Cuba: La crisis de la masculinidad hegemónica (machismo) y del discurso autoritario en la obra de Gumersindo Pacheco, María Virginia está de vacaciones

RESUMEN

La selección de la novela de Gumersindo Pacheco, María Virginia está de vacaciones publicada en el año de 2010 (en adelante apenas María Virginia), constituye un ejemplo elocuente en la literatura juvenil cubana que proyecta la crisis de las relaciones de género bajo la masculinidad hegemónica machista, regida por las normativas heterosexuales. El vínculo entre las representaciones del discurso ideológico autoritario con las del machismo (denominación de la hegemonía masculina en Cuba) pueden ser estudiadas en la novela María Virginia, siguiendo una metodología sincrónica con el estudio de los recursos literarios utilizados por el autor en la metaficción.

ABSTRACT

The selection of the novel by Gumersindo Pacheco, María Virginia está de vacaciones, published in 2010 (hereinafter María Virginia), represents an eloquent example in Cuban youth literature that projects the crisis of gender relations under hegemonic masculinity, governed by heteronormative rules. The relationship between the representations of the authoritarian ideological discourse with those of machismo (denomination of male hegemony in Cuba) can be studied in the novel María Virginia, following a synchronous design methodology with the study of the literary resources used by the author in metafiction.

PALABRAS CLAVE:

• Gumersindo Pacheco
• Cuba
• María Virginia está de vacaciones
• género
• Literatura infanto-juvenil

KEYWORDS:

• Gumersindo Pacheco
• Cuba
• María Virginia está de vacaciones
• gender
• youth literature

Disclosure Statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).

Notes

1. Waugh señala que la metaficción se caracteriza por una celebración del poder de la imaginación creadora a la par con una incertidumbre con respecto a la validez de sus propias representaciones, una autoconsciencia extrema referente al lenguaje, a la forma literaria y al acto de escribir, una profunda inseguridad concerniente a la relación entre la ficción y la realidad, un estilo paródico, juguetón, exuberante y engañosamente ingenuo. Todas esas características pueden ser encontradas en la novela de Pacheco.

2. Los escritos del Padre Caballero y el Padre Varela, dos de las grandes figuras filosóficas de la primera mitad del XIX, son explícitos en la exposición de la dicotomía heterosexual, representada, por un lado, el macho y, por el otro, el hombre-mujer, negro, mujeres.

3. Hutcheon y Waugh consideram que la metaficción o reflexividad autoconsciente es un modo narrativo, mientras que, la parodia, la sátira, el humor son recursos de ésta.

4. Esta imagen recupera el carácter de la copia a que alude el pastiche sin apelar a la sátira que caracteriza a la parodia y cuyo poder deconstructivo estamos analizando.

5. Por eso, esa forma adoptada por la metaficción ha sido denominado por Spires, ‘reportorial fiction’, porque reduce la distancia entre texto y contexto.

6. Cubanismo que significa aceptar la derrota, postura que no es de hombre.

7. En Cuba las jineteras participan de una vida normal de trabajo en otras esferas no apenas en la prostitución.

8. La guerra de Angola en que participaron más de 30.000 cubanos, las pocas mujeres movilizadas fueron objeto de acoso por los militares, muchas prostituidas, sobre todo, por los de más alta graduación, mientras era asunto político resguardar la fidelidad de las esposas en Cuba. Así hubo mujeres acosadas por mantener relaciones con otro hombre.

9. Lo entrecomillado puede ser encontrado en los discursos de Fidel Castro apenas substituyendo la segunda persona del singular por el pueblo.

Additional information

Notes on contributors

Olga R. Cabrera

Olga R. Cabrera is Professor of Cultural History and Senior Researcher at CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel), Minsitry of Education, Brazil. She is founder of the Centro de Estudos do Caribe no Brasil and of the Revista Brasileira do. She is Director of the PROCAD Project for the promotion of Caribbean Studies in Brazil. She gained her Ph.D. in Latin American History and Education at the University of Havana. Her research interests focus on Oral History with special emphasis on Caribbean migration and education.

Isabel Ibarra

Isabel Ibarra is Professor of the Universidad Federal de Maranhão and Pro-Vice-Chancellor (Education) at the same university. She gained her PhD in History at the Universidad Complutense de Madrid. Since 2010 she has been Editor-in-Chief of the Revista Brasileira do do Caribe. Her research focuses on Cultural History with particular interest in the Caribbean, the Cuban Revolution, Migration, Memory and Education. She is the author of a significant number of publications.