The Witness of Poetry: Holocaust Representation in Abraham Sutzkever and David Fram

References

• Aaron, Frieda 1990 The Unbearable: Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and Concentration Camps. New York: State University of New York Press.
   Google Scholar
• Davis, Barry 1988 David Fram, Yiddish Poet. The Jewish Quarterly 35(4) (Winter): 45-49.
   Google Scholar
• DeKoven Ezrahi, Sidra 2008 By Words Alone. The Holocaust in Literature. Chicago: University of Chicago Press.
   Google Scholar
• Dorot, Ruth 2011 The Art of Time, the Art of Place: Isaac Bashevis Singer and Marc Chagall – A Dialogue. Brighton: Sussex Academic Press.
   Google Scholar
• Feinstein, Stephen 1998 Mediums of Memory: Artistic Responses of the Second Generation. In: Efraim Sicher (ed.) Breaking Crystal: Writing and Memory after Auschwitz. Iowa: University of Illinois Press: pp. 201-251
   Google Scholar
• Fram, David 1945 Dos Letste Kapitl (The Last Chapter); 1984. Dorem Afrike (January-March): 12.
   Google Scholar
• Fram, David 1953a Dimantn (Diamonds). Dorem Afrike (September): 17-18.
   Google Scholar
• Fram, David 1953b Matumba (Matumba). Dorem Afrike (November): 16-17.
   Google Scholar
• Fram, David 1971 An Entfer der Velt (An Answer to the World). Dorem Afrike (July-August): 50.
   Google Scholar
• Fram, David 1984 Fun Shop tsu Shop (From Shop to Shop). Dorem Afrike (July-September): 29.
   Google Scholar
• Gilbert, Shirli & Alba, Avril 2019 Holocaust Memory and Racism in a Post War World. Detroit, Michigan: Wayne State University Press.
   Google Scholar
• Goodman, L. 1949 David Fram: A Study in Growth. Jewish Affairs 8(1) (January): 28-31.
   Google Scholar
• Greenspan, H., S.H. Horowitz, E. Kovacs, B. Lang, D. Laub, K. Waltzer & A. Wieviorka 2014 Engaging Survivors: Assessing “Testimony” and “Trauma” as Foundational Concepts. Dapim: Studies on the Holocaust 28.3: 190-226.
   Google Scholar
• Harshav, Benjamin & Harshav, Barbara 1991 A. Sutzkever: Selected Poetry and Prose. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Hartman, Geoffrey 1994 Holocaust Remembrance: The Shapes of Memory. London: Blackwell, September.
   Google Scholar
• Hirsch, Marianne & Kacandes, Irene 2004 Teaching the Representation of the Holocaust. New York: Modern Language Association of America.
   Google Scholar
• Hirsch, Marianne & Spitzer, Leo 2010 Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Hirsch, Marianne & Spitzer, Leo 2010 Holocaust Studies/Memory Studies. In: Susannah Radstone and Bill Schwarz (eds) Memory: Histories, Theories, Debates. New York: Fordham University Press: pp. 390-405.
   Google Scholar
• Hoffman, Eva 2010 The Long Afterlife of Loss. In: Susannah Radstone and Bill Schwarz (eds) Memory: Histories, Theories, Debates. New York: Fordham University Press: pp. 406-415.
   Google Scholar
• Jockusch, Laura 2013 Justice at Nuremberg? Jewish Responses to Nazi War-Crime Trials in Allied-Occupied Germany. Jewish Social Studies 19(1): 107-147. doi: https://doi.org/10.2979/jewisocistud.19.1.107
   Google Scholar
• Kaplan, Brett A. 2007 Unwanted Beauty: Aesthetic Pleasure in Holocaust Representation. Urbana: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Kearney, Richard 2002 On Stories. London: Routledge.
   Google Scholar
• Nuremberg Trial Proceedings 1946 VIII, 69th day, Wednesday, 27 February 1946, pp. 300-307. In: The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy. Online: <http://avalon.law.yale.edu/imt/02-27-46.asp> 27 July 2020.
   Google Scholar
• Omer-Sherman, Ranen 2002 Diaspora and Zionism in Jewish American Literature. Hanover: Brandeis, University Press.
   Google Scholar
• Peterson, Nancy 2001 Against Amnesia: Contemporary Women Writers and the Crises of Historical Memory. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Pollin-Galay, Hannah 2016 Avrom Sutzkever’s Art of Testimony: Witnessing with the Poet in the Wartime Soviet Union. Jewish Social Studies 21.2 (Winter): 1-34. doi: https://doi.org/10.2979/jewisocistud.21.2.01
   Google Scholar
• Pollin-Galay, Hannah 2018 Ecologies of Witnessing: Language, Place and Holocaust Testimony. New Haven: Yale University Press.
   Google Scholar
• Radstone Susannah & Schwarz, Bill 2010 Memory: Histories, Theories, Debates. New York: Fordham University Press.
   Google Scholar
• Roskies, David 1984 Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Rothberg, Michael 2019 The Implicated Subject. Palo Alto, California: Stanford University Press.
   Google Scholar
• Rowland, Anthony 2013 Poetry as Testimony: Witnessing and Memory in 20th Century Poetry. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Sicher, Efraim 1998 Breaking Crystal. Writing and Memory after Auschwitz. Urbana: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Sicher, Efraim 1998 The Holocaust in the Postmodernist Era. In: Efraim Sicher (ed.) Breaking Crystal. Writing and Memory after Auschwitz. Urbana: University of Illinois Press: pp. 297-328. 21 November 2020.
   Google Scholar
• Sutzkever, Abraham 1968 Lider fun yam ha-moves fun Vilner Geto, vald un vander, 1936-1967 (Poems from the Dead Sea of the Vilna Ghetto, Forest, and Wandering). Tel Aviv: Farlag Bergen-Belzen. Online: <https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc213587/sutzkever-abraham-lider-fun-yam-ha-moves-fun-vilner-geto-vald-un-vander>. 21 November 2020.
   Google Scholar
• Sutzkever, Abraham 1979 Di ershte nakht in geto (The First Night in the Ghetto) (Tel Aviv: Farlag Der goldene keyt). Online: <https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc203216/sutzkever-abraham-di-ershte-nakht-in-geto>. 21 November 2020.
   Google Scholar
• Sutzkever, Abraham 1981 Burnt Pearls: Ghetto Poems of Abraham Sutzkever. Seymour Mayne (trans.), Ontario: Mosaic Press/Valley Editions.
   Google Scholar
• Schwarz, Jan 2015 Survivors and Exiles: Yiddish Culture after the Holocaust. Detroit, Michigan: Wayne State University Press.
   Google Scholar
• Waxman, Zoe Vania 2007 Writing the Holocaust: Identity, Testimony, Representation. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Weissman, Gary 2004 Questioning Key Texts. A Pedagogical Approach to Teaching Elie Wiesel’s Night. In: Marianne Hirsch and Irene Kacandes (eds) Teaching the Representation of the Holocaust. New York: Modern Language Association of America: pp. 324-337.
   Google Scholar
• Valencia, Heather 2017 Avrom Sutzkever: Still my Word Sings. Düsseldorf: Düsseldorf University Press.
   Google Scholar
• Wirth-Nesher, Hana 2015 Tradition, the Individual Talent, and Yiddish. In geveb, (December): 1-8. Online: <https://ingeveb.org/articles/tradition-the-individual-talent-and-yiddish>. December 2020.
   Google Scholar
• Wisse, Ruth 1981 Introduction. Burnt Pearls: Ghetto Poems of Abraham Sutzkever, trans. by Seymour Mayne. Ontario: Mosaic Press/Valley Editions: pp. 9-18.
   Google Scholar