Presentation of the French adaptation of the Parenting Alliance Inventory: Issues in defining and measuring coparenting

References

• Abidin, R. A. (1990). Parenting Stress Index (PSI) manual (3rd edition). Charlottesville, VA: Pediatric Psychology Press.
   Google Scholar
• Abidin, R. A., & Brunner, J. F. (1995). Development of a Parenting Alliance Inventory. Journal of Clinical Child Psychology, 24(1), 31–40. doi:10.1207/s15374424jccp2401_4
   Google Scholar
• Allen, E. S., Rhoades, G. K., Stanley, S. M., & Markman, H. J. (2010). Hitting home: Relationships between recent deployment, posttraumatic stress symptoms, and marital functioning for army couples. Journal of Family Psychology, 24(3), 280–288. doi:10.1037/a0019405
   Google Scholar
• Baillargeon, J., Dubois, G., & Marineau, R. (1986). Traduction française de l’Échelle d’ajustement dyadique. Revue Canadienne Des Sciences Du Comportement, 18(1), 25–34. doi:10.1037/h0079949
   Google Scholar
• Baude, A. (2012). Développement socio-affectif des enfants en résidence alternée: une approche écosystémique: conduites intériorisées et extériorisées et qualité de vie des enfants de 4 à 12 ans en résidence alternée ( Unplublished doctoral dissertation). University of Toulouse 2 - Le Mirail.
   Google Scholar
• Baude, A., & Rouyer, V. (submitted). Familles en résidence alternée et relation coparentale: Le rôle de la relation d’attachement et des variables liées au contexte de la séparation conjugale [Joint physical custody families and coparental relationship: role of attachment relationship and contextual variables linked to the separation]. Paper submitted for publication.
   Google Scholar
• Bearss, K. E., & Eyberg, S. (1998). A test of the parenting alliance theory. Early Education & Development, 9(2), 179–185. doi:10.1207/s15566935eed0902_5
   Google Scholar
• Bigras, M., LaFreniere, P. J., & Abidin, R. A. (1996). Indice de stress parental. Manuel francophone en complément de l’édition américaine. North Tonawanda, New York: MHS.
   Google Scholar
• Bonds, D. D., & Gondoli, D. M. (2007). Examining the process by which marital adjustment affects maternal warmth: The role of coparenting support as a mediator. Journal of Family Psychology, 21(2), 288–296. doi:10.1037/0893-3200.21.2.288
   Google Scholar
• De Montigny, F., Lacharité, C., & Amyot, É. (2006). The transition to fatherhood: The role of formal and informal support structures during the post-partum period. Texto & Contexto - Enfermagem, 15(4), 601–609. doi:10.1590/S0104-07072006000400008
   Google Scholar
• Dumas, J. E., Lafreniere, P. J., Capuano, F., & Durning, P. (1997). Profil socio-affectif (PSA). Evaluation des compétences sociales et difficultés d’adaptation des enfants de 2 à 6 ans. Paris: Les Editions du Centre de Psychologie Appliquée.
   Google Scholar
• Feinberg, M. E. (2003). The internal structure and ecological context of coparenting: A framework for research and intervention. Parenting: Science and Practice, 3(2), 95–131. doi:10.1207/S15327922PAR0302_01
   Google Scholar
• Feinberg, M. E., Brown, L. D., & Kan, M. L. (2012). A multi-domain self-report measure of coparenting. Parenting: Science and Practice, 12, 1–21. doi:10.1080/15295192.2012.638870
   Google Scholar
• Flouri, E. (2008). Fathering and adolescents’ psychological adjustment: The role of fathers’ involvement, residence and biology status. Child: Care, Health and Development, 34(2), 152–161.
   Google Scholar
• Frascarolo, F., Dimitrova, N., Zimmermann, G., Favez, N., Kuersten-Hogan, R., Baker, J., & McHale, J. (2009). Présentation de l’adaptation française de « l’échelle de coparentage » de McHale pour familles avec jeunes enfants. Neuropsychiatrie De L’enfance Et De L’adolescence, 57, 221–226. doi:10.1016/j.neurenf.2008.11.005
   Google Scholar
• Futris, T. G., & Schoppe-Sullivan, S. J. (2007). Mothers’ perceptions of barriers, parenting alliance, and adolescent fathers’ engagement with their children. Family Relations, 56, 258–269. doi:10.1111/fare.2007.56.issue-3
   Google Scholar
• Holland, A. S., & McElwain, N. L. (2013). Maternal and paternal perceptions of coparenting as a link between marital quality and the parent-toddler relationship. Journal of Family Psychology, 27(1), 117–126. doi:10.1037/a0031427
   Google Scholar
• Hughes, F. M., Gordon, K. C., & Gaertner, L. (2004). Predicting spouses’ perceptions of their parenting alliance. Journal of Marriage and Family, 66, 506–514.
   Google Scholar
• Konold, T. R., & Abidin, R. R. (2001). Parenting alliance: A multifactor perspective. Assessment, 8(1), 47–65. doi:10.1177/107319110100800105
   Google Scholar
• Margolin, G., Gordis, E. B., & John, R. S. (2001). Coparenting: A link between marital conflict and parenting in two-parent families. Journal of Family Psychology, 15(1), 3–21. doi:10.1037/0893-3200.15.1.3
   Google Scholar
• McBride, B. A., & Rane, T. R. (1998). Parenting alliance as a predictor of father involvement: An exploratory study. Family Relations, 47(3), 229–236. doi:10.2307/584971
   Google Scholar
• McHale, J. P. (1997). Overt and covert coparenting processes in the family. Family Process, 36, 183–201. doi:10.1111/famp.1997.36.issue-2
   Google Scholar
• McHale, J. P. (Ed.). (2007). Charting the bumpy road of coparenthood. Washington, DC: Zero to Three.
   Google Scholar
• McHale, J. P., & Fivaz-Depeursinge, E. (2010). Principles of effective co-parenting and its assessment in infancy and early childhood. In S. Tyano, M. Keren, H. Herrman, & J. Cox (Eds.), Parenthood and mental health: A bridge between infant and adult psychiatry (pp. 357–371). Chichester: John Wiley and Sons, Ltd.
   Google Scholar
• McHale, J. P., Kuersten-Hogan, R., & Rao, N. (2004). Growing points for coparenting theory and research. Journal of Adult Development, 11(3), 221–234. doi:10.1023/B:JADE.0000035629.29960.ed
   Google Scholar
• Neyrand, G. (2003). Etre co-parents après la séparation, une entreprise incertaine [Being co-parents after separation: An uncertain undertaking]. Pratiques Psychologiques, 2, 67–78.
   Google Scholar
• Rouyer, V. (2001). Le jeune enfant et le couple parental. Analyse de la différenciation parentale, de la concordance éducative et de leur croisement sur la construction de l’identité sexuée des filles et des garçons de 4 ans ( Unplublished doctoral dissertation). University of Toulouse 2 - Le Mirail.
   Google Scholar
• Rouyer, V. (2008). Coparentalité: Un mythe pour quelles réalités? [Coparenting: A myth for what realities?]. Empan, 72, 99–105. doi:10.3917/empa.072.0099
   Google Scholar
• Rouyer, V., & Huet-Gueye, M. (2012). La relation coparentale et le développement de l’enfant: Apports de la recherche et perspectives cliniques [Coparenting and child’s development: Research contributions and pratices perspectives]. Devenir, 24(4), 329–343. doi:10.3917/dev.124.0329
   Google Scholar
• Rouyer, V., Huet-Gueye, M., & Baude, A. (2013). Les enfants et leurs parents dans la séparation conjugale: L’importance de la relation coparentale [Children and their parents in marital separation: The role of the coparental relationship]. Dialogue, 202, 89–98. doi:10.3917/dia.202.0089
   Google Scholar
• Schoppe-Sullivan, S. J., Brown, G. L., Cannon, E. A., Mangelsdorf, S. C., & Sokolowski, M. S. (2008). Maternal gatekeeping, coparenting quality, and fathering behavior in families with infants. Journal of Family Psychology, 22(3), 389–398. doi:10.1037/0893-3200.22.3.389
   Google Scholar
• Sim, L. A., Homme, J. H., Lteif, A. N., Vande Voort, J. L., Schak, K. M., & Ellingson, J. (2009). Family functioning and maternal distress in adolescent girls with anorexia nervosa. The International Journal of Eating Disorders, 42(6), 531–539. doi:10.1002/eat.v42:6
   Google Scholar
• Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family, 38, 15–28. doi:10.2307/350547
   Google Scholar
• Teubert, D., & Pinquart, M. (2010a). Discrepancies in adolescents’ versus parents’ reports of coparenting: A cluster analytic approach. Family Science, 1(3–4), 183–190. doi:10.1080/19424620.2010.537960
   Google Scholar
• Teubert, D., & Pinquart, M. (2010b). The association between coparenting and child adjustment: A meta-analysis. Parenting: Science and Practice, 10, 286–307. doi:10.1080/15295192.2010.492040
   Google Scholar
• Teubert, D., & Pinquart, M. (2011). The coparenting inventory for parents and adolescents (CI-PA). Reliability and validity. European Journal of Psychological Assessment, 27(3), 206–215. doi:10.1027/1015-5759/a000068
   Google Scholar
• Vallerand, R. J. (1989). Vers une méthodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques: Implications pour la recherche en langue française. Canadian Psychology/Psychologie Canadienne, 30(4), 662–680. doi:10.1037/h0079856
   Google Scholar
• Van Egeren, L. A., & Hawkins, D. P. (2004). Coming to terms with coparenting: Implications of definitions and measurement. Journal of Adult Development, 11(3), 165–178. doi:10.1023/B:JADE.0000035625.74672.0b
   Google Scholar
• Vandeleur, C. L., Fenton, B. T., Ferrero, F., & Preisig, M. (2003). Construct validity of the French version of the dyadic adjustment scale. Swiss Journal of Psychology, 62(3), 167–175. doi:10.1024//1421-0185.62.3.167
   Google Scholar
• Varia, R., & Abidin, R. R. (1999). The minimizing style: Perceptions of psychological abuse and quality of past and current relationships. Child Abuse & Neglect, 23(11), 1041–1055. doi:10.1016/S0145-2134(99)00083-6
   Google Scholar
• Weissman, S. H., & Cohen, R. S. (1985). The parenting alliance and adolescence. Adolescent Psychiatry, 12, 24–45.
   Google Scholar