References
- Akinlotan M. 2017. Predicting definite article usages in new Englishes: Variety outweighs genre and syntactic function in Nigerian English. ANGLICA – An International Journal of English Studies 26(2): 101–121. https://doi.org/10.7311/0860-5734.26.2.07
- Anthony L. 2013. A critical look at software tools in corpus linguistics. Linguistics Research 30(2): 141–161. doi: 10.17250/khisli.30.2.201308.001
- Bamgbose A. 1998. Torn between the norms: Innovation in world Englishes. World Englishes 17(1): 1–4. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00078
- Botha Y. 2013. Corpus evidence of anti-deletion in Black South African English noun phrases. English Today 29(1): 16–21. https://doi.org/10.1017/S0266078412000478
- Buregeya A. 2020. Kenyan English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://ewave-atlas.org/languages/46
- Chapwanya FC. 2022. Investigating the use of articles, modal verbs and selected discourse markers in Zimbabwean English: A corpus-based analysis using the dynamic model. PhD thesis, University of Pretoria, South Africa.
- De Klerk V. 2003. Towards a norm in South African Englishes: the case for Xhosa English. World Englishes 22(4): 463–481. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2003.00313.x
- Fitzmaurice S. 2020. White Zimbabwean English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://ewave-atlas.org/languages/48
- Gough D. 1996. Black English in South Africa. In De Klerk V (ed.), Focus on South Africa. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 53–77.
- Greenbaum L, Mbali C. 2002. An analysis of language problems identified in writing by low achieving first-year students, with some suggestions for remediation. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 20(4): 233–244. https://doi.org/10.2989/16073610209486313
- Hawkins JA. 1978. Definiteness and indefiniteness: A study in reference to grammaticality prediction. London: Routledge.
- Huber M. 2020. Ghanaian English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://ewave-atlas.org/languages/39
- International Corpus of English-Great Britain (ICE-GB). https://www.ucl.ac.uk/english-usage/projects/ice-gb/
- Kachru BB. 1992. Models for non-native Englishes. In: Kachru BB (ed.), The other tongue: English across cultures (2nd edn). Urbana and Chicago: University of Illinois Press. pp. 48–74.
- Kadenge M. 2009. African Englishes: The indigenization of English vowels by Zimbabwean native Shona speakers. The Journal of Pan African Studies 3(1): 156–173. https://doi.org/10.1080/02572117.2010.10587334
- Kadenge M. 2010. Zimbabwean English: A sociophonological exploration. South African Journal of African Languages 30(1): 35–51. https://doi.org/10.1080/02572117.2010.10587334
- Kadenge M. 2012. The indigenisation of English in Chenjerai Hove’s novels Bones and Ancestors: A case of lexical and semantic features of chiShona-English. South African Journal of African Languages 32(1): 11–16. https://doi.org/10.2989/SAJAL.2012.32.1.3.1126
- Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds). 2020. The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://doi.org/10.5281/zenodo.3712132
- Kruger H, Van Rooy B. 2017. Editorial practice and the progressive in Black South African English. World Englishes 36(1): 20–41. https://doi.org/10.1111/weng.12202
- Makalela L. 2013. Black South African English on the radio. World Englishes 32(1): 93–107. https://doi.org/10.1111/weng.12007
- Makoni S. 1992. In response to ‘New Englishes’. Per Lingam 8(1): 1–13.
- Makoni S. 1993. Is Zimbabwean English a type of new English? African Study Monographs 14(2): 97–107.
- Marungudzi T. 2016. Some morphosyntactic features and variety status of Zimbabwean English: A corpus-based study. PhD thesis, North-West University, Potchefstroom, South Africa.
- Master P. 1997. The English article system: Acquisition, function, and pedagogy. System 25(2): 215–232. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00010-9
- Mesthrie R. 2006. Undeletions in Black South African English. Stellenbosch papers in Linguistics Plus 34: 75–99.
- Mesthrie R. 2020. Black South African English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://ewave-atlas.org/languages/49
- Mesthrie R, Bhatt RM. 2008. World Englishes: The study of new linguistic varieties. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511791321
- Mesthrie R, Toefy T, Bowerman S. 2020. Cape Flats English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://ewave-atlas.org/languages/76
- Minow V. 2010. Variation in the grammar of black South African English (Vol. 362). Frankfurt: Peter Lang.
- Mlambo M. 2009. A survey of the language situation in Zimbabwe. English Today 25(2): 18–24. https://doi.org/10.1017/S0266078409000145
- Nelson G. 2002a. International Corpus of English: Markup manual for spoken texts. http://ice-corpora.net/ice/
- Nelson G. 2002b. International Corpus of English: Markup manual for written texts. http://ice-corpora.net/ice/
- Quirk R, Greenbaum S, Leech G, Svartvik J. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman Group Limited.
- Sand A. 2004. Shared morpho-syntactic features in contact varieties of English: Article use. World Englishes 23(2): 281–298. https://doi.org/10.1111/j.0883-2919.2004.00352.x
- Schneider EW. 2003. The dynamics of new Englishes: From identity construction to dialect birth. Language 79(2): 233–281. https://doi.org/10.1353/lan.2003.0136
- Schneider EW. 2007. Postcolonial English: Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511618901
- Sison CP, Glaz J. 1995. Simultaneous confidence intervals and sample size determination for multinomial proportions. Journal of the American Statistical Association 90(429): 366–369. https://doi.org/10.1080/01621459.1995.10476521
- Ssempuuma J. 2020. Ugandan English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. http://ewave-atlas.org/languages/49
- Taiwo R. 2020. Nigerian English. In: Kortmann B, Lunkenheimer K, Ehret K (eds), The Electronic World Atlas of Varieties of English. https://ewave-atlas.org/languages/41
- Thondhlana J. 2002. Using indigenous languages for teaching and learning in Zimbabwe. In: Burnaby BJ, Reyhner, JA (eds), Indigenous Languages Across the Community: Proceedings of the Annual Conference on Stabilising Indigenous Languages. Flagstaff, AZ: Center for Excellence in Education, Northern Arizona University. pp. 30–39.
- Van Rooy B, Kruger H. 2016. The innovative progressive aspect of Black South African English. International Journal of Learner Corpus Research 2(2): 205–228. https://doi.org/10.1075/ijlcr.2.2.04van
- Wahid R. 2013. Definite article usage across varieties of English. World Englishes 32(1): 23–41. https://doi.org/10.1111/weng.12002