Demetrius of Tarsus in two Greek votive tablets from York? RIB 662 and 663 re-examined

References

• Adams, James. 2003. Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511482960.
   Google Scholar
• Albert, Wolf-Dieter. 1972. “Die Tabulae Ansatae aus Pergamon.” In Pergamnische Forschungen I: Pergamon Gesammelte Aufsätze, edited by Erich Boehringer, 1–42. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Birley, Anthony. 2005. The Roman Government of Britain. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Birley, Eric. 1966. “The Roman Inscriptions of York.” Yorkshire Archaeological Journal 41:726–734.
   Google Scholar
• Birley, Eric. 1986. “The Deities of Roman Britain.” Aufstieg und Niedergang der Romischen Welt, II 18 (1): 3–112.
   Google Scholar
• Burn, Andrew Robert. 1953. Agricola and Roman Britain. London: English Universities Press.
   Google Scholar
• Burn, Andrew Robert. 1969. The Romans in Britain: An Anthology of Inscriptions. Columbia, SC: University of South Carolina Press.
   Google Scholar
• Carauna, Ian. 1987. “A Wooden Ansate Panel from Carlisle.” Britannia 18:274–277. https://doi.org/10.2307/526453.
   Google Scholar
• Collingwood, Robin George, and Richard Pearson Wright. 1990. The Roman Inscriptions of Britain, Vol. II: Instrumentum Domesticum. Fascicule 1: The Military Diplomata; Metal Ingots; Tesserae; Dies; Labels; and Lead Sealings (RIB 2401–2411). Edited by Sheppard Frere, Margaret Roxan, and Roger Tomlin. Sutton, UK: Sutton Publishing Ltd.
   Google Scholar
• Collingwood, Robin George, and Richard Pearson Wright. 1991. The Roman Inscriptions of Britain, Vol. II: Instrumentum Domesticum. Fascicule 3: Brooches, Rings, Gems, Bracelets, Helmets, Shields, Weapons, Iron Tools, Baldric Fittings, Votives in Gold, Silver and Bronze, Lead Pipes, Roundels, Sheets and Other Lead Objects, Stone Roundels, Pottery and Bone Roundels, Other Objects of Bone (RIB 2421–2441). Edited by Sheppard Frere and Roger Tomlin. Sutton, UK: Sutton Publishing Ltd.
   Google Scholar
• Collingwood, Robin George, and Richard Pearson Wright. 1995. The Roman Inscriptions of Britain, Volume I: Inscriptions on Stone (Addenda and Corrigenda by R.S.O. Tomlin). Sutton, UK: Sutton Publishing Ltd.
   Google Scholar
• Cooley, Alison. 2012. The Cambridge Manual of Latin Epigraphy. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139020442.
   Google Scholar
• Coombe, Penny. 2022. “Aspects of the Iconography of River Gods in Roman Britain.” In Water in the Roman World: Engineering, Trade, Religion and Daily Life, edited by Martin Henig and Jason Lundock, 105–126. Oxford: Archaeopress Roman Archaeology 91. https://doi.org/10.2307/j.ctv2v14chp.10.
   Google Scholar
• Cousins, Eleri, eds. 2002. Dynamic Epigraphy: New Approaches to Inscriptions. Oxford: Oxbow.
   Google Scholar
• Dana, Dan. 2014. “Notices Épigraphiques et Onomastiques II.” Zeitschrift Für Papyrologie Und Epigraphik 190:149–167. https://www.jstor.org/stable/23850692.
   Google Scholar
• Daniel, Robert. 1979. “Notes on the Guilds and Army in Roman Egypt.” The Bulletin of the American Society of Papyrologists 16 (1): 37–46.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dessau, Hermann. 1911. “Ein Freund Plutarchs in England.” Hermes 46.H (1): 156–160.
   Google Scholar
• Europeana Eagle Project. 2023. “Inscriptions Search Engine (Database).” https://www.eagle-network.eu/.
   Google Scholar
• Evans, Jeremy. 1987. “Graffiti and the Evidence of Literacy and Pottery Use in Roman Britain.” Archaeological Journal 144 (1): 191–204. https://doi.org/10.1080/00665983.1987.11021199.
   Google Scholar
• Graham, Abigail Schley. 2021. “Reading Visual Cues on the So-Called Archive Wall at Aphrodisias: A Cognitive Approach to Monumental Documents.” American Journal of Archaeology 125 (2): 571–601. https://doi.org/10.3764/aja.125.4.0571.
   Google Scholar
• Haensch, Rudolf. 1997. Capita Provinciarum: Statthaltersitze und Provinzialverwaltung in der römischen Kaiserzeit. Mainz: von Zabern.
   Google Scholar
• Harris, William. 1989. Ancient Literacy. London: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Hartley, Brian. 1971. “Roman York and the Northern Military Command.” In Soldier and Civilian in Roman Yorkshire: Essays to Commemorate the Nineteenth Centenary of the Foundation of York, edited by Ronald Butler, 55–69. Leicester: University Press.
   Google Scholar
• Hartmann, Benjamin. 2020. The Scribes of Rome: A Cultural and Social History of the Scribae. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Henig, Martin. 1984. Religion in Roman Britain. London: Batsford.
   Google Scholar
• Hingley, Richard. 2022. Conquering the Ocean: The Roman Invasion of Britain. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Hope, Valerie. 2016. “Inscriptions & Identity.” In Oxford Handbook of Roman Britain, edited by Martin Millet, Louise Revell, and Alison Moore, 285–302. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Horster, Marietta. 2008. “Some Notes on Grammarians in Plutarch.” In The Unity of Plutarch’s Work: ‘Moralia’, Themes in the ‘Lives’, Features of the ‘Lives’ in the ‘Moralia’, edited by Anastasios Nikolaidis, 611–624. Berlin-New York: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110211665.8.611.
   Google Scholar
• Jackson, Ralph, and Gilbert Burleigh. 2018. Dea Senuna: Treasure, Cult and Ritual at Ashwell, Hertfordshire, 194. London, UK: British Museum Research Publications.
   Google Scholar
• Jones, Christopher. 1966. “Towards a Chronology of Plutarch’s Works.” The Journal of Roman Studies 56:61–74. https://doi.org/10.2307/300134.
   Google Scholar
• Kaimio, Jorma. 1979. “The Romans and the Greek Language.” In Societas Scientiarum Fennica, Commentationes Humanarum Litterarum. Vol. 64. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
   Google Scholar
• King, Charles William. 1882. “The Votive Tablets of the ‘Scriba’ Demetrius at York.” Archaeological Journal 39 (1): 23–37. https://doi.org/10.1080/00665983.1882.10852020.
   Google Scholar
• Leatherbury, Sean. 2018. “Framing Late Antique Texts as Monuments: The Tabula Ansata Between Sculpture and Mosaic.” In The Materiality of Text: Placement, Perception, and Presence of Inscribed Texts in Classical Antiquity, edited by Anderj Petrovic, Ivana Petrovic, and Edward Thomas, 379–404. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004379435_016.
   Google Scholar
• Lesgourgues, Manfred. 2019. “Gods’ Secretaries: On Preserving Oracles in the Greek Oracular Shrines During Hellenistic and Roman Times.” In When Gods Speak to Men: Divine Speech According to Textual Sources in the Ancient Mediterranean Basin, edited by Stéphanie Anthonioz, Alice Mouton, and Daniel Petit, 105–120. Vol. 289. Orbis Biblicus et Orientalis. https://doi.org/10.2307/j.ctv1q26qhz.12.
   Google Scholar
• Loy, Michael, and Alex Mullen. 2019. “A Greek Inscription with Rider Iconography from South Shields, Britain.” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 209:140–144. https://www.jstor.org/stable/48632379.
   Google Scholar
• MacMullen, Ramsay. 1960. “Inscriptions on Armor and the Supply of Arms in the Roman Empire.” American Journal of Archaeology 64 (1): 23–40. https://doi.org/10.2307/502417.
   Web of Science ®Google Scholar
• Magie, David. 1904. De Romanorum Iuris Publici Sacrique Vocabulis Sollemnibus in Graecum Sermonem Conversis. Leipzig, Germany: Teubner.
   Google Scholar
• Mann, John. 1968. “Cornelii Taciti: de vita Agricolae, ed. Ogilvie and Richmond.” Archaeologia Aeliana 4 (46): 306–308.
   Google Scholar
• Muir, John. 2009. Life and Letters in the Ancient Greek World. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203889527.
   Google Scholar
• Mullen, Alex. 2013. Southern Gaul and the Mediterranean: Multilingualism and Multiple Identities in the Iron Age and Roman Periods. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Norman, Albert. 1971. “Religion in Roman York.” In Soldier and Civilian in Roman Yorkshire: Essays to Commemorate the Nineteenth Centenary of the Foundation of York, edited by Ronald Morely Butler, 143–154. Leicester, UK: Leicester University Press.
   Google Scholar
• Noy, David. 2010. “Epigraphic Evidence for Immigrants at Rome and in Roman Britain.” In Roman Diasporas: Archaeological Approaches to Mobility and Diversity in the Roman Empire, edited by Hella Eckhardt, 13–26. Portsmouth, RI: JRA Supplement Series 78.
   Google Scholar
• Ogilvie, Robert. 1967. “The Date of the De Defectu Oraculorum.” Phoenix 28 (2): 108–119. https://doi.org/10.2307/1086762.
   Google Scholar
• Östenberg, Ida. 2009. “Titulis Oppida Capta Leget: The Role of the Written Placards in the Roman Triumphal Procession.” Mélanges de l’École française de Rome: Antiquité 121 (2): 463–472. https://doi.org/10.3406/mefr.2009.10904.
   Google Scholar
• Ottaway, Patrick. 2004. Roman York. Stroud: Tempus.
   Google Scholar
• Pani, Giovanni. 1986. “Segno e Immagine di Scrittura: La Tabula Ansata e Il Suo Significato Simbolico.” In Decima Miscellanea Greca e Romana, 429–441. Rome: Istituto italiano per la storia antica.
   Google Scholar
• Pani, Giovanni. 1988. “Forma, Linguaggio e Contenuti Delle Dediche Epigrafiche Nei Tituli Ansati (IV–IX Sec. D.C.).” In La Terza Eta Dell’Epigraphica, edited by Angela Donati, 169–194. Faenza, Italy: Fratelli Lega.
   Google Scholar
• Pearce, John, Wendy Scott, and Edwin Wood. 2022. “A Spear for Silvanus, a Horse for Mars, a Rural Shrine? New Evidence of Roman Votives from the Cambridgeshire Claylands.” Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society 111:103–116.
   Google Scholar
• Plutarch. 1936. Moralia, Volume V: Isis and Osiris. The E at Delphi. The Oracles at Delphi No Longer Given in Verse. The Obsolescence of Oracles. Translated and edited by Frank Cole Babbit. Harvard: Loeb Classical Library.
   Google Scholar
• Postgate, John Percival. 1881. Transactions of the Cambridge Philological Society, Vol. 1, 1872-1880. London: Trubner.
   Google Scholar
• RCHM (Royal Commission on Historical Monuments of England Survey). 1962. An Inventory of the Historical Monuments in City of York, Vol. I: Eburacum, Roman York 1. London: Her Majesty's Stationery Office.
   Google Scholar
• Rescigno, Andrea. 1995. L’Eclissi Degli Oracoli: Introduzione, Testo Critico, Traduzione, e Commento. Naples: M. D'Auria.
   Google Scholar
• “Searchable Greek Inscriptions: A Scholarly Tool in Progress (database).” 2023. The Packard Humanities Institute, Cornell University and Ohio State University. https://inscriptions.packhum.org/.
   Google Scholar
• Tacitus, Cornelius. 1967. De Vita Agricolae. Translated and edited by Ogilvie, Robert and Ian Richmond. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/actrade/9780198144380.book.1.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2010. “Roman Britain in 2009: III. Inscriptions.” Britannia 41:441–469. https://doi.org/10.1017/S0068113X10000504.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2014a. “‘Drive Away the Cloud of Plague’: A Greek Amulet from Roman London.” In Life in the Limes: Studies of the People and Objects of the Roman Frontiers, edited by Rob Collins and Frances Macintosh, 197–205. Oxford: Oxbow. https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dk1v.30.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2014b. “Roman Britain in 2013: III. Inscriptions.” Britannia 45:431–462. https://doi.org/10.1017/S0068113X14000403.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2016. “Roman Britain in 2015: III. Inscriptions.” Britannia 47:389–415. https://doi.org/10.1017/S0068113X16000404.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2018. “Roman Britain in 2017: III. Inscriptions.” Britannia 49:427–460. https://doi.org/10.1017/S0068113X18000429.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2020. “Roman Britain in 2019: III. Inscriptions.” Britannia 50:471–525. https://doi.org/10.1017/S0068113X20000495.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger. 2021. “Roman Britain in 2020: III. Inscriptions.” Britannia 52:465–484. https://doi.org/10.1017/S0068113X21000131.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger, and Mark Hassall. 1995. “Roman Britain in 1994: II. Inscriptions.” Britannia 26:371–390. https://doi.org/10.1017/S0068113X00006991.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger, and Mark Hassall. 1998. “Roman Britain in 1997: II. Inscriptions.” Britannia 29:432–445. https://doi.org/10.1017/S0068113X00009661.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger, and Mark Hassall. 2001. “Roman Britain in 2000: II. Inscriptions.” Britannia 32:387–400. https://doi.org/10.1017/S0068113X00007984.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger, and Mark Hassall. 2002. “Roman Britain in 2001: II. Inscriptions.” Britannia 33:355–371. https://doi.org/10.1017/S0068113X00011260.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger, and Mark Hassall. 2007. “Roman Britain in 2006: III. Inscriptions.” Britannia 38:345–365. https://doi.org/10.3815/000000007784016449.
   Google Scholar
• Tomlin, Roger, Richard Pearson Wright, and Mark Hassall. 2009. The Roman Inscriptions of Britain. Volume III. Inscriptions on Stone, Found or Notified Between 1 January 1955 And 31 December 2006. Oxford, UK: Oxbow.
   Google Scholar
• Watkin, Thompson. 1881. “Roman Inscriptions Discovered in Britain in 1880.” Archaeological Journal 38 (1): 277–301. https://doi.org/10.1080/00665983.1881.10851989.
   Google Scholar
• Wellbeloved, Charles. 1891. A Handbook to the Antiquities in the Grounds and Museum of the Yorkshire Philosophical Society. 8th ed. York: John Sampson.
   Google Scholar
• Wiblé, François. 2008. “Les Tablettes Votives.” In Alpes Poeninae Grand Saint-Bernard. Une Voie à Travers L’europe, edited by Elena Vesan, 93–107, Aoste, Italy: Imprimerie Valdôtaine.
   Google Scholar
• Wright, Richard Pearson, and Mark Hassall. 1973. “Roman Britain in 1972: II. Inscriptions.” Britannia 4:324–337. https://doi.org/10.1017/S0068113X00006589.
   Google Scholar