References
- Berman, Antoine. 1999. La traduction et la lettre, ou L’auberge du lointain. Paris: Éditions du Seuil.
- Derrida, Jacques. 1981. “Plato’s Pharmacy.” In Dissemination, translated into English by Barbara Johnson, 61–171. Chicago: Chicago University Press.
- Ego, Catherine. 2021. “Réplique: les traductions françaises de Markoosie”. Trahir, 22 February, https://trahir.wordpress.com/2021/02/22/ego-markoosie/.
- Harvey, Matisse. 2021. “Première « vraie » traduction française du Chasseur au harpon, de Markoosie Patsauq’” in Radio-Canada, ICI Grand Nord, February 20, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1771674/markoosie-patsauq-chasseur-harpon-livre-inuit.
- Henitiuk, Valerie. 2017. “Of Breathing Holes and Contact Zones: Inuit-Canadian Writer Markoosie in and through Translation.” Target 29 (1): 39–63. https://doi.org/10.1075/target.29.1.02hen.
- Martin, Keavy. 2012. Stories in a New Skin. Approaches to Inuit Literature. Winnipeg: University of Manitoba Press.
- Patsauq, Markoosie. 2021. ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᑎᒃ ᐅᓈᑐᐃᓐᓇᒧᑦ / Uumajursiutik Unaatuinnamut / Hunter with Harpoon / Chasseur au harpon, edited and translated by Valerie Henitiuk, and Marc-Antoine Mahieu. Montréal: McGill-Queen’s University Press.
- Sylvestre, Paul-François. 2021. “Chasseur au harpon: texte fondateur de la littérature autochtone.” L’Express, June 6, https://l-express.ca/chasseur-au-harpon-texte-fondateur-de-la-litterature-autochtone/.
- Younging, Gregory. 2018. Elements of Indigenous Style: A Guide for Writing by and about Indigenous Peoples. Edmonton: Brush Education.