My foreign body: exploring lived experiences of speaking a foreign language

References

• Agha, A. (2007). Recombinant selves in mass mediated spacetime. Language & Communication, 27(3), 320–335. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2007.01.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Allen-Collinson, J. (2009). Sporting embodiment: Sports studies and the (continuing) promise of phenomenology. Qualitative Research in Sport and Exercise, 1(3), 279–296. https://doi.org/10.1080/19398440903192340
   Google Scholar
• Arnold, J. (1999). Affect in language learning. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ashworth, P. (2003). An approach to phenomenological psychology: The contingencies of the lifeworld. Journal of Phenomenological Psychology, 34(2), 145–156. https://doi.org/10.1163/156916203322847119
   Google Scholar
• Atkinson, D. (2010). Extended, embodied cognition and second language acquisition. Applied Linguistics, 31(5), 599–622. https://doi.org/10.1093/applin/amq009
   Web of Science ®Google Scholar
• Austin, J. L. (1956/1979). A plea for excuses. In J. L. Austin (Ed.). Philosophical papers (pp. 175–204). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Harvard University Press.
   Google Scholar
• Benesch, S. (2012). Considering emotions in critical English language teaching: Theories and praxis. Routledge.
   Google Scholar
• Bucholtz, M., & Hall, K. (2016). Embodied psycholinguistics. In N. Couplang (Ed.), Sociolinguistics: Theoretical debates (pp. 173–197). Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Busch, B. (2015). Linguistic repertoire and Spracherleben, the lived experience of language. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 148. Kings College London.
   Google Scholar
• Busch, B. (2017). Expanding the notion of the linguistic repertoire: On the concept of spracherleben – the lived experience of language. Applied Linguistics, 38(3), 340–358.
   Web of Science ®Google Scholar
• Butler, J. (2006). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Routledge.
   Google Scholar
• Cammarata, L., & Tedick, D. J. (2012). Balancing content and language in instruction: The experience of immersion teachers. The Modern Language Journal, 96(ii), 251–269. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01330.x
   Google Scholar
• Carel, H. (2015). Conspicuous, obtrusive and obstinate: A phenomenology of the ill body. In D. Meacham (Ed.), Philosophy and medicine: Medicine and society, new perspectives in continental philosophy (pp. 105–123). Springer Science + Business Media. https://doi.org/10.1007/978-94-017-9870-9_7
   Google Scholar
• Carel, H. (2016). Phenomenology of illness. Oxford Scholarship Online. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199669653.001.0001.
   Google Scholar
• Champion, M. M. (2015). Qualitative phenomenological study exploring instructional practices that contribute to academic success for public elementary school English language learners [Dissertation]. Liberty University.
   Google Scholar
• Coffey, S. (2015). Reframing teachers’ language knowledge through metaphor analysis of language portraits. The Modern Language Journal, 99(3), 500–514. https://doi.org/10.1111/modl.12235
   Web of Science ®Google Scholar
• Colombetti, G. (2011). Varieties of pre-reflective self-awareness: Foreground and background bodily feelings in emotion experience. Inquiry, 54(3), 293–313. https://doi.org/10.1080/0020174X.2011.575003
   Web of Science ®Google Scholar
• Colombetti, G., & Ratcliffe, M. (2012). Bodily feeling in depersonalization: A phenomenological account. Emotion Review, 4(2), 145–150. https://doi.org/10.1177/1754073911430131
   Web of Science ®Google Scholar
• Daly, A., Moran, D., Cummins, F., & Jardine, J. (2020). Perception and the inhuman gaze: Perspectives from philosophy, phenomenology and the sciences. Routledge.
   Google Scholar
• Derrida, J. (1998). Of grammatology. John Hopkins University Press.
   Google Scholar
• Derrida, J. (1986/2005). Shibboleth: For Paul Celan. In T. Dutoit & O. Pasanen (Eds.), Jacques Derrida: Sovereignties in question (pp. 1–64). Fordham University Press.
   Google Scholar
• Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2016). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5
   Google Scholar
• Dewaele, J.-M. & Li, C. (2018). Editorial. In J.-M. Dewaele (Ed.), Emotions in SLA [special issue]. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8, 15–19. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.1.1
   Google Scholar
• Dewaele, J.-M., & Dewaele, L. (2020). Are foreign language learners’ enjoyment and anxiety specific to the teacher? An investigation into the dynamics of learners’ classroom emotions. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 45–65. https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Englander, M. (2012). The interview: Data collection in descriptive phenomenological human scientific research. Journal of Phenomenological Psychology, 43(1), 13–35. https://doi.org/10.1163/156916212X632943
   Google Scholar
• Fanon, F. (2008). Black skin, white masks. Pluto.
   Google Scholar
• Fernández, A. V. (2017). The subject matter of phenomenological research: Existentials, modes and prejudices. Synthese, 194(9), 3543–3562. https://doi.org/10.1007/s11229-016-1106-0
   Web of Science ®Google Scholar
• Finlay, L. (2009). Debating phenomenological research methods. Phenomenology & Practice, 3(1), 6–25. https://doi.org/10.29173/pandpr19818
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85(2), 149–171. https://doi.org/10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Gallagher, S. (2005). How the body shapes the mind. Oxford University Press/Clarendon Press.
   Google Scholar
• Gallagher, S., & Zahavi, D. (2008). The phenomenological mind. Routledge.
   Google Scholar
• Garfinkel, H. (2002). Ethnomethodology’s program. In M. D. Lanham & R. Littlefield.
   Google Scholar
• Garfinkel, H. (2006). Seeing sociologically: The routine grounds of social action. Paradigm Publishers.
   Google Scholar
• Grant, S. (2012). Speaking bodies: Phenomenology and performance in second language learning. In C. DeCoursey (Ed.), Language arts in Asia: Literature and drama in English, Putonghua and Cantonese (pp. 226–242). Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Hall, E. (2015). A hermeneutic phenomenological inquiry into the meaning of language learning strategies as experienced by successful English language learners at a South Korean University [dissertation]. Liberty University.
   Google Scholar
• Heidegger, M. (1962). Being and time. Translated by John Macquarrie and Edward Robinson Harper Perennial Modern Classics.
   Google Scholar
• Hickey, P. (2012). Unlearning to learn: Investigating the lived experience of learning English. English Teaching: Practice and Critique, 11(2), 145–162.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hortborg, S. K., & Ravn, S. (2020). Practising bodily attention, cultivating bodily awareness – a phenomenological exploration of tai chi practices. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 12(5), 683–696. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.1662475
   Web of Science ®Google Scholar
• Høffding, S., & Martiny, K. (2016). Framing a phenomenological interview: What, why and how. Phenomenology and the Cognitive Sciences, 15(4), 539–564. https://doi.org/10.1007/s11097-015-9433-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Høffding, S. (2018). A phenomenology of musical absorption. Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Høffding, S., Heimann, K., & Martiny, K. (2023). Editorial: Working with other’s experience. Phenomenology and the Cognitive Sciences, 22(1), 1–24. https://doi.org/10.1007/s11097-022-09873-z
   Web of Science ®Google Scholar
• Jauhiainen, T. (2012). Essays on the phenomenology of audition (Kindle Edition).
   Google Scholar
• Klinke, M. E., & Jonsdottir, H. (2017). Using phenomenology to investigate patients’ experiences in diseases entailing ‘mistaken’ perceptions : Examples from a research study on hemispatial neglect following stroke. SAGE Publications Ltd.
   Google Scholar
• Køster, A., & Fernandez, A. V. (2023). Investigating modes of being in the world: an introduction to phenomenologically grounded qualitative research. Phenomenology and the Cognitive Sciences, 22(1), 149–169. https://doi.org/10.1007/s11097-020-09723-w
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramsch, C. (2006). The multilingual subject. International Journal of Applied Linguistics, 16(1), 97–110. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2006.00109.x
   Google Scholar
• Kramsch, C. (2009). The multilingual subject. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh. Basic Books.
   Google Scholar
• Leder, D. (1990). The absent body. University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Legrand, D., & Ravn, S. (2009). Perceiving subjectivity in bodily movement: The case of dancers. Phenomenology and the Cognitive Sciences, 8(3), 389–408. https://doi.org/10.1007/s11097-009-9135-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Legrand, D. (2011). Dimensions of bodily self-consciousness. In S. Gallagher (Ed.), The Oxford handbook of the self (pp. 204–227). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Martiny, K. M. (2015). How to develop a phenomenological model of disability. Medicine, Health Care and Philosophy, 18(4), 553–565. https://doi.org/10.1007/s11019-015-9625-x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Milligan, L. (2016). Insider-outsider-inbetweener? Researcher positioning, participative methods and cross-cultural educational research. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 46(2), 235–250. https://doi.org/10.1080/03057925.2014.928510
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. (2012). Language and mobility: Unexpected places. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Phipps, A. (2007). Learning the arts of linguistic survival: Languaging, tourism, life. Channel View.
   Google Scholar
• Ratcliffe, M. (2008). Feelings of being: Phenomenology, psychiatry and the sense of reality. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Ravn, S., & Hansen, H. P. (2013). How to explore dancers’ sense experiences? A study of how multi-sited fieldwork and phenomenology can be combined. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 5(2), 196–213. https://doi.org/10.1080/2159676X.2012.712991
   Google Scholar
• Ravn, S. (2016). Phenomenological analysis in sport and exercise. In B. Smith & A. C. Sparkes (Eds.), Routledge handbook of qualitative research in sport and exercise (pp. 206–218). Routledge.
   Google Scholar
• Ros i Solé, C. (2016). The personal world of the language learner. Palgrave.
   Google Scholar
• Sartre, J.-P. ((2003). [1956]). Being and nothingness. Routledge.
   Google Scholar
• Scarborough, C. E. (2015). The phenomenology of second language acquisition: Poiesis and the emergence of the multilingual subject [CSUSB ScholarWorks, Electronic Theses, Projects, and Dissertations].
   Google Scholar
• Schutz, A. (1990). Collected Papers 1 (first published 1962): The problem of social reality. Kluwer Academic Publishers.
   Google Scholar
• St Pierre, E. (2019). Post qualitative inquiry in an ontology of immanence. Qualitative Inquiry, 25(1), 3–16. https://doi.org/10.1177/1077800418772634
   Google Scholar
• Svenaeus, F. (2015). The phenomenology of chronic pain: Embodiment and alienation. Continental Philosophy Review, 48(2), 107–122. https://doi.org/10.1007/s11007-015-9325-5
   Web of Science ®Google Scholar
• Tabouret-Keller, A. (2008). Language and identity. In F. Coulmas (Ed.), The handbook of sociolinguistics (pp. 315–326). Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Zahavi, D. (2012). Self, consciousness, and shame. In D. Zahavi (Ed.), The Oxford handbook of contemporary phenomenology. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199594900.013.0016.
   Google Scholar
• Zahavi, D. (2019). Phenomenology: The basics. Routledge.
   Google Scholar