Bibliography
- Agamben, Giorgio. Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive, trans. David Heller-Roazen (New York: Zone Books, 1999).
- Bagnoli, Carla. Teoria della responsabilità (Bologna: il Mulino, 2019).
- Barozzi, Nicolò & Guglielmo Berchet. Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori veneti nel secolo decimosettimo (Venezia: Tip. di P. Naratovich, 1863), https://books.google.com.br/books?id=R8txo1EUwCgC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Battaglia, Salvatore, ed. Grande dizionario della lingua italiana, 21 volumes (Torino: Utet, 1961–2002).
- Battistoni, Giulia (ed.), Fondamenti per un agire responsabile. Riflessioni a partire dalla filosofia classica tedesca (Milano: FrancoAngeli, 2020).
- Benhabib, Seyla. Situating the Self. Gender, Community and Postmodernism in Contemporary Ethics (Cambridge: Polity Press, 1992).
- Benveniste, Émile. Indo-European Language and Society, trans. Elizabeth Palmer (Miami: Miami University Press, 1973), https://chs.harvard.edu/read/benveniste-emile-indo-european-language-and-society/ (accessed June 27, 2023).
- Bergantini, Gian Pietro. Voci italiane d’autori approvati dalla Crusca nel Vocabolario d’essa non registrate con altre appartenenti per lo più ad arti e scienze che ci sono somministrate similmente da buoni autori (Venezia: Bassaglia, 1745), https://books.google.com.br/books?id=dlOLQdHfhJUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Bloch, Oscar & Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française (Paris: Presses universitaires de France, 1964).
- Blöser, Claudia. Zurechnung bei Kant. Zum Zusammenhang von Person und Handlung in Kants praktischer Philosophie (Berlin: De Gruyter, 2014).
- Bowers, John M. ‘The Canterbury Interlude and Merchant’s Tale of Beryn’, in The Canterbury Tales: Fifteenth-Century Continuations and Additions, ed. J. M. Bowers (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1992), https://d.lib.rochester.edu/teams/text/bowers-canterbury-tales-fifteenth-century-interlude-and-marchants-tale-of-beryn (accessed June 27, 2023).
- Brunot, Ferdinand. ‘Responsabilité’, in A Grammatical Miscellany Offered to Otto Jespersen on his Seventieth Birthday (Copenhagen-London: 1930), 401–404.
- Brunot, Ferdinand. ‘Nouveaux principes d’administration: la responsabilité’, in id., Histoire de la langue française des origines à 1900, vol. 9.2 (Paris: Armand Colin, 1937), 1049–1053.
- Butschky, Samuel. Pathmos (Leipzig: Grosse, 1677), https://books.google.com.br/books?id=0dcAAAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Cobbett, William, ed. The Parliamentary History of England from the Earliest Period to the Year 1803, vol. 24 (London: Hansard, 1815), https://books.google.com.br/books?id=tW0xAAAAIAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Corominas, Joan. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (Madrid: Gredos, 1987).
- Coromines, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1987).
- Cunha, Antônio Geraldo da. Dicionário etimológico da língua portuguesa, 4th edition (Rio de Janeiro: Lexikon, 2010).
- Ernout, Alfred & Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire de mots, 4th edition (Paris: Klincksieck, 2001).
- Ewald, François. The Birth of Solidarity. The History of the French Welfare State (Durham-London: Duke University Press, 2020).
- Féraud, Jean-François. Dictionnaire critique de la langue française, 3 volumes (Marseille: Mossy, 1787–1788).
- Foddai, Maria Antonietta. Sulle tracce della responsabilità. Idee e norme dell’agire responsabile (Torino: Giappichelli, 2005).
- Gaffiot, Félix. Dictionnaire illustré latin-français (Paris: Hachette, 1934).
- Galiani, Ferdinando. De’ doveri de’ principi neutrali verso i principi guerreggianti, e di questi verso i neutrali (1782), https://www.google.com.br/books/edition/De_doveri_de_principi_neutrali_verso_i_p/ob8-AAAAYAAJ?hl=it&kptab=editions&gbpv=1 (accessed June 27, 2023).
- Genard, Jean-Louis. La grammaire de la responsabilité (Paris: Cerf, 1999).
- Georges, Karl Ernst & Ferruccio Calonghi, Dizionario della lingua latina, 3rd edition (Torino: Rosenberg & Sellier, 1957).
- Gilligan, Carol. In a Different Voice. Psychological Theory and Women’s Development (Cambridge-London: Harvard University Press, 1982).
- Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe Siècle, 25 volumes (Paris: Bouillon, 1881), www.archive.org (accessed June 27, 2023).
- Grimm, Jacob & Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch, 33 volumes (München: Deutscher Taschenbuch, 1984), http://dwb.uni-trier.de and https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB#0 (accessed June 27, 2023).
- Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von, Der abentheurliche Simplicissimus Teutsch und Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi (1668–1669), ed. R. Tarot (Tübingen: Niemeyer, 1967), https://archive.org/details/derabentheurlich0000grim/ (accessed June 26, 2023).
- Hamilton, Alexander, James Madison, & John Jay (pseudonym Publius), The Federalist (1788) (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).
- Heine, Heinrich. Sämtliche Werke, vol. 9 (Hamburg: Hoffmann und Campe, 1885), https://books.google.rw/books?id=KelfC0yumpUC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Henriot, Jacques. ‘Note sur la date et le sens de l’apparition du mot “responsabilité”’, Archives de philosophie de droit, 22 (1977): 59–62.
- Horwood, Alfred J., ed. Year Books of the Reign of Edward the first, Years XXXII–XXXIII (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).
- Hutchinson, Thomas. The History of the Colony of Massachuset’s Bay (London: 1765), https://books.google.com.br/books?id=uNdI3RuVqn4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Janiaud, Joël. ‘“Me voici!”. Kierkegaard et Lévinas. Les tensions de la responsabilité’, Archives de Philosophie, 60 (1997): 87–108.
- Janssen, Johannes. Frankfurts Reichscorrespondenz nebst andern verwandten Aktenstücken von 1376–1519, vol. 2.2: Aus der Zeit Kaiser Maximilians I.: 1486–1519 (Freiburg im Breisgau: Herder, 1872), https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/janssen1872bd2_2 (accessed June 27, 2023).
- Joerden, Jan. ‘Zurechnung’, Enzyklopädie zur Rechtsphilosophie (2011), http://www.enzyklopaedie-rechtsphilosophie.net/inhaltsverzeichnis/19-beitraege/99-zurechnung (accessed June 27, 2023).
- Jonas, Hans. The Imperative of Responsibility. In Search of an Ethics for the Technological Age, trans. Hans Jonas and David Herr (Chicago-London: Chicago University Press, 1984).
- Jonson, Ben. Every Man out of His Humour, in The Works of Ben Jonson, vol. 2, ed. W. Gifford (London: Bulmer, 1816), https://books.google.com.br/books?id=Sm5KAQAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Kluge, Friedrich. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24th edition (Berlin-NewYork: de Gruyter, 2002).
- Köbler, Ulrike. Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes (Frankfurt am Main: Lang, 2010), https://books.google.com.br/books?id=jWa3EABgi54C&printsec=copyright&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Lexer, Matthias. Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 volumes (Stuttgart: Hirzel, 1869–1872), https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer#0 (accessed June 27, 2023).
- Lloyd, Albert & Otto Springer, Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988–2021).
- Malaca Casteleiro, João. Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Verbo, 2001).
- McKeon, Richard. ‘The Development and the Significance of the Concept of Responsibility’, Revue internationale de Philosophie, 11, 39, 1 (1957): 3–32.
- Necker, Jacques. De l’Administration des finances de la France, 1784, https://books.google.com.br/books?id=_RQFpAPMPlgC&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Partridge, Eric. Origins. A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th edition (London: Routledge & Kegan, 1966).
- Pfeiffer, Franz, ed. Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, vol. 2 (Leipzig: Göschen, 1857), https://books.google.com.br/books?id=3nQFAQAAIAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Plautus, Titus Maccius. Captivi (“The Captives”), https://www.thelatinlibrary.com/plautus/captivi.shtml (accessed June 27, 2023).
- Proschwitz, Gunnar von. ‘Responsabilité: l’idée et le mot dans le débat politique du XVIIIe siècle’, in Linguistique et philologie romanes. Actes de Xe congres international de linguistique et philologie romanes, ed. G. Straka (Paris: Klincksieck, 1965), 385–397.
- Proschwitz, Gunnar von. ‘Responsabilité: l’idée et le mot dans le débat politique du XVIIIe siècle’, in Idées et mots au siècle des lumières (Göteborg: Wettergrens and Paris: Touzot, 1988), 79–92, with the following annexes: 92–93 (discussion), 94–95 (post-scriptum).
- Prynne, William. The Soveraigne Power of Parliaments and Kingdomes (London: Michael Sparke, 1643), https://books.google.com.br/books?id=icg_AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Pulcini, Elena. L’individuo senza passioni. Individualismo moderno e perdita del legame sociale (Torino: Bollati Boringhieri, 2001).
- Rezasco, Giulio. Dizionario del linguaggio italiano storico ed amministrativo (Firenze: Le Monnier, 1881), https://books.google.com.br/books?id=zMVHAQAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Ricœur, Paul. ‘The Concept of Responsibility: An Essay in Semantic Analysis’, in Id., The Just, trans. David Pellauer (Chicago-London: University of Chicago Press, 2000), 11–35.
- Robert, Paul. Dictionnaire historique de la langue française, ed. A. Rey (Paris: Dictionnaires Le Robert, 1992).
- Scarpelli, Uberto. ‘Riflessioni sulla responsabilità politica. Responsabilità, libertà, visione dell’uomo’, in La responsabilità politica. Diritto e tempo, Atti del XIII Congresso Nazionale della Società Italiana di Filosofia Giuridica e Politica, ed. R. Orecchia (Milano: Giuffrè, 1982), 41–95.
- Schipani, Sandro. ‘Lex Aquilia, culpa, responsabilità’, in Illecito e pena privata in età repubblicana, ed. F. Milazzo (Napoli: Esi, 1992), 129–187.
- Simpson, John & Edmund Weiner, eds. The Oxford English Dictionary, 20 volumes, 2nd edition (Oxford: Clarendon Press, 1989), https://www.oed.com/ (accessed June 27, 2023).
- Stavelot, Jean de. Chronique, ed. Ad. Borgnet (Bruxelles: Hayez, 1861), https://books.google.com.br/books?id=SFuuF1rC8iQC&newbks=0&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Stieler, Kaspar von. Der Teutschen Sprache Stammbaum (Nürnberg: Hofmann, 1691).
- Talbert, Matthew. ‘Moral Responsibility’, Stanford Encyclopedia of Philosophy (2019), https://plato.stanford.edu/entries/moral-responsibility/ (accessed June 27, 2023).
- Tommaseo, Niccolò & Bernardo Bellini, Dizionario della Lingua Italiana (Torino: Utet, 1861–1879).
- Tronto, Joan. Caring Democracy: Markets, Equality, and Justice (New York-London: New York University Press, 2013).
- Tsien, Tche-hao. ‘La notion de responsabilité en droit chinois’, Archives de philosophie du droit, 22 (1977): 161–174.
- Turoldo, Fabrizio. Bioetica ed etica della responsabilità. Dai fondamenti teorici alle applicazioni pratiche (Assisi: Cittadella, 2009).
- Villey, Michel. ‘Esquisse historique sur le mot responsible’, Archives de philosophie de droit, 22 (1977): 45–58.
- Viney, Geneviève. ‘Responsabilité’, Archives de philosophie de droit, 35 (1990): 275–292.
- Walde, Alois. Lateinisches Etymologisches Wörterbuch, 5th edition (Heidelberg: Winter Universitätsverlag, 1972).
- Weizsäcker, Julius. Deutsche Reichstagsakten unter König Wenzel – 1376–1387 (München: Cotta, 1867), https://books.google.com.br/books?id=o-tCAAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Wieland, Christoph Martin. Politische Werke, vol. 3, ed. J. G. Gruber (Leipzig: Göschen, 1822), https://books.google.com.br/books?id=R_Rw4QY_cUUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (accessed June 27, 2023).
- Zeller-Werdmüller, Heinrich, ed. Die Züricher Stadtbücher des XIV. und XV. Jahrhunderts, vol. 1 (Leipzig: Hirzel, 1899), https://archive.org/details/diezrcherstadt01zruoft/page/266/mode/2up?ref=ol&view=theater (accessed June 26, 2023).
- Ziliotto, Baccio. ‘Trecentosessantasei lettere di Gian Rinaldo Carli capodistriano cavate dagli originali e annotate’, Archeografo triestino, vol. 4, 3rd series (1908): 3–105.