Finnish pre-service teachers’ understandings of the role of language(s) in learning mathematics

References

• Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T., & Ungerleider, C. (2010). A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism. Review of Educational Research, 80(2), 207–245. https://doi.org/10.3102/0034654310368803
   Web of Science ®Google Scholar
• Agirdag, O. (2014). The long-term effects of bilingualism on children of immigration: Student bilingualism and future earnings. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(4), 449–464. https://doi.org/10.1080/13670050.2013.816264
   Web of Science ®Google Scholar
• Agirdag, O., & Vanlaar, G. (2018). Does more exposure to the language of instruction lead to higher academic achievement? A cross-national examination. International Journal of Bilingualism, 22(1), 123–137. https://doi.org/10.1177/1367006916658711
   Web of Science ®Google Scholar
• Ahlholm, M., & Portaankorva-Koivisto, P. (2018). The language factor—what exactly is it? Bilingual speakers of Russian and Finnish solving mathematical tasks. Nordic Studies in Mathematics Education, 23(3–4), 81–103.
   Google Scholar
• Alisaari, J., Harju-Autti, R., & Heikkola, L. (in press). “You have to choose your words wisely” – Finnish pre-service teachers’ understandings of and support for multilingual students’ academic language development. In A. Reath Warren, B. Straszer, & J. Iversen (Eds.), Educating teachers for working with multilingual children and students, current issues in Bilingualism.
   Google Scholar
• Alisaari, J., & Heikkola, L. (2020). Kielellisesti vastuullista pedagogiikkaa ja oppilaan tukemista - Suomalaisten opettajien käsityksiä kielen merkityksestä [Linguistically responsible pedagogy and student support – Finnish teachers’ perceptions of the role of language]. Kasvatus – The Finnish Journal of Education, 51(4), 395–408.
   Google Scholar
• Alisaari, J., Heikkola, L., Acquah, E., & Commins, N. (2019a). Monolingual ideologies confronting multilingual realities. Finnish teachers’ beliefs about linguistic diversity. Teaching and Teacher Education, 80, 48–58. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.01.003
   Web of Science ®Google Scholar
• Alisaari, J., Vigren, H., & Mäkelä, M.-L. (2019b). Multilingualism as a resource: Policy changes in Finnish education. In S. Hammer, K. Viesca, & N. Commins (Eds.), International research on content teachers working with multilingual learners: Policy, perspectives, preparation, practice (pp. 29–49). Routledge.
   Google Scholar
• Association for Language Awareness. (2022). About. https://www.languageawareness.org/?page_id=48
   Google Scholar
• Beacco, J. (2017). Language in all subjects: The council of Europe’s perspective. European Journal of Applied Linguistics, 5(2), 157–176. https://doi.org/10.1515/eujal-2017-0004
   Google Scholar
• Bergroth, M., Dražnik, T., Llompart, J., Pepiot, N., van der Worp, K., & Sierens, S. (2022). Linguistically sensitive teacher education: Toolkit for reflection tasks and action research. https://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2022021018583
   Google Scholar
• Carlson, S., Köker, A., Rosenbrock-Agyei, S., Ohm, U., Koch-Priewe, B., Hammer, S., Fischer, N., & Ehmke, T. (2018). DaZKom - A structure model of pre-service teachers’ competency for teaching German as a second language in the mainstream classroom. In T. Ehmke, S. Hammer, A. Köker, U. Ohm, & B. Koch-Priewe (Eds.), Professionelle Kompetenzen angehender Lehrkräfte im Bereich Deutsch als Zweitsprache (pp. 261–283). Waxmann Verlag.
   Google Scholar
• Chung, S., Zhou, Q., Anicama, C., Rivera, C., & Uchikoshi, Y. (2019). Language proficiency, parenting styles, and socioemotional adjustment of young dual language learners. Journal of Cross-Cultural Psychology, 50(7), 896–914. https://doi.org/10.1177/0022022119867394
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2016). Reflections on Cummins (1980), “The cross-lingual dimensions of language proficiency: Implications for bilingual education and the optimal age issue”. TESOL Quarterly, 50(4), 940–944. https://www.jstor.org/stable/44984725
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2021). Rethinking the education of multilingual learners: A critical analysis of theoretical claims. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Eunjung Relyea, J., & Amendum, S. (2019). English reading growth in Spanish-speaking bilingual students: Moderating effect of English proficiency on cross-linguistic influence. Child Development, 91(4), 1150–1165.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feliciano, C. (2001). The benefits of biculturalism: Exposure to immigrant culture and dropping out of school among Asian and Latino youths. Social Science Quarterly, 82(4), 865–879. https://doi.org/10.1111/0038-4941.00064
   Web of Science ®Google Scholar
• Ganuza, N., & Hedman, C. (2019). The impact of mother tongue instruction on the development of biliteracy: Evidence from Somali–Swedish bilinguals. Applied Linguistics, 40(1), 108–131. https://doi.org/10.1093/applin/amx010
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., Ibarra-Johnson, S., & Seltzer, K. (2016). The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Caslon.
   Google Scholar
• Gibbons, P. (2015). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching second language learners in the mainstream classroom (2nd ed.). Heinemann.
   Google Scholar
• Glick, J., & White, M. (2003). The academic trajectories of immigrant youths: Analysis within and across cohorts. Demography, 40(4), 759–783. https://doi.org/10.1353/dem.2003.0034
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Harju-Autti, R., Mäkinen, M., & Rättyä, K. (2021). Things should be explained so that the students understand them’: Adolescent immigrant students’ perspectives on learning the language of schooling in Finland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(8), 2949–2961. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1995696
   Web of Science ®Google Scholar
• Harju-Autti, R., & Sinkkonen, H.-M. (2020). Supporting Finnish language learners in basic education: Teachers’ views. International Journal of Multicultural Education, 22(1), 53–75. https://doi.org/10.18251/ijme.v22i1.2077
   Web of Science ®Google Scholar
• Heikkola, L., Alisaari, J., Vigren, H., & Commins, N. (2022). Requirements meet reality: Finnish teachers’ practices in linguistically diverse classrooms. Journal of Language, Identity & Education, 1–17. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.1991801
   Web of Science ®Google Scholar
• Heikkola, L. M., Repo, E., & Kekki, N. (in press). Mapping pre-service subject teachers’ preparedness for linguistically diverse classrooms in Finland. In J. Iversen, A. Reath Warren, & B. Straszer (Eds.), Teacher education for working in linguistically diverse classrooms: Nordic perspectives. Current Issues in Bilingualism. Language Science Press.
   Google Scholar
• Jørgensen, J. (2008). Polylingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism, 5(3), 161–176. https://doi.org/10.1080/14790710802387562
   Google Scholar
• Kieffer, M., & Lesaux, N. (2012). Effects of academic language instruction on relational and syntactic aspects of morphological awareness for sixth graders from linguistically diverse backgrounds. The Elementary School Journal, 112(3), 519–545. https://doi.org/10.1086/663299
   Web of Science ®Google Scholar
• Lehtonen, H. (2021). Kielitaitojen kirjo käyttöön, limittäiskieleilyä luokkaan. In T. Ahlholm, I. Piippo, & P. Portaankorva-Koivisto (Eds.), Koulun monet kielet. Plurilingualism in the school. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys (pp. 70–90). https://doi.org/10.30660/afinla.100292
   Google Scholar
• Lucas, T., & Villegas, A. (2013). Preparing linguistically responsive teachers: Laying the foundation in preservice teacher education. Theory Into Practice, 52(2), 98–109. https://doi.org/10.1080/00405841.2013.770327
   Web of Science ®Google Scholar
• Lutz, A., & Crist, S. (2009). Why do bilingual boys get better grades in English-only America? The impacts of gender, language and family interaction on academic achievement of Latino/a children of immigrants. Ethnic and Racial Studies, 32(2), 346–368. https://doi.org/10.1080/01419870801943647
   Web of Science ®Google Scholar
• National Agency of Education. (2014). Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2014 [Finnish core curriculum for basic education 2014]. https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/perusopetus/419550/tiedot
   Google Scholar
• Organisation for Economic Co-operation and Development. (2019). PISA 2018 results (volume III): What school life means for students’ lives. PISA, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/acd78851-en
   Google Scholar
• Repo, E. (2020). Discourses on encountering multilingual learners in Finnish schools. Linguistics and Education, 60, 100864. https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100864
   Web of Science ®Google Scholar
• Tharp, R., Estrada, P., Stoll Dalton, S., & Yamauchi, L. (2000). Teaching transformed: Achieving excellence, fairness, inclusion, and harmony. Westview Press.
   Google Scholar
• Vygotsky, L. (1986). Thought and language. MIT Press.
   Google Scholar