Exploring the Role of Pictograms in the Comprehension of Pain

References

• Raja SN, Carr DB, Cohen M, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020;161(9):1976–1982. doi:10.1097/j.pain.0000000000001939
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Breivik H, Borchgrevink PC, Allen SM, et al. Assessment of pain. Br J Anaesth. 2008;101(1):17–24. doi:10.1093/bja/aen103
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dworkin RH, Turk DC, Revicki DA, et al. Development and initial validation of an expanded and revised version of the Short-form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ-2). Pain. 2009;144(1–2):35–42. doi:10.1016/j.pain.2009.02.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Enass MMH. The semiotics of pictogram in the Signage Systems. Int Design J. 2015;5(2):301–315. doi:10.21608/idj.2015.101372
   Google Scholar
• Dahlhamer J, Lucas J, Zelaya C, et al. Prevalence of Chronic Pain and High-Impact Chronic Pain Among Adults - United States, 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018;67(36):1001–1006. doi:10.15585/mmwr.mm6736a2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Richler M, Vaillancourt R, Celetti SJ, Besançon L, Arun KP, Sebastien F. The use of pictograms to convey health information regarding side effects and/or indications of medications. J Commun Healthc. 2012;5:220–226. doi:10.1179/1753807612Y.0000000012
   Google Scholar
• Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006;10(4):287–333. doi:10.1016/j.ejpain.2005.06.009
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Stones C, Knapp P, Closs SJ. Creating a better picture of chronic pain: improving pain pictogram designs through systematic evaluation of user responses. Br J Pain. 2016;10(4):177–185. doi:10.1177/2049463716657365
   PubMedGoogle Scholar
• King NB, Fraser V. Untreated pain, narcotics regulation, and global health ideologies. PLoS Med. 2013;10(4):e1001411. doi:10.1371/journal.pmed.1001411
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Glauser W. Challenges of treating chronic pain contributing to burnout in primary care. CMAJ. 2019;191(29):E822–E823. doi:10.1503/cmaj.109-5774
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Closs SJ, Barr B, Briggs M, Cash K, Seers K. A comparison of five pain assessment scales for nursing home residents with varying degrees of cognitive impairment. J Pain Symptom Manage. 2004;27(3):196. doi:10.1016/j.jpainsymman.2003.12.010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grenier S, Vaillancourt R, Pynn D, et al. Design and development of culture-specific pictograms for the labelling of medication for first nation communities. J Commun Healthc. 2011;4(4):238–245. doi:10.1179/1753807611Y.0000000007
   Google Scholar
• What do the colors on the Polish flag mean? Available from: https://www.nzoliborz.pl/co-oznaczaja-kolory-na-fladze-polski/,04.02.2023. Accessed September 21, 2023.
   Google Scholar
• Cruccu G, Sommer C, Anand P, et al. EFNS guidelines on neuropathic pain assessment: revised 2009. Eur J Neurol. 2010;17(8):1010–1018. doi:10.1111/j.1468-1331.2010.02969.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kassam R, Vaillancourt R, Collins JB. Pictographic instructions for medications: do different cultures interpret them accurately? Int J Pharm Practice. 2004;12(4):199–209. doi:10.1211/0022357044698
   Google Scholar
• Closs SJ, Knapp P, Morley S, Stones C. Can pictorial images communicate the quality of pain successfully? Br J Pain. 2015;9(3):173–180. doi:10.1177/2049463715569805
   PubMedGoogle Scholar
• Knegt NC, De Schuengel C, Lobbezoo F, Visscher CM, Evenhuis HM. Comprehension of pictograms for pain quality and pain affect in adults with Down syndrome. Int J Med. 2016;41:222–232.
   Google Scholar
• Houts PS, Doak CC, Doak LG, Loscalzo MJ. The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Educ Couns. 2006;61(2):173–190. doi:10.1016/j.pec.2005.05.004
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Katz MG, Kripalani S, Weiss BD. Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. Am J Health Syst Pharm. 2006;63(23):2391–2397. doi:10.2146/ajhp060162
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peregrin T. Picture this: visual cues enhance health education messages for people with low literacy skills. J Am Diet Assoc. 2010;110(4):500–505. doi:10.1016/j.jada.2010.02.019
   PubMedGoogle Scholar
• Re L. Pictograms: can They Help Patients Recall Medication Safety Instructions ? Visible Lang. 2016;50:127–151.
   Google Scholar
• Merks P, Świeczkowski D, Balcerzak M, et al. The evaluation of pharmaceutical pictograms among elderly patients in community pharmacy settings - a multicenter pilot study. Patient Prefer Adherence. 2018;12:257–266. doi:10.2147/PPA.S150113
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Korenevsky A, Vaillancourt R, Pouliot A, et al. How Many Words Does a Picture Really Tell? Cross-sectional Descriptive Study of Pictogram Evaluation by Youth. Can J Hosp Pharm. 2013;66(4):219–226. doi:10.4212/cjhp.v66i4.1269
   PubMedGoogle Scholar
• Thibault P. Re-Reading Saussure: The Dynamics of Signs in Social Life. London (UK): Routledge; 1996.
   Google Scholar
• Spinillo CG. Graphic and cultural aspects of pictograms: an information ergonomics viewpoint. Work. 2012;41 Suppl 1:3398–3403. doi:10.3233/WOR-2012-0615-3398
   PubMedGoogle Scholar
• ISO. Graphical symbols—Test methods—Part 1: Methods for Testing Comprehensibility. Geneva: International Organization for Standardization; 2007.
   Google Scholar
• Tina M. Symbols On The Airoplane: a Semiotic Study. J Industri Elektro dan Penerbangan. 2020;3(1):57.
   Google Scholar
• Lindquist LA, Go L, Fleisher J, Jain N, Friesema E, Baker DW. Relationship of health literacy to intentional and unintentional non-adherence of hospital discharge medications. J Gen Intern Med. 2012;27(2):173–178. doi:10.1007/s11606-011-1886-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Barros IM, Alcântara TS, Mesquita AR, Santos AC, Paixão FP, Lyra DP. The use of pictograms in the health care: a literature review. Res Social Adm Pharm. 2014;10(5):704–719. doi:10.1016/j.sapharm.2013.11.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Goel G. A comparative study to evaluate patients interpretation of USP and locally designed pharmaceutical pictograms. Pharma Times. 2010;42(6):16–19.
   Google Scholar
• Davies S, Haines H, Norris B, Wilson JR. Safety pictograms: are they getting the message across? Appl Ergon. 1998;29(1):15–23. doi:10.1016/S0003-6870(97)00021-5
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baker DW, Parker RM, Williams MV, et al. The health care experience of patients with low literacy. Arch Fam Med. 1996;5(6):329–334. doi:10.1001/archfami.5.6.329
   PubMedGoogle Scholar
• Vaillancourt R, Cameron JD. Health literacy for children and families. Br J Clin Pharmacol. 2022;88(10):4328–4336. doi:10.1111/bcp.14948
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dowse R, Ehlers MS. The evaluation of pharmaceutical pictograms in a low-literate South African population. Patient Educ Couns. 2001;45(2):87–99. doi:10.1016/S0738-3991(00)00197-X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Weiss BD, Reed RL, Kligman EW. Literacy skills and communication methods of low-income older persons. Patient Educ Couns. 1995;25(2):109–119. doi:10.1016/0738-3991(95)00710-H
   PubMed Web of Science ®Google Scholar