Riassunto
Vengono presentati i dati relativi alle analisi dei carboni di rogo da 10 necropoli dell'Italia nord-orientale di età compresa fra IX sec. a.C. e II sec. d.C. La presenza di almeno tre diverse modalità di accumulo dei carboni, legate ad altrettanti tipi di rito, ha richiesto l'elaborazione di metodologie di analisi diversificate. L'utilizzo del dati ai fini di una ricostruzione paleoecologica, più che in altri ambiti, deve tener conto di una scelta delle specie che può essere legata al rito e di una eventuale manipolazione successiva alla vera e propria cremazione.
Résumé
On a étudié les combustibles dans les crémations de 10 nécropoles de l'Italie du nord-est, entre le IXème siècle avant J.-C. et le llème siècle de notre ère. On a reconnu trois types d'accumulation des charbons de bois: Il s'agit en effet de différents types de crémations et de rites funéraires qui ont exigé différentes méthodes d'analyse. Une reconstruction paléoécologique qui utilise les échantillons des crémations doit tenir compte de la sélection des essences liées, peut-être, au rite funéraire et même d'une éventuelle manipulation après la crémation.
Summary
In this work, are presented the results of charcoals analysis of 10 necropolis from N-E Italy. The site's ages are from IXth century B.C. to IInd century A.D. The analytical methodology has been differentiated on the evidence of three different ways of accumulation of charcoals due to different cremation rites. Palaeoecological reconstruction, using samples from necropolis, must be carefully checked because the interpretation of results couldn't be reliable owing to an intentional choose of species in different rites and/or a manipulation subsequent the cremation.