The Italian version of Edinburgh Handedness Inventory: Translation, transcultural adaptation, and validation in healthy subjects

References

• Albayay, J., Villarroel-Gruner, P., Bascour-Sandoval, C., Parma, V., & Gálvez-García, G. (2019). Psychometric properties of the spanish version of the Edinburgh Handedness Inventory in a sample of Chilean undergraduates. Brain and Cognition, 137(September), 103618. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2019.103618
   PubMedGoogle Scholar
• Annett, M. (1998). Handedness and cerebral dominance: the right shift theory. The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, 10(4), 459–469. https://doi.org/10.1176/jnp.10.4.459
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bernard, J. A., Taylor, S. F., & Seidler, R. D. (2011). Handedness, dexterity, and motor cortical representations. Journal of Neurophysiology, 105(1), 88–99. https://doi.org/10.1152/jn.00512.2010
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brookshire, G., & Casasanto, D. (2018). Approach motivation in human cerebral cortex. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 373(1752), 20170141.https://doi.org/10.1098/rstb.2017.0141
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Crotti, M., Koschutnig, K., & Wriessnegger, S. C. (2022). Handedness impacts the neural correlates of kinesthetic motor imagery and execution: A FMRI study. Journal of Neuroscience Research, 100(3), 798–826. https://doi.org/10.1002/jnr.25003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dargent-Paré, C., De Agostini, M., Mesbah, M., & Dellatolas, G. (1992). Foot and Eye preferences in adults: Relationship with handedness, Sex and Age. Cortex, 28(3), 343–351. https://doi.org/10.1016/S0010-9452(13)80144-X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dragovic, M. (2004a). Categorization and validation of handedness using latent class analysis. Acta Neuropsychiatrica, 16(4), 212–218. https://doi.org/10.1111/j.0924-2708.2004.00087.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dragovic, M. (2004b). Towards an improved measure of the Edinburgh Handedness Inventory: A one-factor congeneric measurement model using confirmatory factor analysis. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 9(4), 411–419. https://doi.org/10.1080/13576500342000248
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Dragovic, M., Milenkovic, S., & Hammond, G. (2008). The distribution of hand preference is discrete: A taxometric examination. British Journal of Psychology, 99(4), 445–459. https://doi.org/10.1348/000712608X304450
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Edlin, J. M., Carris, E. K., & Lyle, K. B. (2013). Memory for hand-use depends on consistency of handedness. Frontiers in Human Neuroscience, 7(SEP), 1–8. https://doi.org/10.3389/fnhum.2013.00555
   PubMedGoogle Scholar
• Edlin, J. M., Leppanen, M. L., Fain, R. J., Hackländer, R. P., Hanaver-Torrez, S. D., & Lyle, K. B. (2015). On the use (and misuse?) of the Edinburgh handedness inventory. Brain and Cognition, 94, 44–51. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2015.01.003
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• EFPA. (2013). EFPA review model for the description and evaluation of psychological tests. Test Review Form and Notes for Reviewers. Version 4.2.6. www.efpa.eu
   Google Scholar
• Espírito-Santo, H., Pires, C. F., Garcia, I. Q., Daniel, F., Silva, A. G. da, & Fazio, R. L. (2017). Preliminary validation of the Portuguese Edinburgh Handedness Inventory in an adult sample. Applied Neuropsychology: Adult, 24(3), 275–287. https://doi.org/10.1080/23279095.2017.1290636
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Fetz, F., & Werner, I. (1992). Händigkeitsdominanz. Motorik, 15, 169–184.
   Google Scholar
• Gjersing, L., Caplehorn, J. R., & Clausen, T. (2010). Cross-cultural adaptation of research instruments: Language, setting, time and statistical considerations. BMC Medical Research Methodology, 10(1). https://doi.org/10.1186/1471-2288-10-13
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Güntürkün, O., & Ocklenburg, S. (2017). Ontogenesis of lateralization. Neuron, 94(2), 249–263. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2017.02.045
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hammond, G. (2002). Correlates of human handedness in primary motor cortex: A review and hypothesis. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 26(3), 285–292. https://doi.org/10.1016/S0149-7634(02)00003-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Josse, G., & Tzourio-Mazoyer, N. (2004). Hemispheric specialization for language. Brain Research Reviews, 44(1), 1–12. https://doi.org/10.1016/j.brainresrev.2003.10.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Knaus, T. A., Kamps, J., & Foundas, A. L. (2016). Handedness in children With autism spectrum disorder. Perceptual and Motor Skills, 122(2), 542–559. https://doi.org/10.1177/0031512516637021
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Knecht, S., Dräger, B., Deppe, M., Bobe, L., Lohmann, H., Flöel, A., Ringelstein, E. B., & Henningsen, H. (2000). Handedness and hemispheric language dominance in healthy humans. Brain, 123(12), 2512–2518. https://doi.org/10.1093/brain/123.12.2512
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mallet, J., Godin, O., Le Strat, Y., Mazer, N., Berna, F., Boyer, L., Capdevielle, D., Clauss, J., Chéreau, I., D’Amato, T., Dubreucq, J., Leigner, S., Llorca, P.-M., Misdrahi, D., Passerieux, C., Rey, R., Pignon, B., Urbach, M., Schürhoff, F., … Dubertret, C. (2022). Handedness as a neurodevelopmental marker in schizophrenia: Results from the FACE-SZ cohort. The World Journal of Biological Psychiatry, 23(7), 525–536. https://doi.org/10.1080/15622975.2021.2013094
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Mallet, J., Godin, O., Mazer, N., Le Strat, Y., Bellivier, F., Belzeaux, R., Etain, B., Fond, G., Gard, S., Henry, C., Leboyer, M., Llorca, P.-M., Loftus, J., Olié, E., Passerieux, C., Polosan, M., Schwan, R., Roux, P., & Dubertret, C. (2022). Handedness in bipolar disorders is associated with specific neurodevelopmental features: Results of the BD-FACE cohort. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 272(5), 827–838. https://doi.org/10.1007/s00406-021-01314-3
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Meade, A., Johnson, E., & Braddy, P. (2008). Power and sensitivity of alternative Fit indices in tests of measurement invariance. Journal of Applied Psychology, 93(3), 568–592. https://doi.org/10.1037/0021-9010.93.3.568
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Milenkovic, S., & Dragovic, M. (2013). Modification of the Edinburgh handedness inventory: A replication study. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 18(3), 340–348. https://doi.org/10.1080/1357650X.2012.683196
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Newman, S., Malaia, E., & Seo, R. (2014). Does degree of handedness in a group of right-handed individuals affect language comprehension? Brain and Cognition, 861), 98–103. https://doi.org/10.1016/j.bandc.2014.02.002
   PubMedGoogle Scholar
• Ocklenburg, S., Beste, C., Arning, L., Peterburs, J., & Güntürkün, O. (2014). The ontogenesis of language lateralization and its relation to handedness. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 43, 191–198. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2014.04.008
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ocklenburg, S., Schmitz, J., Moinfar, Z., Moser, D., Klose, R., Lor, S., Kunz, G., Tegenthoff, M., Faustmann, P., Francks, C., Epplen, J. T., Kumsta, R., & Güntürkün, O. (2017). Epigenetic regulation of lateralized fetal spinal gene expression underlies hemispheric asymmetries. ELife, 6, 1–19. https://doi.org/10.7554/eLife.22784
   Web of Science ®Google Scholar
• O’connor, B. P. (2000). SPSS and SAS programs for determining the number of components using parallel analysis and Velicer’s MAP test. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 32(3), 396–402. https://doi.org/10.3758/BF03200807
   PubMedGoogle Scholar
• Oldfield, R. C. (1971). The assessment and analysis of handedness: The Edinburgh inventory. Neuropsychologia, 9(1), 97–113. https://doi.org/10.1016/0028-3932(71)90067-4
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Packheiser, J., Schmitz, J., Pan, Y., El Basbasse, Y., Friedrich, P., Güntürkün, O., & Ocklenburg, S. (2020). Using mobile EEG to investigate alpha and beta asymmetries during hand and foot Use. Frontiers in Neuroscience, 14. https://doi.org/10.3389/fnins.2020.00109
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Papadatou-Pastou, M., Ntolka, E., Schmitz, J., Martin, M., Munafò, M. R., Ocklenburg, S., & Paracchini, S. (2020). Human handedness: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 146(6), 481–524. https://doi.org/10.1037/bul0000229
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Preti, A., Sisti, D., Rocchi, M. B., Busca, M., Vellante, M., Camboni, M. V., Petretto, D. R., & Masala, C. (2011). Male-female differences in left-handedness in Sardinia, Italy. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 16(6), 737–752. https://doi.org/10.1080/1357650X.2010.515991
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Preti, A., Usai, I., Pintus, E., Sardu, C., Petretto, D. R., & Masala, C. (2012). Left-handedness is statistically linked to lifetime experimentation with illicit drugs. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 17(3), 318–339. https://doi.org/10.1080/1357650X.2011.575786
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rysstad, A. L., & Pedersen, A. V. (2016). Brief report: Non-right-handedness within the autism spectrum disorder. Journal of Autism and Developmental Disorders, 46(3), 1110–1117. https://doi.org/10.1007/s10803-015-2631-2
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Salmaso, D., & Longoni, A. M. (1985). Problems in the assessment of hand preference. Cortex, 21(4), 533–549. https://doi.org/10.1016/S0010-9452(58)80003-9
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tonetti, L., Adan, A., Caci, H., Fabbri, M., & Natale, V. (2012). Season of birth and handedness in young adults. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 17(5), 597–601. https://doi.org/10.1080/1357650X.2011.599118
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Tuna, Z. (2020). Validity and reliability analysis of turkish version of Edinburgh handedness inventory. Hand and Microsurgery, 0(0), 1. https://doi.org/10.5455/handmicrosurg.76367
   Google Scholar
• Veale, J. F. (2014). Edinburgh Handedness Inventory - Short Form: A revised version based on confirmatory factor analysis. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 19(2), 164–177. https://doi.org/10.1080/1357650X.2013.783045
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Viggiano, M. P., Borelli, P., Vannucci, M., & Rocchetti, G. (2001). Hand preference in Italian students. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 6(3), 283–286. https://doi.org/10.1080/713754412
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• WHO. (2016). WHO guidelines on translation and adaptation of instruments. In http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/ translation/en/. (pp. 1–5).
   Google Scholar
• Willems, R. M., Peelen, M. V., & Hagoort, P. (2010). Cerebral lateralization of face-selective and body-selective visual areas depends on handedness. Cerebral Cortex, 20(7), 1719–1725. https://doi.org/10.1093/cercor/bhp234
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Willems, R. M., Van Der Haegen, L., Fisher, S. E., & Francks, C. (2014). On the other hand: Including left-handers in cognitive neuroscience and neurogenetics. Nature Reviews Neuroscience, 15(3), 193–201. https://doi.org/10.1038/nrn3679
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yang, N., Waddington, G., Adams, R., & Han, J. (2018). Translation, cultural adaption, and test–retest reliability of Chinese versions of the Edinburgh handedness inventory and Waterloo footedness questionnaire. Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition, 23(3), 255–273. https://doi.org/10.1080/1357650X.2017.1357728
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Zeynep, T. (2020). Validity and reliability analysis of turkish version of Edinburgh handedness inventory. Hand and Microsurgery, 0, 1. https://doi.org/10.5455/handmicrosurg.76367
   Google Scholar