The metamorphoses in the exposition of certain isiXhosa words

References

• Arisaka R, Ito T. 2020. Broadening label-based argumentation semantics with may-must scales. Proceedings 3 of Logic and Argumentation: Third International Conference, CLAR 2020, Hangzhou, China, 6–9 April 2020. Cham: Springer International Publishing. pp. 22–41. https://doi.org/10.1007/978-3-030-44638-3_2
   Google Scholar
• Barry WJ. 1989. Perception and production of English vowels by German learners: instrumental-phonetic support in language teaching. Phonetica 46(4): 155–168. https://doi.org/10.1159/000261840
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blair SS. 2022. The social turn in second language acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Carnoy M. 2014. The state and political theory. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Chokoe S. 2022. On the semantics of Northern Sotho adoptives. South African Journal of African Languages 42(1): 47–55. https://doi.org/10.1080/02572117.2022.2039445
   Web of Science ®Google Scholar
• Coupland N. 2016. Variation, meaning and social change. Sociolinguistics: theoretical debates. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Curtis AJ, Mak MH, Chen S, Rodd JM, Gaskell MG. 2022. Word-meaning priming extends beyond homonyms. Cognition 226, 105175. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2022.105175
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Diko M. 2019. Uphononongo nzulu lwamasiko nezithethe kwiincwadi ezichongiweyo zesiXhosa: ‘Ityala lamawele no’Ukuba ndandazile’ [A critical analysis of isiXhosa traditions and customs from selected isiXhosa texts: Ityala Lamawele and Ukuba Ndandazile]. Unpublished MA dissertation, Rhodes University, Makhanda/Grahamstown, South Africa. https://commons.ru.ac.za/vital/access/services/Download/vital:38420/SOURCE1?view=true
   Google Scholar
• Diko M. 2022. SisiXhosa osikhathalele ngantoni na esi ude usindwe ziincwadi ezingaka? [Why do you care about isiXhosa so much that you are overwhelmed by so many books?] Southern African Linguistics and Applied Language Studies 40(2): 123–134. https://doi.org/10.2989/16073614.2021.1999831
   Web of Science ®Google Scholar
• Diko M. 2023. The racial hierarchisation of the isiXhosa language in South Africa: A post-colonial discourse. International Journal of Research in Business and Social Science 12(2): 598–607. http://doi.org/10.20525/ijrbs.v12i2.2318
   Google Scholar
• Dlephu S, Dywili N, Mletshe L. 2018. Oxford igrama yesiXhosa: Izakhi nemigaqo yokusetyenziswa kolwimi: iBanga 10-12. Cape Town: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Drame A. 2001. Foreign words as a problem in standardisation/lexicography: English and Afrikaans loan-words in isiXhosa. Lexikos 11: 231–241. https://www.ajol.info/index.php/lex/article/view/51323
   Google Scholar
• Feltgen Q. 2022. From qualifiers to quantifiers: semantic shift at the paradigm level. Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change. pp. 44–53. http://doi.org/10.18653/v1/2022.lchange-1.5
   Google Scholar
• Fulbrook M. 2002. Historical theory. London: Routledge.
   Google Scholar
• Fullan M. 2001. The new meaning of educational change (5th edn). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203986561
   Google Scholar
• Held D. 2013. Political theory and the modern state. New York: John Wiley & Sons.
   Google Scholar
• Helms JE, Jernigan M, Mascher J. 2005. The meaning of race in psychology and how to change it: a methodological perspective. American Psychologist 60(1): 27. https://doi.org/10.1037/0003-066X.60.1.27
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hickey R. 2020. English in multilingual South Africa: The linguistics of contact and change. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Jatowt A, Duh K. 2014. A framework for analyzing semantic change of words across time. Proceedings of IEEE/ACM Joint Conference on Digital Libraries. pp. 229–238. https://doi.org/10.1109/JCDL.2014.6970173
   Google Scholar
• Kay M. 1979. Lexemic change and semantic shift in disease names. Culture, Medicine and Psychiatry 3(1): 73–94. https://doi.org/10.1007/BF00114693
   PubMedGoogle Scholar
• Lee S, Lee H, Ryu S. 2020. Broadening horizons of multilingual static analysis: semantic summary extraction from C code for JNI program analysis. Proceedings of the 35th IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering. pp. 127–137. https://doi.org/10.1145/3324884.3416558
   Google Scholar
• Liberman A. 2009. Word origins … and how we know them: Etymology for everyone. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Louwrens LJ. 1993. Semantic change in loan words. South African Journal of African Languages 13(1): 8–16. https://doi.org/10.1080/02572117.1993.10586958
   Google Scholar
• Madolo Y. 2021. Strategies utilised in translating children’s stories from English into isiXhosa. South African Journal of African Languages 41(1): 76–82. https://doi.org/10.1080/02572117.2021.1902144
   Web of Science ®Google Scholar
• Martinc M, Novak PK, Pollak S. 2019. Leveraging contextual embeddings for detecting diachronic semantic shift. arXiv:1912.01072. https://doi.org/10.48550/arXiv.1912.01072
   Google Scholar
• Maseko P. 2011. Intellectualisation of African languages with particular reference to isiXhosa. Unpublished PhD thesis, Rhodes University, South Africa.
   Google Scholar
• Menon RR, Joseph D, Kaimal MR. 2017. Semantics-based topic inter-relationship extraction. Journal of Intelligent & Fuzzy Systems 32(4): 2941–2951. https://doi.org/10.3233/JIFS-169237
   Web of Science ®Google Scholar
• Mini BM. 1995. Lexicographical problems in isiXhosa. Lexikos 5: 40–56. https://www.ajol.info/index.php/lex/article/view/146398
   Google Scholar
• Mtuze PT, Tena WM. 1995. Umhlobo wabafundi besiXhosa. Lovedale: Lovedale Press.
   Google Scholar
• Mutanga MB, Abayomi A. 2022. Tweeting on the COVID-19 pandemic in South Africa: LDA-based topic modelling approach. African Journal of Science, Technology, Innovation and Development 14(1): 163–172. https://doi.org/10.1080/20421338.2020.1817262
   Web of Science ®Google Scholar
• Ndlovu S. 2022. Juxtaposing Zulu and Zimbabwean Ndebele lexico-semantic differences: an etymological and shibboleth analysis. African Identities 20(2): 172–185. https://doi.org/10.1080/14725843.2020.1813546
   Google Scholar
• Newman J. 2015. Semantic shift. In: Riemer N (ed), The Routledge Handbook of Semantics. London: Routledge. pp 1–5.
   Google Scholar
• Sagi E, Kaufmann S, Clark B. 2012. Tracing semantic change with latent semantic analysis. Current Methods in Historical Semantics 73: 161–183. https://doi.org/10.1515/9783110252903
   Google Scholar
• Stern G. 1931. Meaning and change of meaning; with special reference to the English language. Gothenburg: Wettergren & Kerbers Publisher
   Google Scholar
• Trask L. 2007. Language Change. London: Routledge.
   Google Scholar
• Traugott EC. 1980. Meaning-change in the development of grammatical markers. Language Sciences 2(1): 44–61. https://doi.org/10.1016/S0388-0001(80)80004-0
   Google Scholar
• Wijaya DT, Yeniterzi R. 2011. Understanding semantic change of words over centuries. Proceedings of the 2011 International Workshop on Detecting and Exploiting Cultural Diversity on the Social Web. pp. 35–40. https://doi.org/10.1145/2064448.2064475
   Google Scholar
• Zhang R, Zou D. 2022. Types, purposes, and effectiveness of state-of-the-art technologies for second and foreign language learning. Computer Assisted Language Learning 35(4): 696–742. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1744666
   Web of Science ®Google Scholar