin jing 法滅盡經 T396.
   Google Scholar
• Fan Fan yu 翻梵語 T2130.
   Google Scholar
• Fenbie gongde lun 分別功德論 T1507.
   Google Scholar
• Fo ben xing jing 佛本行經 (Buddhacarita) T193.
   Google Scholar
• Fo ming jing 佛名經 T440.
   Google Scholar
• Fo ming jing 佛名經 T441.
   Google Scholar
• Fo sheng Daoli tian wei mu shuo fa jing 佛昇忉利天為母說法經 T815.
   Google Scholar
• Fo suoxing zan 佛所行讚 (Buddhacarita) T192.
   Google Scholar
• Fo zang jing 佛藏經 (*Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha-sūtra) T653.
   Google Scholar
• Fu fazang yinyuan zhuan 付法藏因緣傳 T2058.
   Google Scholar
• Gao seng Faxian zhuan 高僧法顯傳 T2085.
   Google Scholar
• Gao seng zhuan 高僧傳 T2059.
   Google Scholar
• Genben shuo yiqie you bu pinaiye po seng shi 根本說一切有部毘奈耶破僧事 (Mūlasārvāstivāda vinaya Saṅghabheda vastu) T1450.
   Google Scholar
• Guan Fo sanmei hai jing 觀佛三昧海經 T643.
   Google Scholar
• Guangbo yanjing butui zhuanlun jing 廣博嚴淨不退轉輪經 T268.
   Google Scholar
• Guoqu xianzai yinguo jing 過去現在因果經 T189.
   Google Scholar
• Jingang xian lun 金剛仙論 T1512.
   Google Scholar
• Jingfan wang banniepan jing 淨飯王般涅槃經 T512.
   Google Scholar
• Jing lü yi xiang 經律異相 T2121.
   Google Scholar
• Kaiyuan Shijiao lu 開元釋教錄 T2154.
   Google Scholar
• Miao fa lianhua jing 妙法蓮華經 (Saddharmapuṇḍarīka, Lotus Sūtra) T262.
   Google Scholar
• Mile da cheng Fo jing 彌勒大成佛經 T456.
   Google Scholar
• Mishasai bu hexi wu fen lü 彌沙塞部和醯五分律 (Mahīśāsaka vinaya) T1421.
   Google Scholar
• Mohe banre boluomi jing 摩訶般若波羅蜜經 (Larger Prajñāpāramitā) T223.
   Google Scholar
• Mohemoye jing 摩訶摩耶經 (*Mahāmāyā-sūtra) T383.
   Google Scholar
• Mohesengqi lü 摩訶僧祇律 (Mahāsāṃghika Vinaya) T1425.
   Google Scholar
• Pusa cong Doushuai tian jiang shen mu tai shuo guangpu jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 T384.
   Google Scholar
• Pu yao jing 普曜經 (Lalitavistara) T186.
   Google Scholar
• Qi Fo fumu xing zi jing 七佛父母姓字經 T4.
   Google Scholar
• Qi shi jing 起世經 (*Lokasthāna) T24.
   Google Scholar
• Qi shi yinben jing 起世因本經 (*Lokasthāna) T25.
   Google Scholar
• Qing Guanshiyin pusa xiaofu duhai tuoluoni zhou jing 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經 T1043.
   Google Scholar
• Ren wang banre boluomi jing 仁王般若波羅蜜經 T245.
   Google Scholar
• Shijia pu 釋迦譜 T2040.
   Google Scholar
• Shi Moheyan lun 釋摩訶衍論 T1668.
   Google Scholar
• Shi song lü 十誦律 (Daśādhyāyavinaya) T1435.
   Google Scholar
• Shiziyue Fo bensheng jing 師子月佛本生經 T176.
   Google Scholar
• Si fen lü 四分律 (Dharmaguptaka vinaya) T1428.
   Google Scholar
• Taizi rui ying ben qi jing 太子瑞應本起經 T185.
   Google Scholar
• Tuoluoni za ji 陀羅尼雜集 T1336.
   Google Scholar
• Weicengyou yinyuan jing 未曾有因緣經 T754.
   Google Scholar
• Wushang yi jing 無上依經 (*Anuttarāśraya-sūtra) T669.
   Google Scholar
• Xian yu jing 賢愚經 T202.
   Google Scholar
• Xiuxing ben qi jing 修行本起經 T184.
   Google Scholar
• Yiqie jing yin yi 一切經音義 T2128.
   Google Scholar
• Yuqie shi di lun 瑜伽師地論 (Yogācārabhūmi) T1579.
   Google Scholar
• Za ahan jing 雜阿含經 (Saṃyuktāgama) T99.
   Google Scholar
• Za baozang jing 雜寶藏經 T203.
   Google Scholar
• Zeng yi ahan jing 增壹阿含經 (*Ekottarikāgama) T125.
   Google Scholar
• Zhi chan bing miyao fa 治禪病祕要法 T620.
   Google Scholar
• Zhong ben qi jing 中本起經 T196.
   Google Scholar
• Zhongjing mulu 眾經目錄 T2146.
   Google Scholar
• Zuochan sanmei jing 坐禪三昧經 T614.
   Google Scholar
• Secondary Literature
   Google Scholar
• Bareau, André. “The Superhuman Personality of the Buddha and Its Symbolism in the Mahāparinirvāṇasūtra of the Dharmaguptaka.” In Myths and Symbols: Studies in Honor of Mircea Eliade, edited by Joseph M. Kitagawa and Charles H. Long, 9–22. Chicago: University of Chicago Press, 1969.
   Google Scholar
• Bareau, André. “La composition et les étapes de la formation progressive du Mahāparinirvāṇasūtra ancien.” Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 66 (1979): 45–103. doi: 10.3406/befeo.1979.4010
   Google Scholar
• Bareau, André. “Le Buddha et Uruvilvā.” In Recherches sur la biographie du Buddha dans le Sūtrapiṭaka et les Vinayapiṭaka anciens. III. Articles complémentaires, 149–166. Paris: Presses de l’École Française d’Extrême-Orient, 1995. Reprinted from Indianisme et Bouddhisme: Mélanges offerts à Mgr. Étienne Lamotte, 1–18. Louvain-la-Neuve: Institut Orientaliste de Louvain, 1980.
   Google Scholar
• Bhattacharya, Gouriswar. “How to Justify the Spelling of the Buddhist Hybrid Sanskrit Term Bodhisatva?” In From Turfan to Ajanta: Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of His Eightieth Birthday, edited by Eli Franco and Monika Zin, 35–49. Bhairahawa: Lumbini International Research Institute, 2010.
   Google Scholar
• Bingenheimer, Marcus. Studies in Āgama Literature: With Special Reference to the Shorter Chinese Saṃyuktāgama. Taipei: Xinwenfeng, 2011.
   Google Scholar
• CBETA (Chinese Buddhist Electronic Text Association). Taishō shinshū daizōkyō 大正新脩大藏經. Edited by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭. Tokyo: Taishō shinshū daizōkyō kankōkai/Daizō shuppan, 1924–1932. CBReader v. 5.3, 2016.
   Google Scholar
• Chen, Jinhua. “From Central Asia to Southern China: The Formation of Identity and Network in the Meditative Traditions of the Fifth–Sixth Century Southern China (420–589).” Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences 2 (2014): 1–32. doi: 10.11648/j.hss.20140201.11
   Google Scholar
• Cole, Alan. Mothers and Sons in Chinese Buddhism. Stanford: Stanford University Press, 1998.
   Google Scholar
• Deeg, Max. Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: Der älteste Bericht eines chinesischen buddhistischen Pilgermönchs über seine Reise nach Indien, mit Übersetzung des Textes. Studies in Oriental Religions 52. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2005.
   Google Scholar
• Demiéville, Paul. “La Yogācārabhūmi de Saṅgharakṣa.” Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 44, no. 2 (1954): 339–436. doi: 10.3406/befeo.1951.5178
   Google Scholar
• Durt, Hubert. “L’apparition du Buddha à sa mère après son nirvāṇa dans le Sūtra de Mahāmāyā (T. 383) et dans le Sūtra de la Mère du Buddha (T. 2919).” In De Dunhuang au Japon: Études chinoises et bouddhiques offertes à Michel Soymié, edited by J. P. Drège, 1–24. EPHE, Sciences Historiques et Philologiques, et Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises. II Hautes Études Orientales 31. Paris-Genève: Droz, 1996.
   Google Scholar
• Durt, Hubert.. “The Post-Nirvāṇa Meeting of the Buddha with Māyā: Examination of the Mahāmāyā Sūtra and Its Quotations in the Shijiapu―Part I.” Kokusai Bukkyōgaku daigakuin daigaku kenkyū kiyō 国際仏教学大学院大学研究紀要 11 (2007): 266–245[L]. “∼ Part II.” Kokusai Bukkyōgaku daigakuin daigaku kenkyū kiyō 国際仏教学大学院大学研究紀要 12 (2008): 192–158[L].
   Google Scholar
• Durt, Hubert.. “Maya in Buddhist Art and in the Buddhist Legend.” In Buddhist Transformations and Interactions: Essays in Honor of Antonino Forte, edited by Victor H. Mair, 107–119. Amherst, NY: Cambria Press, 2017.
   Google Scholar
• Funayama Tōru 船山徹. “‘Kan’yaku’ to ‘Chūgoku senjutsu’ no aida – Kanbun Butten ni tokuyū na keitai o megutte 「漢訳」と「中国撰述」の間 － 漢文仏典に特有な形態をめぐって.” Bukkyō shigaku kenkyū 仏教史学研究 45, no. 1 (2002): 11–28.
   Google Scholar
• Funayama Tōru. “The Acceptance of Buddhist Precepts by the Chinese in the Fifth Century.” Journal of Asian History 38, no. 2 (2004): 97–120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Funayama Tōru. “Masquerading as Translation: Examples of Chinese Lectures by Indian Scholar-Monks in the Six Dynasties Period.” Asia Major 19, no. 1–2 (2006): 39–55.
   Google Scholar
• Funayama Tōru. “Rikuchō Butten no hon’yaku to henshū ni miru Chūgokuka no mondai 六朝佛典の翻譯と編輯に見る中國化の問題.” Tōhō gakuhō 東方學報 80 (2007): 1–18.
   Google Scholar
• Funayama Tōru. Butten wa dō Kan’yaku sareta no ka: sūtora ga kyōten ni naru toki 仏典はどう漢訳されたのか:スートラが経典になるとき. Tokyo: Iwanami shoten, 2013.
   Google Scholar
• Funayama Tōru. “Da fangbian Fo bao’en jing bianzuan suoyinyong de Hanyi jingdian ⟪大方便佛報恩經⟫編纂所引用的漢譯經典.” Translated by Wang Zhaoguo 王招國. Fojiao wenxian yanjiu 佛教文獻研究 2 (2016): 175–202.
   Google Scholar
• Greene, Eric Matthew. “Meditation, Repentance, and Visionary Experience in Early Medieval Chinese Buddhism.” Ph.D. diss., U.C. Berkeley, 2012.
   Google Scholar
• Harrison, Paul. “Experimental Core Samples of Chinese Translations of Two Buddhist Sūtras Analysed in the Light of Recent Sanskrit Manuscript Discoveries.” Journal of the International Association of Buddhist Studies 31, no. 1–2 (2008 [2010]): 205–250.
   Google Scholar
• Iwamatsu Asao 岩松浅夫. “Daihatsunehan gyō ni okeru ichi ni no mondaiten: Nehan gyō shōhon no honden o megutte 大般涅槃経における一二の問題点　涅槃経小本の翻伝をめぐって.” IBK 24, no. 2 (1976): 154–155. doi: 10.4259/ibk.24.672
   Google Scholar
• Iwamatsu Asao. “Nehan gyō shōhon no hon’yakusha 涅槃経小本の翻訳者.” IBK 25, no. 1 (1976): 244–247. doi: 10.4259/ibk.25.244
   Google Scholar
• Ji Xianlin 季羨林, ed. Da Tang Xiyu ji jiaozhu 大唐西域記校注. Beijing: Zhonghua shuju, 1985.
   Google Scholar
• Kanbayashi Ryūjō 神林隆浄. “Darani zasshū 陀羅尼雜集.” In Bussho kaisetsu daijiten 佛書解說大辭典, edited by Ono Genmyō 小野玄妙 and Maruyama Takao 丸山孝雄, 7:122. Tokyo: Daitō shuppan, 1933–1936 [縮刷版 1999].
   Google Scholar
• Kawasaki Michiko 河崎ミチ子. “Butsu mo kyō ni tsuite 佛母経について.” Tōyōgaku ronsō 東洋学論叢 40 (1993): 167–193.
   Google Scholar
• Lai, Whalen W. “The Earliest Folk Buddhist Religion in China: T’i-wei Po-li Ching and Its Historical Significance.” In Buddhist and Taoist Practice in Medieval Chinese Society: Buddhist and Taoist Studies II, edited by David W. Chappell, 11–35. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1987.
   Google Scholar
• Legittimo, Elsa. “Synoptic Presentation of the Pusa chu tai jing (PCJ) 菩薩處胎經, the Bodhisattva Womb Sūtra Part 1 (chapters 1–14).” Sengokuyama Journal of Buddhist Studies 2 (2005): 1–111 [260–150].
   Google Scholar
• ———. “Analysis of the Pusa chutai jing 菩薩處胎經 (T12, no. 384).” Ph.D. diss., International College for Postgraduate Buddhist Studies, Tokyo, 2006 [not seen].
   Google Scholar
• ———. “A Comparative Study between the Womb and the Lotus Sūtra: Miraculous Stūpa Apparitions, Two Simultaneous Buddhas and Related Extraordinary Narrations.” IBK 56, no. 3 (2008): 1114–1120. doi: 10.4259/ibk.56.3_1114
   Google Scholar
• Lévi, Sylvain. “Les seize Arhat protecteurs de la Loi.” Journal Asiatique, ser. II, 8 (1916): 189–304.
   Google Scholar
• Lowe, Bryan D. “The Scripture on Saving and Protecting Body and Life: An Introduction and Translation.” Journal of Chinese Buddhist Studies 27 (2014): 1–34.
   Google Scholar
• Malalasekera, G. P. Dictionary of Pāli Proper Names. London: Pāli Text Society, Routledge and Kegan Paul, 1974 [1937].
   Google Scholar
• Matsuda Yūko 松田裕子. “Chinese Versions of the Buddha’s Biography.” IBK 37, no. 1 (1988): 24–33.
   Google Scholar
• Matsumura, Junko. “The Sumedhakathā in Pāli Literature and Its Relation to the Northern Buddhist Textual Tradition.” Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教大学院大学研究紀要 14 (2010): 101–133.
   Google Scholar
• ———. “An Independent Sūtra on the Dīpaṃkara Prophecy: Tibetan Text and English Translation of the Ārya-Dīpaṃkara-vyākaraṇa nāma Mahāyānasūtra.” Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 国際仏教大学院大学研究紀要 15 (2011): 134–74 [L].
   Google Scholar
• Matsumura, Junko.. “The Formation and Development of the Dīpaṃkara Prophecy Story: The Ārya-Dīpaṃkara-vyākaraṇa-nāma-mahāyānasūtra and Its Relation to Other Versions.” IBK 60, no. 2 (2012): 80–89 [L].
   Google Scholar
• Mochizuki Shinkō 望月信亨. Mochizuki Bukkyō daijiten 望月佛教大辭典. Tokyo: Sekai seiten kankō kyōkai, 1933 [1960].
   Google Scholar
• Naitō Ryūo 内藤竜雄. “Dai hōben Butsu hō’on kyō ni tsuite 大方便仏報恩経について.” IBK 3, no. 2 (1955): 313–315. doi: 10.4259/ibk.3.695
   Google Scholar
• Nakamura, Hajime. Indian Buddhism: A Survey with Bibliographical Notes. Delhi: Motilal Banarsidass, 1987.
   Google Scholar
• Ñāṇamoli, Bhikkhu, and Bhikkhu Bodhi, trans. The Middle Length Discourses of the Buddha: A New Translation of the Majjhima Nikāya. Boston: Wisdom Publications, 1995.
   Google Scholar
• Nattier, Jan. Once upon a Future Time: Studies in a Buddhist Prophecy of Decline. Nanzan Studies in Asian Religions 1. Berkeley, CA: Asian Humanities Press, 1991.
   Google Scholar
• ———. A Guide to the Earliest Chinese Buddhist Translations: Texts from the Eastern Han 東漢 and Three Kingdoms 三國 Periods. Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica X. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University, 2008.
   Google Scholar
• ———. “Re-evaluating Zhu Fonian’s Shizhu duanjie jing (T309): Translation or Forgery?” Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 13 (2010): 213–256.
   Google Scholar
• Ng, Zhiru. The Making of a Savior Bodhisattva: Dizang in Medieval China. Kuroda Institute Series in East Asian Buddhism 21. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2007.
   Google Scholar
• Nishiwaki Tsuneki 西脇常記. “Zum Fo mu jing 佛母経 (Sūtra der Mutter des Buddha).” Acta Orientalia Hungarica 59, no. 1 (2006): 29–46. doi: 10.1556/AOrient.59.2006.1.3
   Google Scholar
• Nishiwaki Tsuneki. “Butsu mo kyō 佛母経.” In Higashi Ajia no shūkyō to bunka: Nishiwaki Tsuneki kyōju taikyū kinen ronshū 東アジアの宗教と文化:西脇常記教授退休記念論集, edited by Christian Wittern and Shi Lishan 石立善, 23–53. Kyoto: Nishiwaki Tsuneki kyōju taishoku kinen ronshū kankōkai, 2007.
   Google Scholar
• Ohnuma, Reiko. Ties that Bind: Maternal Imagery and Discourse in Indian Buddhism. Oxford: Oxford University Press, 2012.
   Google Scholar
• Okumura Hiroki 奥村浩基. “Kako genzai inga kyō ni tsuite『過去現在因果経』について.” IBK 61, no. 2 (2013): 180–186 [L]. doi: 10.4259/ibk.61.2_879
   Google Scholar
• Olivelle, Patrick. Life of the Buddha, by Aśvaghoṣa. The Clay Sanskrit Library. New York: New York University Press, JJC Foundation, 2008.
   Google Scholar
• Ono Genmyō 小野玄妙 and Maruyama Takao 丸山孝雄, eds. Bussho kaisetsu daijiten 佛書解說大辭典. Tokyo: Daitō shuppan, 1933–1936 [縮刷版 1999].
   Google Scholar
• Orzech, Charles D. Politics and Transcendent Wisdom: The Scripture for Humane Kings in the Creation of Chinese Buddhism. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998.
   Google Scholar
• Ōtake Susumu 大竹晋. Daijō ki shin ron seiritsu mondai no kenkyū: Daijō ki shin ron wa Kanbun Bukkyō bunken kara no pacchiwāku 大乗起信論成立問題の研究:『大乗起信論』は漢文仏教文献からのパッチワーク. Tokyo: Kokusho kankōkai, 2017.
   Google Scholar
• Palumbo, Antonello. “Dharmarakṣa and Kaṇṭhaka: White Horse Monasteries in Early Medieval China.” In Buddhist Asia: Papers from the First Conference of Buddhist Studies Held in Naples in May 2001, 168–216. Kyoto: Italian School of East Asian Studies, 2003.
   Google Scholar
• Radich, Michael. How Ajātaśatru Was Reformed: The Domestication of “Ajase” and Stories in Buddhist History. Studia Philologica Buddhica Monograph Series XXVII. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 2011.
   Google Scholar
• Radich, Michael.. “Ideas about ‘Consciousness’ in Fifth and Sixth Century Chinese Buddhist Debates on the Survival of Death by the Spirit, and the Chinese Background to *Amalavijñāna.” In A Distant Mirror: Articulating Indic Ideas in Sixth and Seventh Century Chinese Buddhism, edited by Chen-kuo Lin and Michael Radich, 471–512. Hamburg: Hamburg University Press, 2014.
   Google Scholar
• Radich, Michael.. “ On the Sources, Style and Authorship of Chapters of the Synoptic Suvarṇaprabhāsottama-sūtra T664 Ascribed to Paramārtha (Part 1).” Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology 17 (2014): 207–244.
   Google Scholar
• Radich, Michael.. The Mahāparinirvāṇa-mahāsūtra and the Emergence of Tathāgatagarbha Doctrine. Hamburg Buddhist Studies 5. Hamburg: Hamburg University Press, 2015.
   Google Scholar
• Radich, Michael.. “Tathāgatagarbha Scriptures.” In Brill’s Encyclopedia of Buddhism, Volume One: Literature and Languages, edited by Jonathan Silk, Oskar von Hinüber, and Vincent Eltschinger, 261–273. Leiden: Brill, 2015.
   Google Scholar
• Radich, Michael.. “A ‘Prehistory’ to Chinese Debates on the Survival of Death by the Spirit, with a Focus on the Term shishen 識神/shenshi 神識.” Journal of Chinese Religions 44, no. 2 (2016): 105–126. doi: 10.1080/0737769X.2016.1175093
   Google Scholar
• Radich, Michael.. “Problems of Attribution, Style, and Dating Relating to the ‘Great Cloud Sūtras’ in the Chinese Buddhist Canon (T 387, T 388/S.6916).” In Buddhist Transformations and Interactions: Papers in Honor of Antonino Forte, edited by Victor Mair, 235–289. Amherst, NY: Cambria Press, 2017.
   Google Scholar
• Radich, Michael.. “On the Ekottarikāgama 增壹阿含經 T 125 as a Work of Zhu Fonian 竺佛念.” Journal of Chinese Buddhist Studies 30 (2017): 1–31.
   Google Scholar
• Radich, Michael. “Was the Mahāparinirvāṇa-sūtra 大般涅槃經 T7 Translated by ‘Faxian’? An Exercise in the Computer-Assisted Assessment of Attributions in the Chinese Buddhist Canon.” Paper presented at the conference “From Xiangyuan to Ceylon: The Life and Legacy of the Chinese Buddhist Monk Faxian (337–422).” Xiangyuan 襄垣, China, March 25–27, 2017 (under review).
   Google Scholar
• Radich, Michael. and Anālayo Bhikkhu. “Were the Ekottarika-āgama 增壹阿含經 T 125 and the Madhyama-āgama 中阿含經 T 26 Translated by the Same Person? An Assessment on the Basis of Translation Style.” In Research on the Madhyama-āgama, edited by Dhammadinnā, 209–237. Dharma Drum Institute of Liberal Arts Research Series 5. Taipei: Dharma Drum Publishing Corporation, 2017.
   Google Scholar
• Schopen, Gregory. “Filial Piety and the Monk in the Practice of Indian Buddhism: A Question of ‘Sinicization’ Viewed from the Other Side.” T’oung Pao 70 (1984): 110–126. Reprinted in Bones, Stones, and Buddhist Monks: Collected Papers on the Archaeology, Epigraphy, and Texts of Monastic Buddhism in India, 56-71. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1997. doi: 10.1163/156853284X00044
   Web of Science ®Google Scholar
• Schopen, Gregory.. “Monks and the Relic Cult in the Mahāparinibbānasutta: An Old Misunderstanding in Regard to Monastic Buddhism.” In From Benares to Beijing: Essays on Buddhism and Chinese Religion in Honour of Prof. Jan Yün-hua, edited by Koichi Shinohara and Gregory Schopen, 187–201. Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1991.
   Google Scholar
• Shimoda Masahiro 下田正弘. Nehan gyō no kenkyū: Daijō kyōten no kenkyū hōhō shiron 涅槃経の研究―大乗経典の研究方法試論. Tokyo: Shunjūsha, 1997.
   Google Scholar
• Schopen, Gregory.. “Mahāparinirvāṇamahāsūtra.” In Brill’s Encyclopedia of Buddhism, Volume One: Literature and Languages, edited by Jonathan Silk, Oskar von Hinüber, and Vincent Eltschinger, 158–170. Leiden: Brill, 2015.
   Google Scholar
• Silk, Jonathan A. Body Language: Indic śarīra and Chinese shèlì in the Mahāparinirvāṇa-sūtra and Saddharma-puṇḍarīka. Studia Philologica Buddhica Monograph Series XIX. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 2006.
   Google Scholar
• Silk, Jonathan A.. “The Jifayue sheku tuoluoni jing: Translation, Non-Translation, Both or Neither?” Journal of the International Association of Buddhist Studies 31, no. 1–2 (2008 [2010]): 369–420.
   Google Scholar
• Stache-Rosen, Valentina. “The Temptation of the Buddha: A Preliminary Comparison of Some Chinese Versions of an Episode in the Life of the Buddha.” Bulletin of Tibetology 12, no. 1 (1975): 5–19.
   Google Scholar
• Strickmann, Michel. “The Consecration Sūtra: A Buddhist Book of Spells.” In Chinese Buddhist Apocrypha, edited by Robert E. Buswell, Jr., 75–118. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1990.
   Google Scholar
• Strong, John. “Filial Piety and Buddhism: The Indian Antecedents to a ‘Chinese’ Problem.” In Traditions in Contact and Change: Selected Proceedings of the XIVth Congress of the International Association for the History of Religion, edited by Peter Slater and Donald Wiebe, with Martin Boutin and Harold Coward, 171–186. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1983.
   Google Scholar
• Strong, John.. Relics of the Buddha. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2004.
   Google Scholar
• Tokiwa Daijō 常盤大定. “Kako genzai inga kyō 過去現在因果經.” In Bussho kaisetsu daijiten 佛書解說大辭典, edited by Ono Genmyō 小野玄妙 and Maruyama Takao 丸山孝雄, 2:18–19. Tokyo: Daitō shuppan, 1933–1936 [縮刷版 1999].
   Google Scholar
• Utsuo Shōshin 撫尾正信. “Makamaya kyō Kan’yaku ni kansuru gigi 摩訶摩耶経漢訳に関する疑義.” Saga Ryūkoku gakkai kiyō 佐賀龍谷学会紀要 2 (1954): 1–28[L].
   Google Scholar
• Waldschmidt, Ernst. Die Überlieferung vom Lebensende des Buddha: eine vergleichende Analyse des Mahāparinirvāṇasūtra und seiner Textentsprechungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1944–1948.
   Google Scholar
• Waldschmidt, Ernst.. Das Mahāparinirvāṇasūtra: Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pāli nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mūlasarvāstivādins auf Grund von Turfan-Handschriften. Berlin: Akademie-Verlag, 1950–1951.
   Google Scholar
• Waldschmidt, Ernst., ed. Das Catuṣpariṣatsūtra: Eine kanonische Lehrschrift über die Begründung der buddhistischen Gemeinde, Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pali nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mūlasarvāstivādins. Berlin: Akademie Verlag, 1952–1962.
   Google Scholar
• Walshe, Maurice, trans. The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Dīgha Nikāya. Boston: Wisdom Publications, 1995.
   Google Scholar
• Walters, Jonathan S. “A Voice from the Silence: The Buddha’s Mother’s Story.” History of Religions 33, no. 4 (1994): 358–379. doi: 10.1086/463377
   Web of Science ®Google Scholar
• Wilson, Elizabeth. “Sati or Female Supremacy? Feminist Appropriations of Gomati’s Parinirvana.” In Engaging South Asian Religions: Boundaries, Appropriations, and Resistances, edited by Mathew N. Schmalz and Peter Gottschalk, 133–150. Albany: State University of New York Press, 2011.
   Google Scholar
• Wu Juan. “From Perdition to Awakening: A Study of Legends of the Salvation of the Patricide Ajātaśatru in Indian Buddhism.” Ph.D. diss., Cardiff University, 2012.
   Google Scholar
• Yamabe, Nobuyoshi. “The Sūtra on the Ocean-like Samādhi of the Visualization of the Buddha: The Interfusion of the Chinese and Indian Cultures in Central Asia as Reflected in a Fifth Century Apocryphal Sūtra.” Ph.D. diss., Yale University, 1999.
   Google Scholar
• Yifa and Peter Matthew Romaskiewicz, trans. Sutra on the Past Vows of Ksitigarbha Bodhisattva, Translated from the Chinese Version of Siksananda. Hacienda Heights, CA: International Translation Center, 2007.
   Google Scholar
• Zürcher, Erik. Het leven van de Boeddha vertaald uit de vroegste Chinese overlevering. De Oorsterse Bibliotheek, Deel 10. Amsterdam: Meulenhoff, 1978.
   Google Scholar
• Zürcher, Erik.. “Eschatology and Messianism in Early Chinese Buddhism.” In Leyden Studies in Sinology: Papers Presented at the Conference Held in Celebration of the Fiftieth Anniversary of the Sinological Institute of Leyden University, December 8–12, 1980, edited by Wilt L. Idema, 34–56. Leiden: E. J. Brill, 1981.
   Google Scholar