References
- United States Census Bureau. 2016–2020 American Community Survey 5-Year Estimates Data Profiles, DP02. 2020; [cited 2022 Aug 27]. Available from: https://data.census.gov/cedsci/table?tid=ACSDP5Y2020.DP02.
- Ortega P, Shin TM, Martínez GA. Rethinking the term “limited English proficiency” to improve language-appropriate healthcare for all. J Immigr Minor Health. 2022;24(3):799–805.
- Ponce NA, Hays RD, Cunningham WE. Linguistic disparities in health care access and health status among older adults. J Gen Intern Med. 2006;21(7):786–91.
- DuBard CA, Gizlice Z. Language spoken and differences in health status, access to care, and receipt of preventive services among US hispanics. Am J Public Health. 2008;98(11):2021–8.
- Sarver J, Baker DW. Effect of language barriers on follow-up appointments after an emergency department visit. J Gen Intern Med. 2000;15(4):256–64.
- Shaw SJ, Huebner C, Armin J, Orzech K, Vivian J. The role of culture in health literacy and chronic disease screening and management. J Immigr Minor Health. 2009;11(6):460–7.
- Shin TM, Ortega P, Hardin K. Educating clinicians to improve telemedicine access for patients with limited English proficiency. Challenges. 2021;12(2):34.
- Barwise A, Tschida-Reuter D, Sutor B. Adaptations to interpreter services for hospitalized patients during the COVID-19 pandemic. Mayo Clin Proc. 2021;96(12):3184–5.
- Knuesel S, Chuang W, Olson E, Betancourt J. Language barriers, equity, and COVID-19: The impact of a novel Spanish language care group. J Hosp Med. 2021;16(2):109–11.
- Certification Commission for Healthcare Interpreters. CE #20: Conversation about the COVID-19 pandemic’s impact on healthcare interpreters. Past CCHI Webinars 2020; [cited 2022 Aug 31]. Available from: https://cchicertification.org/cchi-webinars/past-webinars/.
- Rodriguez JA, Betancourt JR, Sequist TD, Ganguli I. Differences in the use of telephone and video telemedicine visits during the COVID-19 pandemic. Am J Manag Care. 2021;27(1):21–6.
- Fincher JW. American College of Physicians. Letter to Alex Azar, U.S. Department of Health and Human Services. April 28, 2020; [cited 2022 Aug 29]. Available from: https://www.acponline.org/acp_policy/letters/letter_to_hhs_urging_action_on_racial_ethnic_and_language_covid-19_disparities_april_2020.pdf.
- Velasquez D, Uppal N, Perez N. Equitable access to health information for non-English speakers amidst the novel coronavirus pandemic. Health Affairs Blog. April 2, 2020. Available from: https://www.healthaffairs.org/content/forefront/equitable-access-health-information-non-english-speakers-amidst-novel-coronavirus.
- Karliner LS, Pérez-Stable EJ, Gregorich SE. Convenient access to professional interpreters in the hospital decreases readmission rates and estimated hospital expenditures for patients with limited English proficiency. Med Care. 2017;55(3):199–206.
- Schiaffino MK, Nara A, Mao L. Language services in hospitals vary by ownership and location. Health Aff (Millwood). 2016;35(8):1399–403.
- Betancourt JR, Renfrew M, Green A, Lopez L, Wasserman M. Improving patient safety systems for patients with limited English proficiency: A guide for hospitals. In. Vol 12-0041. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality; 2012.
- Ngo-Metzger Q, Sorkin DH, Phillips RS, et al. Providing high-quality care for limited English proficient patients: The importance of language concordance and interpreter use. J Gen Intern Med. 2007;22 Suppl 2(Suppl 2):324–30.
- Parker MM, Fernández A, Moffet HH, Grant RW, Torreblanca A, Karter AJ. Association of patient-physician language concordance and glycemic control for limited-English proficiency Latinos with Type 2 diabetes. JAMA Intern Med. 2017;177(3):380–7.
- Traylor AH, Schmittdiel JA, Uratsu CS, Mangione CM, Subramanian U. Adherence to cardiovascular disease medications: does patient-provider race/ethnicity and language concordance matter? J Gen Intern Med. 2010;25(11):1172–7.
- Jacobs EA, Shepard DS, Suaya JA, Stone EL. Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. Am J Public Health. 2004;94(5):866–9.
- Buntin MB, Burke MF, Hoaglin MC, Blumenthal D. The benefits of health information technology: a review of the recent literature shows predominantly positive results. Health Aff (Millwood). 2011;30(3):464–71.
- Vandervort EB, Melkus GD. Linguistic services in ambulatory clinics. J Transcult Nurs. 2003;14(4):358–66.
- Masland MC, Lou C, Snowden L. Use of communication technologies to cost-effectively increase the availability of interpretation services in healthcare settings. Telemed J E Health. 2010;16(6):739–45.
- Adams SA. Blog-based applications and health information: Two case studies that illustrate important questions for consumer health informatics (CHI) research. Int J Med Inform. 2010;79(6):e89–96.
- Veinot TC, Mitchell H, Ancker JS. Good intentions are not enough: How informatics interventions can worsen inequality. J Am Med Inform Assoc. 2018;25(8):1080–8.
- Nápoles AM, Santoyo-Olsson J, Karliner LS, O'Brien H, Gregorich SE, Pérez-Stable EJ. Clinician ratings of interpreter mediated visits in underserved primary care settings with ad hoc, in-person professional, and video conferencing modes. J Health Care Poor Underserved. 2010;21(1):301–17.
- Guntzviller LM, Jensen JD, Carreno LM. Latino children’s ability to interpret in health settings: a parent–child dyadic perspective on child health literacy. Commun Monogr. 2017;84(2):143–63.
- United States Department of Justice. Title VI of the Civil Rights Act of 1964. 2020; [cited 2022 Aug 29]. Available from: https:www.justice.gov/crt/title-vi-civil-rights-act-1964-42-usc-2000d-et-.
- Herzberg EM, Barrero-Castillero A, Matute JD. The healing power of language: caring for patients with limited English proficiency and COVID-19. Pediatr Res. 2022;91(3):526–8.
- Rodriguez JA, Casillas A, Cook BL, Marlin RP. The language of equity in digital health: prioritizing the needs of limited English proficient communities in the patient portal 2.0. J Health Care Poor Underserved. 2021;32(2):211–9.
- DeCamp LR, Kuo DZ, Flores G, O'Connor K, Minkovitz CS. Changes in language services use by US pediatricians. Pediatrics. 2013;132(2):e396–406.
- Youdelman M. Medicaid and CHIP Reimbursement Models for Language Services. National Health Law Program 2017; [cited 2022 Aug 31]. Available from: https://healthlaw.org/resource/medicaid-and-chip-reimbursement-models-for-language-services/.
- Le Neveu M, Berger Z, Gross M. Lost in translation: the role of interpreters on labor and delivery. Health Equity. 2020;4(1):406–9.
- Lu J, Bollinger L. Navigating telehealth in limited English proficiency populations. Ethnomed 2021; https://ethnomed.org/resource/navigating-telehealth-in-limited-english-proficiency-populations.
- Craig S, Shen AK, Ortiz P, Pak-Gorstein S. How Health Systems Can Help Address Language Barriers to Achieve Digital Health Equity. Children’s Hospital of Philadelphia PolicyLab 2021; [cited 2022 Aug 31]. Available from: https://policylab.chop.edu/blog/how-health-systems-can-help-address-language-barriers-achieve-digital-health-equity.