The lancang kuning song in North Sumatran performance traditions

References

• Alfirafindra, Raja and Martiara, Rina. 2019. Zapin dancing and gambus music in the viceroy's court at Penyengat. In Margaret Kartomi (ed.), Performing the arts of Indonesia: Malay identity and politics in the music, dance and theatre of the Riau islands. Copenhagen: NIAS Press, pp. 199–220.
   Google Scholar
• Andaya, Barbara W. 2017. Seas, oceans and cosmologies in Southeast Asia. Journal of Southeast Asian Studies 48 (3): 349–371.
   Web of Science ®Google Scholar
• Braginsky, V.I. 1975. Some remarks on the structure of the ‘Sya’ir Perahu’ by Hamzah Fansuri. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 131: 407–426.
   Google Scholar
• Braginsky, V.I. 2006. Flying the flags, firing the cannons: the departure of the ‘theatrical fleet’ of Johor for Patani as a ‘chain-description’. In W. van der Molen (ed.), Milde regen. Liber amicorum voor Hans Teeuw. Nijmegen: W. J. and R. van der Wolf, pp. 1–28.
   Google Scholar
• Braginsky, V.I. 2007. … And sails the boat downstream. Malay Sufi poems of the boat. Leiden: University of Leiden.
   Google Scholar
• Carle, Rainer (ed.). 1987. Cultures and societies of North Sumatra. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
   Google Scholar
• Derks, W. 1994. The feast of storytelling: on Malay oral tradition. Leiden/Jakarta: Leiden University/Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
   Google Scholar
• Denisova, Tatiana. 2015. Orientation, navigation and seafaring in Malay Islamic historiography from the 14th to 19th centuries. Paper present at the seminar and workshop, ‘The Astrolabe: its History and Application’, at the Centre for Advanced Studies on Islam, Science and Civilisation, Universiti Teknologi Malaysia, 25–26 February.
   Google Scholar
• Djajadiningrat, Husein. 1933. De magische achtergrond van de Maleische pantoen [The magical background of the Malay pantun]. Batavia: G. Kolff.
   Google Scholar
• Drewes, G.W.J. and Brakel, L.F. 1986. The poems of Hamzah Fansuri. Dordrecht: Foris, 1986.
   Google Scholar
• Echols, John M. and Shadily, Hassan. 1989. Kamus Indonesia Inggris. Revised by John U. Wolff and James T. Collins. Ithaca: Cornell University Press, and Jakarta: Penerbit PT Gramedia.
   Google Scholar
• Effendy, Tenas. 1981. Lancang kuning. Pekanbaru: Pustaka AS.
   Google Scholar
• Kartomi, Margaret. 2012. Musical journeys in Sumatra. Champaign IL: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• KBBI. 2002. Kamus besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
   Google Scholar
• Manguin, Pierre-Yves. 1986. Shipshape societies: boat symbolism and political systems in insular Southeast Asia. In D.G. Marr and A.C. Milner (eds), Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Singapore: Research School of Pacific Studies, Australian National University/Institute of Southeast Asian Studies, pp. 187–213.
   Google Scholar
• Manguin, Pierre-Yves. 2012. Lancaran, ghurab and ghali: Mediterranean impact on war vessels in early modern Southeast Asia. In Geoff Wade and Li Tana (eds), Anthony Reid and the study of the Southeast Asian past. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, pp. 146–182.
   Google Scholar
• Maxwell, W.E. 1887. Raja Ambong, a Malay fairy tale. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society 19: 55–73.
   Google Scholar
• Mohd Anis Md Nor. 1993. Zapin: folk dance of the Malay world. Singapore: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mohd Anis Md Nor. 2011. Malay-Islamic zapin: dance and soundscape from the Straits of Malacca. In Birgit Abels (ed.), Austronesian soundscapes: performing arts in Oceania and Southeast Asia. Amsterdam: Amsterdam University Press, pp. 71–84.
   Google Scholar
• Mulyadi, S.W.R. 1983. Hikayat Indraputra: a Malay romance. Dordrecht: Foris.
   Google Scholar
• Nurana. 1985. Lancang kuning. Jakarta: Inti Idayu Press.
   Google Scholar
• Ophuysen, Ch. A. van. 1904. Het Maleische Volksdicht [The Malay folk poem]. Leiden: Brill.
   Google Scholar
• Proudfoot, Ian. 2002. From recital to sight-reading: the silencing of texts in Malaysia. Indonesia and the Malay World 30 (87): 117–144.
   Google Scholar
• Raffles, Thomas Stamford. 1879. The maritime code of the Malays. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society 3: 62–84.
   Google Scholar
• Reid, A. 1993. Southeast Asia in the age of commerce, 1450–1680. Yale: New Haven University Press.
   Google Scholar
• Roolvink, R. 1970. The variant versions of the Malay annals. In C.C. Brown (ed. and trans.), Sejarah Melayu or Malay Annals. Kuala Lumpur: Oxford University Press, pp. xv–xxxv.
   Google Scholar
• Skeat, Walter W. 1967. Malay magic: an introduction to the folklore and popular religion of the Malay peninsula. New York: Dover Publications. First published 1900.
   Google Scholar
• Snouck Hurgronje, C. 1893. De Atjehers [The Acehnese.]. Vol. 1. Leiden: E.J. Brill.
   Google Scholar
• Sweeney, P.L. Amin. 1972. The Ramayana and the Malay shadow-play. Kuala Lumpur: National University of Malaysia Press.
   Google Scholar
• Teeuw, A. 1966. The Malay sha’ir. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 122 (4): 429–446.
   Google Scholar
• Wilkinson, R.J. and R.O. Winstedt. 1923. Pantun Melayu. 2nd edn. Singapore: Methodist Publishing House.
   Google Scholar
• Winstedt, Sir Richard and P.E. de Josselin de Jong. 1956. The maritime laws of Malacca, edited, with an outline translation. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 29 (3): 22–60.
   Google Scholar
• Yampolsky, Philip. 1996. Melayu music of Sumatra and the Riau islands. [CD and notes.] Washington DC: Smithsonian Folkways.
   Google Scholar
• Za’ba (Zainal Abidin bin Ahmad). 1964. Kalong bunga: pilehan dan petekan dari rangkap-rangkap puisi Melayu cara lama [A flower garland: selections and excerpts from old Malay poetry.]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
   Google Scholar