Riassunto
Si espongono i risultati delle analisi antracologiche di 10 siti dell'Italia settentrionale e 2 dell'Italia meridionale, pertinenti al Würm medio e recente e al Tardiglaciale.
Ne deriva una ricostruzione del paesaggio vegetale che suggerisce:
a) | per la zona subalpina la progressiva prevalenza di specie microtermiche durante il Pleniglaciale, con l'evidenza del ruolo importante del larice; | ||||
b) | per l'Italia meridionale, limitatamente ai siti considerati, nei pressi della costa tirrenica, si riscontra una maggiore varietà di specie legnose; mancano tuttavia le essenze mediterranee, evidentemente confinate in una più ristretta fascia a ridosso della costa. |
Résumé
Les analyses anthracologiques de 10 sites de l'Italie du nord et 2 sites de l'Italie du Sud (Campania) ont délivré des nouvelles données sur la flore et le paysage végétal au Würm moyen et au Tardiglaciaire.
En particulier, on souligne:
a) | dans la région au pied des Alpes, la progressive dominance des taxa microthermiques, surtout de Larix; | ||||
b) | dans le sud de l'Italie, à côté de plus nombreux taxons, l'absence des espèces méditerranéennes qui étaient vraisemblablement limitées à une ceinture côtière très réduite. |
Summary
In the present anthracological work, 10 palaeolithic sites in Northern Italy and 2 in Southern Italy are considered. They are belonging to middle and upper Würm and to Late glacial.
We suggest, as reconstruction of ancient vegetation and landscape:
a) | in the subalpine area, during the pleniglacial phase, some microthermic species are in progress, the most important of which was Larix; | ||||
b) | in Southern Italy (Campania), there was a greater range of species during the Würm, but mediterranean taxa were not present; perhaps, they were restricted to a narrow belt near the Tirrenian cost. |