The assimilated secret: Understanding as silence in Japanese LGBT discourse

References

• Amnesty International. (2021). Japan: Government Must Deliver an LGBTI Bill That Ensures Zero Tolerance of Discrimination. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/06/japan-government-must-deliver-an-lgbti-bill-that-ensures-zero-tolerance-of-discrimination/
   Google Scholar
• Atay, A. (2020). Intercultural queer slippages and translations. In S. Eguchi & B. M. Calafell (Eds.), Queer intercultural communication: The intersectional politics of belonging in and across differences (pp. 141–156). London: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Atay, A., & Pensoneau-Conway, S. L. (2020). Introduction: Queering communication pedagogy. In A. Atay & S. L. Pensoneau-Conway (Eds.), Queer communication pedagogy (pp. 1–14). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Benson, A. (2022). Lonely just like you: The logic of distance in Japanese diversity guidebooks. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, 22(3). https://www.japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol22/iss3/benson.html
   Google Scholar
• Comer, J. (2022). Discourses of global queer mobility and the mediatization of equality. Routledge. doi:10.4324/9781003087960
   Google Scholar
• Duggan, L. (2002). The new homonormativity: The sexual politics of neoliberalism. In R. Castronova & D. D. Nelson (Eds.), Materializing democracy: Toward a revitalized cultural politics (pp. 175–194). Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Eguchi, S. (2021). What is “Queer Asia?”: A struggling pathway to globalizing queer Studies in communication. Communication and Critical/Cultural Studies, 18(2), 196–203. doi:10.1080/14791420.2021.1907848
   Google Scholar
• Eguchi, S., & Asante, G. (2016). Disidentifications revisited: Queer(y)ing intercultural communication theory. Communication Theory, 26(2), 171–189. doi:10.1111/comt.12086
   Web of Science ®Google Scholar
• Eguchi, S., & Calafell, B. M. (2020). Introduction: Reorienting queer intercultural communication. In S. Eguchi & B. M. Calafell (Eds.), Queer intercultural communication: The intersectional politics of belonging in and across differences (pp. 1–16). London: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Eguchi, S., Jones, S., Long, H. R., & Zariñara, A. R. (2020). Closing thoughts: The future of queer intercultural communication. In S. Eguchi & B. M. Calafell (Eds.), Queer intercultural communication: The intersectional politics of belonging in and across differences (pp. 267–279). London: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Endō, M. (2021). Minna jibun rashiku iru tame no hajimete no LGBT [Beginner’s LGBT for everyone to be themselves]. Tokyo: Chikuma Purimā Shinsho.
   Google Scholar
• Fujisawa, M. (2021, June 24). LGBT rikai Zōshin Hōan miokuri, sei no giron, seikaku na chishiki de [the bill to promote LGBT understanding shelved, debate gender/sexuality with correct knowledge]. Mainichi Shimbun. https://mainichi.jp/articles/20210624/ddm/005/070/008000c
   Google Scholar
• Gross, L. (1991). The contested closet: The ethics and politics of outing. Critical Studies in Mass Communication, 8(3), 352–388. doi:10.1080/15295039109366802
   Web of Science ®Google Scholar
• Hicks, G., & Warren, H. (1998). Whose benefit? Gay and lesbian journalists discuss outing, the individual, and the community. Journal of Mass Media Ethics, 13(1), 14–25. doi:10.1207/s15327728jmme1301_2
   Google Scholar
• Hokkaidō Rōdōkyoku. (2020). Rōdō Shisaku Sōgō suishin Hō no kaisei (pawā-hara bōshi taisaku gimuka) ni tsuite [on the revision of the Comprehensive promotion of Labour policy law (measures against power harassment made obligatory)]. https://jsite.mhlw.go.jp/hokkaido-roudoukyoku/content/contents/000612420.pdf
   Google Scholar
• Horie, Y. (2006). Possibilities and limitations of “lesbian continuum”: The case of a Protestant church in Japan. In D. Khor & S. Kamano (Eds.), “Lesbians” in East Asia: Diversities, identities, and resistance (pp. 145–160). New York, NY: The Haworth Press.
   Google Scholar
• Horie, Y. (2015). Rezubian aidentitīzu [lesbian identities]. Kyoto: Rakuhoku Shuppan.
   Google Scholar
• Ibaraki Rōdōkyoku. (2020). Rōdō Shisaku Sōgō suishin Hō ni motodzuku “pawā harasumento bōshi sochi” ga chūshō kigyō no jigyōnushi ni mo gimuka saremasu! [“power harassment prevention measures” will also be an obligation for small and medium-sized business owners based on the Comprehensive promotion of Labour policy law!]. https://jsite.mhlw.go.jp/ibaraki-roudoukyoku/content/contents/hourei_power_harassment_r0404ibr.pdf
   Google Scholar
• Iino, Y. (2022). Omoiyari” kara kenri hoshō e [from “compassion” to the protection of rights. In A. Shimizu, T.-H. Han, & Y. Iino (Eds.), Poritikaru korekutonesu kara doko e [From PC to where] (pp. 122–154). Tokyo: Yuhikaku.
   Google Scholar
• Iwabuchi, K. (2021). Tayōsei to no taiwa [conversations with diversity. In K. Iwabuchi (Ed.), Tayōsei to no taiwa: Daibāshiti suishin ga mienakusuru mono [Conversations with diversity: The things diversity promotion makes invisible] (pp. 11–35). Tokyo: Seikyusha.
   Google Scholar
• Jimintō. (2016a). Seiteki-shikō, sei-dōitsusei (sei-jinin) no tayōsei tte?: Jimintō no kangaekata [sexual orientation, gender identity (gender identity) diversity?: The LDP’s way of thinking]. https://storage.jimin.jp/pdf/news/policy/132489_2.pdf
   Google Scholar
• Jimintō. (2016b). Seiteki-shikō, sei-jinin no tayō na arikata o juyō suru shakai o mezasu tame no wagatō no kihonteki na kangaekata [Our party’s fundamental way of thinking to aim for a society that accepts diverse sexual orientations and gender identities]. https://storage.jimin.jp/pdf/news/policy/132172_1.pdf
   Google Scholar
• Jimintō. (2019). Seiteki-shikō, sei-dōitsusei (sei-jinin) ni kansuru Q&A [Q&A on sexual identity and gender identity (gender identity)]. https://storage.jimin.jp/pdf/news/policy/132489_1.pdf
   Google Scholar
• Johnson, C. (2002). Heteronormative citizenship and the politics of passing. Sexualities, 5(3), 317–336. doi:10.1177/1363460702005003004
   Google Scholar
• Joseph, S. (1997). The public/private – the imagined boundary in the imagined nation/state/community: The Lebanese case. Feminist Review, 57(1), 73–92. doi:10.1080/014177897339669
   Google Scholar
• Kakefuda, H. (1992). “Rezubian” de aru, to iu koto [on being a “lesbian”]. Tokyo: Kawade Shobō Shinsha.
   Google Scholar
• Kamano, S. (2008). Rezubian kazoku to gei kazoku kara “jūrai no kazoku” o tou kanōsei o saguru [Raising questions about “the conventional family”: An exploration of lesbigay families]. Kazoku Shakaigaku Kenkyū, 20(1), 16–27. doi:10.4234/jjoffamilysociology.20.16
   Google Scholar
• Kamano, S. (2009). Nihon ni okeru kazoku kenkyū: Kuia sutadīzu no shiten kara no sābei [family research in Japan: Survey from the perspective of queer studies]. Kazoku Shakaigaku Kenkyū, 21(2), 188–194. doi:10.4234/jjoffamilysociology.21.188
   Google Scholar
• Kamiya, Y. (2022). Sabetsu wa omoiyari de wa kaiketsu shinai: Jendā ya LGBTQ kara kangaeru [discrimination will not be solved by compassion: Thinking from gender and LGBTQ]. Tokyo: Shueisha Shinsho.
   Google Scholar
• Kunitachi City. (2021, March). Tayō na sei o sonchō suru machidzukuri no tame no shokuba ni okeru gaidorain [workplace guidelines for town-building that respects diverse genders/sexualities]. https://www.city.kunitachi.tokyo.jp/ikkrwebBrowse/material/files/group/5/tayounaseiguideline.pdf
   Google Scholar
• Kunitachi City. (2022, August 19). Tayō na sei, sekushuaru mainoriti [diverse genders/sexualities, sexual minorities]. https://www.city.kunitachi.tokyo.jp/kurashi/heiwa/sankaku/1629853294824.html
   Google Scholar
• Maree, C. (2017). Weddings and white dresses: Media and sexual citizenship in Japan. Sexualities, 20(1–2), 212–233. doi:10.1177/1363460716645790
   Web of Science ®Google Scholar
• Matsuoka, S. (2021). Aitsu gei datte: Autingu wa naze mondai na no ka? [they say he’s gay: Why is outing a problem?]. Tokyo: Kashiwa Shobo.
   Google Scholar
• McCurry, J. (2021, May 25). Japan’s ruling party accused of violating Olympic charter over LGBT rights. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2021/may/24/japan-ruling-party-accused-of-violating-olympic-charter-over-lgbt-rights
   Google Scholar
• McLelland, M., & Suganuma, K. (2009). Sexual minorities and human rights in Japan: An historical perspective. The International Journal of Human Rights, 13(2–3), 329–343. doi:10.1080/13642980902758176
   Google Scholar
• Mie Prefecture. (2021). “Sei no tayōsei o mitomeai, daremo ga anshin shite kuraseru Mie-ken-dzukuri jōrei” no kaisetsu [explanation of the “ordinance to make Mie Prefecture a place where sexual/gender diversity is recognized and everyone can live in peace”]. https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000945975.pdf
   Google Scholar
• Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. (2017). Gakkō Ni Okeru “Ijime No bōshi” “Sōki hakken” “Ijime Ni Taisuru sochi” No Pointo [Points on “Bullying prevention”, “Early detection”, “Measures Against bullying”]. Addendum to Ijime No Bōshi tō No Tame No Kihonteki Na Hōshin [ Fundamental policies to prevent bullying]. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/seitoshidou/__icsFiles/afieldfile/2018/01/04/1400142_001.pdf
   Google Scholar
• Ministry of Health, Labour and Welfare. (2020). Shokuba in okeru daibāshiti suishin jigyō: Hōkokusho [diversity promotion projects in the workplace: Report]. https://www.mhlw.go.jp/content/000673032.pdf
   Google Scholar
• Ministry of Internal Affairs and Communications. (2021). Horon: Korona-ka ni okeru jōhō ryūtsū [ Addendum: Information circulation in the coronavirus crisis]. https://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/r03/pdf/n2500000_h.pdf
   Google Scholar
• Murakami, F. (2021, June 4). Tomerareta LGBT Hōan, Jimintō ni wa uragirareta omoide [the LGBT bill stopped, memories of being betrayed by the LDP]. Nikkei Business. https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00110/00007/
   Google Scholar
• NHK. (2023, June 16). LGBT rikai Zōshin, 4 tō ni yoru yotō-an shūsei shita hōritsu ga seiritsu, San-in hon-kaigi [Advance Understanding of LGBT, the Ruling Party’s Revised Law Enacted Due to 4 Parties, House of Councillors Plenary Session]. https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230616/k10014100991000.html
   Google Scholar
• Okuno, A. (2021, June 18). Shiten: Susumanu LGBT Hōan seibi “Nihon wa Garapagosu jōtai” giin no sabetsu ishiki to murikai, tsudzuku shūkai okure no giron [perspective: “Japan is in a Galapagos state”, Diet members’ discriminatory consciousness and lack of understanding continuing a debate past its time]. Tokyo Shimbun. https://www.tokyo-np.co.jp/article/111299
   Google Scholar
• Onaji higeki o umanai tame ni: Dōseiai “bakuro” soshō [to not give birth to the same tragedy: A lawsuit on homosexual “exposure”]. (2019, March 8). Mainichi Shimbun. https://mainichi.jp/articles/20190307/k00/00m/040/250000c
   Google Scholar
• Palettalk. (2021). Manga de wakaru LGBTQ+[Understand LGBTQ+ through manga]. Tokyo: Kodansha.
   Google Scholar
• Richardson, D. (2000). Claiming citizenship? Sexuality, citizenship and lesbian/feminist theory. Sexualities, 3(2), 255–272. doi:10.1177/136346000003002009
   Google Scholar
• Richardson, D. (2017). Rethinking sexual citizenship. Sociology, 51(2), 208–224. doi:10.1177/0038038515609024
   PubMedGoogle Scholar
• Saitama-ken gikai, Sei no tayōsei o sonchō shita shakai-dzukuri suishin jōrei o kaketsu [Saitama prefectural assembly adopts ordinance advancing the creation of a society that respects gender/sexual diversity]. (2022, July 7). NHK News Web. https://www3.nhk.or.jp/lnews/saitama/20220707/1100014545.html
   Google Scholar
• Seiteki shikō bakuro kinshi jōrei o kaketsu Mie, todōfuken de hatsu [Mie Prefecture is the first to adopt an ordinance prohibiting exposure of sexual orientation]. (2021a, March 23). Nihon Keizai Shimbun. https://www.nikkei.com/article/DGXZQODG233910T20C21A3000000/
   Google Scholar
• Shakai Ōen Network. (2021). Zukai de wakaru: 14-sai kara no LGBTQ+[Understand with illustrations: LGBTQ+ from 14 years old]. Tokyo: Ohta Shuppan.
   Google Scholar
• Shasetsu: Bakuro kinshi jōrei, sabetsu ishiki nakusu ichijo ni [Editorial: Exposure prohibition ordinances will help eliminate discriminatory consciousness]. (2021b, March 26). Tokyo Shimbun. https://www.tokyo-np.co.jp/article/93876
   Google Scholar
• Shingae, A. (2021). Daibāshiti suishin to LGBT/SOGI no yukue: Shijōka sareru shakai undō [the future of diversity promotion and LGBT/SOGI: A marketized social movement. In K. Iwabuchi (Ed.), Tayōsei to no taiwa: Daibāshiti suishin ga mienakusuru mono [Conversations with diversity: The things diversity promotion makes invisible] (pp. 36–58). Tokyo: Seikyusha.
   Google Scholar
• Smith, A. M. (1994). The imaginary inclusion of the assimilable “good homosexual”: The British New Right’s representations of sexuality and race. Diacritics, 24(2–3), 58–70. doi:10.2307/465164
   Web of Science ®Google Scholar
• Suganuma, K. (2006). Enduring voices: Fushimi Noriaki and Kakefuda Hiroko’s continuing relevance to Japanese lesbian and gay studies and activism. Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context, 14. http://intersections.anu.edu.au/issue14/suganuma.htm#n31
   Google Scholar
• Takeyama, E. (2023, June 23). “LGBT rikai Zōshin-Hō” shikō, tōjisha, shien dantai kara wa naiyō ni hihan mo, kigyō e no eikyō wa? [“law to Advance understanding of LGBT” enacted, criticism also from those concerned and support organizations of the content, and what about the influence on companies?]. The Asahi Shimbun: SDGs Action!. https://www.asahi.com/sdgs/article/14939487
   Google Scholar
• Tandoc, E. C., & Jenkins, J. (2016). Out of bounds? How Gawker’s outing a married man fits into the boundaries of journalism. New Media & Society, 20(2), 581–598. doi:10.1177/1461444816665381
   Web of Science ®Google Scholar
• “Tane no hozon ni aragau” Jimin giin no LGBT sabetsu aitsugu [“It goes against species preservation”, LDP Diet members continually discriminate against LGBT]. (2021, May 21). Asahi Shimbun. https://www.asahi.com/articles/ASP5P64JMP5PUTFK001.html
   Google Scholar
• Yasuda, S., & Tsuboike, J. (2021, May 7). Dōseikon o habamu kanōsei mo. Jimintō no “LGBT rikai Zōshin Hōan” ga dame to iwareru riyū [it could impede same-sex marriage, too. The reasons why the “bill to Advance understanding of LGBT” is said to be bad]. Huffington Post. https://www.huffingtonpost.jp/entry/sexual-minority-anti-discrimination_jp_60936c1be4b02e74d22f9706
   Google Scholar
• Yep, G. A., Alaoui, F. Z. C., & Lescure, R. M. (2020). Relationalities in/through difference: Explorations in queer intercultural communication. In S. Eguchi & B. M. Calafell (Eds.), Queer intercultural communication: The intersectional politics of belonging in and across differences (pp. 19–46). London: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Yoshihara, N. (2022, March 22). “Tayō na sei” jōreika no ugoki hirogaru, kikkake wa Kunitachi-shi no gakusei tenrakushi [“diverse genders/sexualities” movements to make into legislation spread, started by a student’s death by falling in Kunitachi city]. Kyoto Shimbun. https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/754733
   Google Scholar
• Yoshimoto, T. (2019, March 28). 11-nin ni hitori ga LGBT-sō, LGBT o torimaku saishin johō [1 person in 11 is LGBT, the latest information on LGBT]. Dentsu-Hō. https://dentsu-ho.com/articles/6542#point3
   Google Scholar
• Yoshino, T. (2018, April 26). Seiteki shikō, daisansha no bakuro kinshi: Kunitachi-shi de zenkoku hatsu no jōrei shikō [Forbidden to expose sexual orientation to a third party: The nation’s first ordinance enacted in Kunitachi]. Asahi Shimbun. https://www.asahi.com/articles/ASL423SBCL42UTIL00Q.html
   Google Scholar