Audio forensics behind the Iron Curtain: from raw sounds to expert testimony

References

• Archival Sources and Oral Sources
   Google Scholar
• Archive of the Fonoscopy Department, Prague, Czech Republic (AFD).
   Google Scholar
• Archive of the Prague Police Museum.
   Google Scholar
• Security Services Archive of the Czech Republic, Prague, Kanice, Czech Republic (ABSCR).
   Google Scholar
• Málek, Jan, interview with author, July 26 and September 6, 2019.
   Google Scholar
• Musilová, Václava, interview with author, June 9, 2020
   Google Scholar
• Published Sources
   Google Scholar
• Adam, A. 2020. Crime and the Construction of Forensic Objectivity from 1850. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28837-2.
   Google Scholar
• Badenoch, A., A. Fickers, and C. Henrich-Franke, eds. 2013. Airy Curtains in the European Ether: Broadcasting and the Cold War. Baden-Baden: Nomos.
   Google Scholar
• Bell, A. 2018. “Crime Scene Photography in England, 1895– 1960.” Journal of British Studies 57 (1): 53–78. https://doi.org/10.1017/jbr.2017.182.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bijsterveld, K. 2019. Sonic Skills: Listening for Knowledge in Science, Medicine and Engineering (1920s–Present). Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59829-5.
   Google Scholar
• Bijsterveld, K. 2021. “Slicing Sound: Speaker Identification and Sonic Skills at the Stasi, 1966-1989.” ISIS 112 (2): 215–241. https://doi.org/10.1086/714826.
   Web of Science ®Google Scholar
• Birdsall, C., and V. Tkaczyk. 2019. “Listening to the Archive: Sound Data in the Humanities and Sciences.” Technology and Culture 60 (2): S1–13. https://doi.org/10.1353/tech.2019.0061.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bolt, R., F. S. Cooper, E. E. David Jr., P. B. Denes, J. M. Pickett, and K. N. Stevens. 1969. “Identification of a Speaker by Speech Spectrograms.” Science: Advanced Materials and Devices 166 (3903): 338–342. https://doi.org/10.1126/science.166.3903.338.
   Google Scholar
• Broeders, A. P. A., and A. C. M. Rietveld. 1995. “Speaker Identification by Earwitnesses.” In Studies in Forensic Phonetics, edited by V. Braun and J.-P. Köster, 24–40. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
   Google Scholar
• Bruyninckx, J. 2018. Listening in the Field: Recording and the Science of Birdsong. Cambridge, MA: The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/10307.001.0001.
   Google Scholar
• Burri, R. V., and J. Dumit. 2008. “Social Studies of Scientific Imaging and Visualization.” In The Handbook of Science and Technology Studies, edited by E. J. Hackett, O. Amsterdamska, M. Lynch, and J. Wajcman, 297–317. 3rd ed. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Činátl, K., J. Mervart, and J. Najbert. 2018. Podoby československé normalizace: Dějiny v diskuzi. Praha: NLN, USTR.
   Google Scholar
• Cole, S. A. 2002. Suspect Identities: A History of Fingerprinting and Criminal Identification. Cambridge, MA/London: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674029682.
   Google Scholar
• Coopmans, C., J. Vertesi, M. Lynch, and S. Woolgar, eds. 2014. Representation in Scientific Practice Revisited. Cambridge, MA: The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262525381.001.0001.
   Google Scholar
• Crary, J. 2001. Suspension of Perception: Attention, Spectacle, and Modern Culture. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Daston, L., and P. Galison, eds. 2007. Objectivity. New York: Zone Books.
   Google Scholar
• Dror, I. E., and J. L. Mnookin. 2010. “The Use of Technology in Human Expert Domains: Challenges and Risks Arising from the Use of Automated Fingerprint Identification Systems in Forensic Science.” Law, Probability and Risk 9 (1): 47–67. https://doi.org/10.1093/lpr/mgp031.
   Google Scholar
• Eidsheim, N. S. 2019. The Race of Sound: Listening, Timbre, and Vocality in African American Music. Durham/London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Erlmann, V. 2010. Reason and Resonance: A History of Modern Aurality. New York: Zone Books.
   Google Scholar
• French, P. 2017. “A Developmental History of Forensics Speaker Comparison in the UK.” English Phonetics 21:271–286.
   Google Scholar
• Fulbrook, M. 2009. “The Concept of ‘Normalization’ and the GDR in Comparative Perspective.” In Power and Society in the GDR, 1961-1979: The ‘Normalisation of Rule’? edited by M. Fulbrook, 1–30. New York: Berghahn Books. https://doi.org/10.1515/9781845459130-002.
   Google Scholar
• Gold, E., and P. French. 2019. “International Practices in Forensic Speaker Comparisons: Second Survey.” International Journal of Speech, Language & the Law 26 (1): 1–20. https://doi.org/10.1558/ijsll.38028.
   Web of Science ®Google Scholar
• Goodwin, Ch. 1994. “Professional Vision.” American Anthropologist 96 (3): 606–633. https://doi.org/10.1525/aa.1994.96.3.02a00100.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hlaváček, J. 2007–2010. Kriminalistický ústav a jeho publikační tvorba. Prague: Sborbík kriminalistického ústavu.
   Google Scholar
• Hui, A., J. Kursell, and M. Jackson, eds. 2013. “Music, Sound and the Laboratory from 1750–1980.” Special issue, Osiris 28 (1): 1–11. https://doi.org/10.1086/671360.
   Web of Science ®Google Scholar
• Iacob, B. C., S. Dobos, R. Grosescu, V. Iacob, and V. Pasca, eds. 2018. “State Socialist Experts in Transnational Perspective: East European Circulation of Knowledge during the Cold War (1950–1980).” Special issue, East Central Europe, 45: 145–300.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jasanoff, S. 1995. Science at the Bar: Law, Science, and Technology in America. Cambridge, MA/London: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674039124.
   Google Scholar
• Jasanoff, S. 2006. “Just Evidence: The Limits of Science in the Legal Process.” In DNA Fingerprinting and Civil Liberties , edited by A. Noble and B. W. Moulton, 326–341. Special issue, A Journal of the American Society of Law, Medicine, and Ethics 34 (2).
   Google Scholar
• Kersta, L. G. 1962. “Voiceprint Identification.” Nature 196 (4861): 1253–1257. https://doi.org/10.1038/1961253a0.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kolář, P., and M. Pullman. 2016. Co byla Normaliazce: Studie o pozním socialismu. Praha: NLN, USTR.
   Google Scholar
• Kopeček, M., ed. 2019. Architekti Dlouhé Změny: Expertní Kořeny Postsocialismus v Československu. Prague: Argo.
   Google Scholar
• Kruse, C. 2016. The Social Life of Forensic Evidence. Oakland: University of California Press.
   Google Scholar
• Kvicalova, A. 2023. “Sound on the Quiet: Speaker Identification and Auditory Objectivity in Czechoslovak Fonoscopy, 1975–90.” Technology and Culture 64 (2): 379–406. https://doi.org/10.1353/tech.2023.0104.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kvicalova, A., and K. Bijsterveld, eds. 2023. Comparing Voices: Speaker Identification Witness Seminar. Maastricht: Maastricht University.
   Google Scholar
• Latour, B. 1987. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers Through Society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Latour, B. 1990. “Drawing Things Together.” In Representation in Scientific Practice, edited by M. Lynch and S Woolgar, 19–68. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Latour, B. 2005. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Latour, B. 2010. The Making of Law: An Ethnography of the Conseil d’Etat, translated by M. Brilman and A. Pottag. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Latour, B., and S. Woolgar. 1986. Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts. Princeton, NJ: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400820412.
   Google Scholar
• Li, X., and M. Mills. 2019. “Vocal Features: From Voice Identification to Speech Recognition by Machine.” Technology and Culture 60 (2): S129–S160. https://doi.org/10.1353/tech.2019.0066.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Maciejko, W., J. Rzeszotarski, and T. Tomaszewski. 2010. “50 lat polskiej fonoskopii.” Problemy Kryminalistyki 269:69–83.
   Google Scholar
• Málek, J. 1981a. “Fonoskopická expertýza.” Informační věstník VB 7 (4): 3–5.
   Google Scholar
• Málek, J. 1981b. “Předměty pro kriminalistickou fonoskopickou expertizu.” Kriminalistický sborník 25 (7): 445–447.
   Google Scholar
• Málek, J., and V. Musilová. 1989. Fonoskopie. Prague: Kriminalistický Ústav VB.
   Google Scholar
• Mills, M. 2010. “Deaf Jam: From Inscription to Reproduction to Information.” Social Text 28 (1): 35–58. https://doi.org/10.1215/01642472-2009-059.
   Google Scholar
• Mody, C. 2005. “The Sounds of Science: Listening to Laboratory Practice.” Science, Technology and Human Values 30 (2): 175–198. https://doi.org/10.1177/0162243903261951.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morat, D. 2014. Sounds of Modern History: Auditory Cultures in 19th- and 20th-Century Europe. Oxford/New York: Berghahn Books.
   Google Scholar
• Musilová, V. 1977. “Odlišnosti ve zkoumání psaných a mluvených jazykových projevů.” Kriminalistický sborník 21 (6): 367–371.
   Google Scholar
• Neale, A. 2020. Photographing Crime Scenes in Twentieth-Century London: Microhistories of Domestic Murder. London: Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350089440.
   Google Scholar
• Nolan, F. 1983. The Phonetic Bases of Speaker Recognition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pješčak, J. 1976. Základy kriminalistiky. Prague: Naše vojsko.
   Google Scholar
• Porcello, T. 2004. “Speaking of Sound: Language and the Professionalization of Sound-Recording Engineers.” Social Studies of Science 34 (5): 733–758. https://doi.org/10.1177/0306312704047328.
   Web of Science ®Google Scholar
• Potter, R. K., G. A. Kopp, and H. C. Green. 1947. Visible Speech. New York: Van Nostrand.
   Google Scholar
• Povolný, D. 2001. Operativní technika v rukou StB. Prague: Úřad vyšetřování a dokumentace zločinů PČR.
   Google Scholar
• Rak, R., V. Matyáš, and Z. Říha. 2008. Biometrie a identita člověka ve forenzních a komerčních aplikacích. Prague: Grada.
   Google Scholar
• Rice, T. 2012. “Sounding Bodies: Medical Students and the Acquisition of Stethoscopic Perspectives.” In The Oxford Handbook of Sound Studies, edited by K. Bijsterveld and T. Pinch, 298–320. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195388947.013.0074.
   Google Scholar
• Semel, B. 2022. “Listening Like a Computer: Attentional Tensions and Mechanized Care in Psychiatric Digital Phenotyping.” Science, Technology & Human Values 47 (2): 266–290. https://doi.org/10.1177/01622439211026371.
   Web of Science ®Google Scholar
• Skarnitzl, R. 2022. “O fonetické identifikaci mluvčího ve forenzním kontextu.” Naše řeč 105 (3): 117–132.
   Google Scholar
• Sommer, V., M. Spurný, and J. Mrňka. 2019. Řídit Socialismus jako firmu. Technokratické vládnutí v Čskoslovensku, 1956–1989. Prague: NLN.
   Google Scholar
• Sterne, J. 2003. The Audible Past. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Stoever, J. L. 2016. The Sonic Color Line: Race and the Cultural Politics of Listening. New York: New York University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt1bj4s55.
   Google Scholar
• Szwarc, A. 1964. Kryminalistyczna ekspertyza zapisu magnetofonowego. Warsaw: Wydawnictwo Zakladu Kryminalistyki KGMO.
   Google Scholar
• Thompson, E. 2002. Soundscape of Modernity: Architectural Acoustics and the Culture of Listening in America, 1900–1933. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Tkaczyk, Viktoria. 2023. Thinking with Sound: A New Program in the Sciences and Humanities Around 1900. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Tkaczyk, V., M. Mills, and A. Hui. 2020. Testing Hearing: The Making of Modern Aurality. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780197511121.001.0001.
   Google Scholar
• Vorel, J., A. Šimánková, and L. Babka. 2003. Československá justice v letech 1948–1953 v dokumentech. Vol. 1. Prague: Úřad vyšetřování a dokumentace zločinů PČR.
   Google Scholar
• Zbikowski, D. 2002. “Listening Ear: Phenomena of Acoustic Surveillance.” In CTRL: Rhetorics of Surveillance from Bentham to Big Brother, edited by T. Y. Levin, U. Frohne, and P. Weibel, 33–47. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Zielinski, S. 2006. Deep Time of the Media: Toward an Archaeology of Hearing and Seeing by Technical Means. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar