REFERENCES

• Adendorff , R. and Savini-Beck , M. 1993 . The teaching of consonants and vowels in the new South Africa . Journal for Language Teaching , 27 ( 3 ) : 232 – 248 .
   Google Scholar
• Dreyer , C , Wissing , D. and Wissing , M. 1996 . The relationship between cognitive styles and pronunciation accuracy in English as a second language . South African Journal of Linguistics , : 37 – 62 . Suppl. 34
   Google Scholar
• Flege , J. E. 1980 . Phonetic approximation in second language acquisition . Language Learning , 30(1) : 117 – 134 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Flege , J. E. 1987 . The production of “new” and “similar” phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence qualification . Journal of Phonetics , 15 : 47 – 65 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Flege , J. E. and Hillenbrand , J. 1984 . Limits on phonetic accuracy in foreign language speech production . Journal of the Acoustic Society of America , 76 ( 3 ) : 708 – 721 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Flege , J. E. and Port , R. F. 1981 . Cross-langage phonetic interference: Arabic to English . Language and Speech , 24 : 125 – 146 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Glaser , R. 1995 . An investigation into the effects of Nguni first language interference on the identification of English vowels by English and Nguni listeners , Cape Town : University of Cape Town. (Dissertation—B.Sc. Logopaedics) 35p .
   Google Scholar
• Jacobs , M. 1994 . Consonantal variation in Zulu English mesolect . South African Journal of Linguistics , 12 ( 1 ) : 16 – 25 .
   Google Scholar
• Lanham , L. W. 1967 . Teaching English in Bantu primary schools: final report on research in Johannesburg schools , Johannesburg : The English Academy of Southern Africa. 66p .
   Google Scholar
• Lanham , L. W. 1976 . “ English as a second language in Southern Africa since 1820 ” . In English-speaking South Africa today: proceedings or the national conference July 1974 , Edited by: De Villiers , A. 279 – 296 . Cape Town : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Lanham , L. W. 1978 . “ An outline history of the languages of Southern Africa ” . In Language and communication studies in South Africa: current issues and directions in research and inquiry , Edited by: Lanham , L. W. and Prinsloo , K. P. 13 – 28 . Cape Town : Oxford University Press .
   Google Scholar
• Lanham , L. W. 1990 . “ Stress and intonation and the intelligibility of South African Black English ” . In Studies in the pronunciation of English , Edited by: Ramsaran , S. 243 – 260 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Lanham , L. W. and McDonald , C. A. 1979 . The Standard in South African English and its Social History , Heidelberg : Julius Groos .
   Google Scholar
• Lass , R. 1990 . “ A “standard” South African vowel system ” . In Studies in the pronunciation of English , Edited by: Ramsaran , S. 272 – 285 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Roux , J. C. and Louw , P. H. Black South African English and speech technology applications (this volume)
   Google Scholar
• Van den Heever , C. M. 1999 . Tswana first language interference on English vowels , P.U. for C.H.E. . Unpublished M.A.-dissertation
   Google Scholar
• Van Rooy , A. J. 1995 . Fonetiese & Fonologiese Aspekte van Slotkonsonantontstemming in die Engels van Afrikaans- & Tswanasprehendes , P.U. for C.H.E. . Unpublished M.A.-dissertation
   Google Scholar
• Van Rooy , B and Van Huyssteen , G. B. The vowels of BSAE: current knowledge and future prospects (this volume)
   Google Scholar
• Van Rooy , B. , Van Rooyen , S. and Van Wyk , H. G. An assessment of high school pupils' attitudes towards the pronunciation of Black South African English (this volume)
   Google Scholar
• Wells , J. C. 1982 . Accents of English (Three volumes) , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Wright , Lawrence . 1996 . “ The standardisation question in Black South African English ” . In Focus on South Africa , Edited by: De Klerk , Vivian . 149 – 162 . Amsterdam : John Benjamins .
   Google Scholar