Reliability, Validity, Modification and Expansion of the Chinese Version of the Disease-Specific Anxiety Questionnaire for Chronic Obstructive Pulmonary Disease

References

• World Health Organization. Top 10 causes of death. World Health Organization; 2022. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death. Accessed May 8, 2024.
   Google Scholar
• Wang C, Xu J, Yang L, et al. Prevalence and risk factors of chronic obstructive pulmonary disease in China (the China Pulmonary Health [CPH] study): a national cross-sectional study. Lancet. 2018;391(10131):1706–1717. doi:10.1016/S0140-6736(18)30841-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Murray CJL. The global burden of disease study at 30 years. Nat Med. 2022;28(10):2019–2026. doi:10.1038/s41591-022-01990-1
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Adeloye D, Song P, Zhu Y, et al. NIHR RESPIRE Global Respiratory Health Unit. Global, regional, and national prevalence of, and risk factors for, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in 2019: a systematic review and modelling analysis. Lancet Respir Med. 2022;10(5):447–458. doi:10.1016/S2213-2600(21)00511-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Gordon CS, Waller JW, Cook RM, et al. Effect of pulmonary rehabilitation on symptoms of anxiety and depression in COPD: a systematic review and meta-analysis. Chest. 2019;156(1):80–91. doi:10.1016/j.chest.2019.04.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Feng L, Li J, Lv X, et al. Temporal trends in anxiety and depression prevalence and their association with adverse outcomes in patients hospitalized for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in Beijing, China, from 2004 to 2020. Front Psychiatry. 2022;13:996451. doi:10.3389/fpsyt.2022.996451
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wu D, Zhao X, Huang D, et al. Outcomes associated with comorbid anxiety and depression among patients with stable COPD: a patient registry study in China. J Affect Disord. 2022;313:77–83. doi:10.1016/j.jad.2022.06.059
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hill K, Geist R, Goldstein RS, et al. Anxiety and depression in end-stage COPD. Eur Respir J. 2008;31(3):667–677. doi:10.1183/09031936.00125707
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ivziku D, Clari M, Piredda M, et al. Anxiety, depression and quality of life in chronic obstructive pulmonary disease patients and caregivers: an actor-partner interdependence model analysis. Qual Life Res. 2019;28(2):461–472. doi:10.1007/s11136-018-2024-z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Heslop-Marshall K, Baker C, Carrick-Sen D, et al. Randomised controlled trial of cognitive behavioural therapy in COPD. ERJ Open Res. 2018;4(4):00094–2018. doi:10.1183/23120541.00094-2018
   PubMedGoogle Scholar
• Yohannes AM, Kaplan A, Hanania NA. Anxiety and depression in chronic obstructive pulmonary disease: recognition and management. Cleve Clin J Med. 2018;85(2 Suppl 1):S11–S18. doi:10.3949/ccjm.85.s1.03
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–370. doi:10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zung WW. A rating instrument for anxiety disorders. Psychosomatics. 1971;12(6):371–379. doi:10.1016/S0033-3182(71)71479-0
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Liu M, Wang D, Fang J, et al. Validation of the generalized anxiety disorder-7 in patients with COPD: a cross-sectional study. BMC Psychiatry. 2023;23(1):593. doi:10.1186/s12888-023-05072-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB, et al. A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7. Arch Intern Med. 2006;166(10):1092–1097. doi:10.1001/archinte.166.10.1092
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck AT, Epstein N, Brown G, et al. An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Consult Clin Psychol. 1988;56(6):893–897. doi:10.1037//0022-006x.56.6.893
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker AM, Holbrook JT, Yohannes AM, et al. American lung association airways clinical research centers. test performance characteristics of the AIR, GAD-7, and hads-anxiety screening questionnaires for anxiety in chronic obstructive pulmonary disease. Ann Am Thorac Soc. 2018;15(8):926–934. doi:10.1513/AnnalsATS.201708-631OC
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Janssens T, De Peuter S, Stans L, et al. Dyspnea perception in COPD: association between anxiety, dyspnea-related fear, and dyspnea in a pulmonary rehabilitation program. Chest. 2011;140(3):618–625. doi:10.1378/chest.10-3257
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Willgoss TG, Goldbart J, Fatoye F, et al. The development and validation of the anxiety inventory for respiratory disease. Chest. 2013;144(5):1587–1596. doi:10.1378/chest.13-0168
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dong XY, Wang L, Tao YX, et al. Psychometric properties of the anxiety inventory for respiratory disease in patients with COPD in China. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016;12:49–58. doi:10.2147/COPD.S117626
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zhang YH. Development of Specific Anxiety Scale for Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Preliminary Application. JiangSu: JiangSu University; 2022.
   Google Scholar
• Kühl K, Kuhn C, Kenn K, Rief W. Der COPD-Angst-Fragebogen (CAF): ein neues Instrument zur Erfassung krankheitsspezifischer Ängste bei COPD-Patienten [The COPD-Anxiety-Questionnaire (CAF): a new instrument to assess illness specific anxiety in COPD patients]. Psychother Psychosom Med Psychol. 2011;61(1):e1–e9. German. doi:10.1055/s-0030-1248281
   PubMedGoogle Scholar
• Keil DC, Stenzel NM, Kühl K, et al. The impact of chronic obstructive pulmonary disease-related fears on disease-specific disability. Chron Respir Dis. 2014;11(1):31–40. doi:10.1177/1479972313516881
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Reijnders T, Schuler M, Wittmann M, et al. The impact of disease-specific fears on outcome measures of pulmonary rehabilitation in patients with COPD. Respir Med. 2019;146:87–95. doi:10.1016/j.rmed.2018.12.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Janssens T, Van de Moortel Z, Geidl W, et al. Impact of disease-specific fears on pulmonary rehabilitation trajectories in patients with COPD. J Clin Med. 2019;8(9):1460. doi:10.3390/jcm8091460
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Farver-Vestergaard I, Rubio-Rask S, Timm S, et al. Disease-specific anxiety in chronic obstructive pulmonary disease: translation and initial validation of a questionnaire. Front Psychol. 2022;13:907939. doi:10.3389/fpsyg.2022.907939
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Agustí A, Celli BR, Criner GJ, et al. Global initiative for chronic obstructive lung disease 2023 Report: GOLD executive summary. Eur Respir J. 2023;61(4):2300239. doi:10.1183/13993003.00239-2023
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• First MB. Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 5th edition, and clinical utility. J Nerv Ment Dis. 2013;201(9):727–729. doi:10.1097/NMD.0b013e3182a2168a
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Jones PS, Lee JW, Phillips LR, et al. An adaptation of Brislin’s translation model for cross-cultural research. Nurs Res. 2001;50(5):300–304. doi:10.1097/00006199-200109000-00008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186–3191. doi:10.1097/00007632-200012150-00014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Wang XD, Wang XL, Ma H. Rating scales for mental health(a revised and enlarged edition). Chin Ment Health J. 1999;1999:1.
   Google Scholar
• Beck AT, Rial WY, Rickels K. Short form of depression inventory: cross-validation. Psychol Rep. 1974;34(3):1184–1186. doi:10.1177/003329417403403s01
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Beck AT, Ward CH, Mendelson M, et al. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiatry. 1961;4:561–571. doi:10.1001/archpsyc.1961.01710120031004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mahler DA, Wells CK. Evaluation of clinical methods for rating dyspnea. Chest. 1988;93(3):580–586. doi:10.1378/chest.93.3.580
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Donders AR, van der Heijden GJ, Stijnen T, et al. Review: a gentle introduction to imputation of missing values. J Clin Epidemiol. 2006;59(10):1087–1091. doi:10.1016/j.jclinepi.2006.01.014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• de Winter JC, Dodou D, Wieringa PA. Exploratory factor analysis with small sample sizes. Multivariate Behav Res. 2009;44(2):147–181. doi:10.1080/00273170902794206
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ferketich S. Focus on psychometrics. Aspects of item analysis. Res Nurs Health. 1991;14(2):165–168. doi:10.1002/nur.4770140211
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rosellini AJ, Brown TA. Developing and Validating Clinical Questionnaires. Annu Rev Clin Psychol. 2021;17:55–81. doi:10.1146/annurev-clinpsy-081219-115343
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Streiner DL, Norman RG. Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their Development and Use. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press; 2003.
   Google Scholar
• Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007;30(4):459–467. doi:10.1002/nur.20199
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kaiser HF. An index of factorial simplicity. Psychometrika. 1974;39:31–36. doi:10.1007/BF02291575
   Web of Science ®Google Scholar
• Bartlett MS. The effect of standardization on a Chi-square approximation in factor analysis. Biometrika. 1951;337–344.
   Web of Science ®Google Scholar
• Groskurth K, Bluemke M, Lechner CM. Why we need to abandon fixed cutoffs for goodness-of-fit indices: an extensive simulation and possible solutions. Behav Res Methods. 2023. doi:10.3758/s13428-023-02193-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Campbell DT, Fiske DW. Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. Psychol Bull. 1959;56(2):81–105. doi:10.1037/h0046016
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Castanho MJ, Barros LC, Yamakami A, et al. Fuzzy receiver operating characteristic curve: an option to evaluate diagnostic tests. IEEE Trans Inf Technol Biomed. 2007;11(3):244–250. doi:10.1109/titb.2006.879593
   PubMedGoogle Scholar
• Verbakel JY, Steyerberg EW, Uno H, et al. ROC curves for clinical prediction models part 1. ROC plots showed no added value above the AUC when evaluating the performance of clinical prediction models. J Clin Epidemiol. 2020;126:207–216. doi:10.1016/j.jclinepi.2020.01.028
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marsh HW, Morin AJ, Parker PD, et al. Exploratory structural equation modeling: an integration of the best features of exploratory and confirmatory factor analysis. Annu Rev Clin Psychol. 2014;10:85–110. doi:10.1146/annurev-clinpsy-032813-153700
   PubMed Web of Science ®Google Scholar