Résumé
S. remotiflora Vis. est une espèce bien distincte du S. heldreichii Boiss. avec lequel il avait été mis en synonymie; les principales différences morphologiques entre les deux taxons sont définies, discutées et illustrées par des documents photographiques (planches d'herbiers, calices au M.E.B.); par ailleurs ce Silene est bien présent en Grèce, contrairement à sa “disparition” annoncée il y a peu; l'auteur indique de nouvelles stations dans la région du Timfi, peu éloignées de l'unique localité connue jusqu'alors dans ce pays.
Summary
S. remotiflora Vis. is a species which is clearly distinct from S. heldreichii Boiss. of which it has been considered a synonym; the main morphological differences between the two taxa are clearly defined, discussed and illustrated by photographic documents (herbarium sheets, SEM images of calyces). This species still occurs in Greece, contrary to a recent report of it having “disappeared”; new localities in the area of Timfi, not far from the only locality so far known in Greece, are listed.