Working memory in multilinguals: factors that assist and impede

References

• Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T., & Ungerleider, C. (2010). A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism. Review of Educational Research, 80(2), 207–245. https://doi.org/10.3102/0034654310368803
   Web of Science ®Google Scholar
• Alloway, T., & Cockcroft, K. (2014). Working memory in ADHD: A comparison of British and South African children. Journal of Attention Disorders, 18(4), 286–293. https://doi.org/10.1177/1087054711417397
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alloway, T. P. (2007). Automated Working Memory Assessment manual. Pearson Assessment.
   Google Scholar
• Alloway, T. P., Alloway, R. G., & Wootan, S. (2014). Home sweet home: Does where you live matter to working memory and other cognitive skills? Journal of Experimental Child Psychology, 124, 124–131. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2013.11.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Alloway, T. P., Gathercole, S. E., Kirkwood, H., & Elliott, J. (2008). Evaluating the validity of the Automated Working Memory Assessment. Educational Psychology, 28(7), 725–734. https://doi.org/10.1080/01443410802243828
   Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D. (2007). Oxford Psychology series (Vol. 45). Working memory, thought, and action. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Baddeley, A. D. (2012). Working memory, theories, models and controversies. Annual Review of Psychology, 63(1), 1–29. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-120710-100422
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Baddeley, A. D., Gathercole, S. E., & Papagno, C. (2017). The phonological loop as a language learning device. In A. D. Baddeley (Ed.), Exploring working memory (pp. 164–198). Routledge.
   Google Scholar
• Bemath, N., Cockcroft, K., & Theron, L. (2020). Working memory and psychological resilience in South African emerging adults. South African Journal of Psychology, 50(4), 493–506. https://doi.org/10.1177/0081246320920868
   Web of Science ®Google Scholar
• Berthele, R. (2021). The extraordinary ordinary: Re-engineering multilingualism as a natural category. Language Learning, 71(S1), 80–120. https://doi.org/10.1111/lang.12407
   Google Scholar
• Berthele, R., & Udry, I. (2019). Multilingual boost vs. Cognitive abilities: Testing two theories of multilingual language learning in a primary school context. International Journal of Multilingualism, 19(3), 142–161. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1632315
   Google Scholar
• Bialystok, E. (2017). The bilingual adaptation: How minds accommodate experience. Psychological Bulletin, 143(3), 233. https://doi.org/10.1037/bul0000099
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Blom, E., Kuntay, A. C., Messer, M., Verhagen, J., & Leseman, P. (2014). The benefits of being bilingual: Working memory in bilingual Turkish-Dutch children. Journal of Experimental Child Psychology, 128, 105–119. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2014.06.007
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bonifacci, P., Giombini, L., Bellocchi, S., & Contento, S. (2011). Speed of processing, anticipation, inhibition and working memory in bilinguals. Developmental Science, 14(2), 256–269. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2010.00974.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Brito, N. H., Sebastian-Galles, N., & Barr, R. (2014). Differences in language exposure and its effects on memory flexibility in monolingual, bilingual, and trilingual infants. Bilingualism: Language and Cognition, 18(4), 670–682. https://doi.org/10.1017/S1366728914000789
   Web of Science ®Google Scholar
• Cockcroft, K., & Alloway, T. (2012). Phonological awareness and working memory: A comparison between South African and British children. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 30(1), 13–24. https://doi.org/10.2989/16073614.2012.693706
   Web of Science ®Google Scholar
• Cockcroft, K., & Laher, S. (2018). Assessing language proficiency in multilingual South African students using the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q). In G. J. Rich, A. Padilla-López, L. K. de Souza, L. Zinkiewicz, J. Taylor, & J. L. S. Binti Jaafar (Eds.), Teaching Psychology around the world, (Vol. 4, 212–235).Springer Press.
   Google Scholar
• Cockcroft, K., & Milligan, R. (2019). Working memory structure in atypical development: HIV-infected and HIV-exposed, uninfected school beginners. Developmental Neuropsychology, 44(2), 248–272. https://doi.org/10.1080/87565641.2018.1564309
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cockcroft, K., Wigdorowitz, M., & Liversage, L. (2019). A multilingual advantage in the components of working memory. Bilingualism: Language and Cognition, 22(1), 15–29. https://doi.org/10.1017/S1366728917000475
   Web of Science ®Google Scholar
• Costa, A., Hernández, M., Costa-Faidella, J., & Sebastian-Galles, N. (2009). On the bilingual advantage in conflict processing: Now you see it, now you don’t. Cognition, 113(2), 135–149. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.08.001
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Cowan, N. (2008). What are the differences between long-term, short-term, and working memory? Progress in Brain Research, 169, 323–338. https://doi.org/10.1016/S0079-6123
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• De Bruin, A., Bak, T., & Della Sala, S. (2015). Examining the effects of active versus inactive bilingualism on executive control in a carefully matched non-immigrant sample. Journal of Memory and Language, 85, 15–26. https://doi.org/10.1016/jjml.2015.07.001
   Web of Science ®Google Scholar
• De Bruin, A., Treccani, B., & Della Sala, S. (2014). Cognitive advantage in bilingualism as an example of publication bias? Psychological Science, 25(1), 7–29. https://doi.org/10.1177/0956797613504966
   PubMedGoogle Scholar
• DeLuca, V., Rothman, J., Bialystok, E., & Pliatsikas, C. (2019a). Redefining bilingualism as a spectrum of experiences that differentially affects brain structure and function. Proceedings of the National Academy of Sciences, 116(15), 7565–7574. https://doi.org/10.1073/pnas.1811513116
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• DeLuca, V., Rothman, J., & Pliatsikas, C. (2019b). Linguistic immersion and structural effects on the bilingual brain: A longitudinal study. Bilingualism: Language and Cognition, 22(5), 1160–1175. https://doi.org/10.1017/S1366728918000883
   Web of Science ®Google Scholar
• Engle, R. W., & Kane, M. J. (2004). Executive attention, working memory capacity, and a Two-factor theory of cognitive control. In B. H. Ross (Ed.), The Psychology of learning and motivation (Vol 44, pp. 145–199). Elsevier.
   Google Scholar
• Gertken, L. M., Amengual, M., & Birdsong, D. (2014). Assessing language dominance with the Bilingual Language profile. In P. Leclercq, A. Edmonds, & H. Hilton (Eds.), Measuring L2 proficiency: Perspectives from SLA (pp. 208–225). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Green, D. (1998). Mental control of the bilingual Lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1(2), 67–81. https://doi.org/10.1017/S1366728998000133
   Google Scholar
• Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 515–530. https://doi.org/10.1080/20445911.2013.796377
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Grundy, J. G., & Timmer, K. (2017). Bilingualism and working memory capacity: A comprehensive meta-analysis. Second Language Research, 33(3), 325–340. https://doi.org/10.1177/0267658316678286
   Web of Science ®Google Scholar
• Guðmundsdóttir, M. D., & Lesk, V. E. (2019). Does the bilingual advantage extend to trilingualism? International Journal of Multilingualism, 16(4), 549–562. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1617717
   Web of Science ®Google Scholar
• Henrich, J., Heine, S. J., & Norenzayan, A. (2010). The weirdest people in the world? Behavioral and Brain Sciences, 33(2-3), 61–83. https://doi.org/10.1017/S0140525X0999152X
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hilchey, M. D., & Klein, R. M. (2011). Are there bilingual advantages on nonlinguistic interference tasks? Implications for the plasticity of executive control processes. Psychonomic Bulletin & Review, 18(4), 625–658. https://doi.org/10.3758/s13423-011-0116-7
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hill, B. D., Elliott, E. M., Shelton, J. T., Pella, R. D., O'Jile, J. R., & Gouvier, W. D. (2010). Can we improve the clinical assessment of working memory? An evaluation of the Wechsler Adult Intelligence Scale-Third Edition using a working memory criterion construct. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 32(3), 315–323. https://doi.org/10.1080/13803390903032529
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Humphrey, A., & Valian, V. (2012, November 15-18 ). Multilingualism and cognitive control: Simon and flanker task performance in monolingual and multilingual young adults. Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Psychonomic Society, Minneapolis, MN.
   Google Scholar
• Kavé, G., Eyal, N., Shorek, A., & Cohen-Mansfield, J. (2008). Multilingualism and cognitive state in the oldest old. Psychology and Aging, 23(1), 70–78. https://doi.org/10.1037/0882-7974.23.1.70
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lehtonen, M., Soveri, A., Laine, A., Järvenpää, J., de Bruin, A., & Antfolk, J. (2018). Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 144(4), 394–425. https://doi.org/10.1037/bul0000142
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Luk, G., & Bialystok, E. (2013). Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 605–621. https://doi.org/10.1080/20445911.2013.795574
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M. (2007). The language experience and proficiency questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 50(4), 940–967. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2007/067)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Melby-Lervåg, M., & Hulme, C. (2013). Is working memory training effective? A meta-analytic review. Developmental Psychology, 49(2), 270–291. https://doi.org/10.1037/a0028228
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Miyake, A., & Friedman, N. P. (2012). The nature and organization of individual differences in executive functions: Four general conclusions. Current Directions in Psychological Science, 21(1), 8–14. https://doi.org/10.1177/0963721411429458
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Monnier, C., Boiché, J., Armandon, P., Baudoin, S., & Bellocchi, S. (2021). Is bilingualism associated with better working memory capacity? A meta-analysis. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(6), 2229–2255. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1908220
   Web of Science ®Google Scholar
• Morales, J., Calvo, A., & Bialystok, E. (2013). Working memory development in monolingual and bilingual children. Journal of Experimental Child Psychology, 114(2), 187–202. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.09.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Morton, J. B., & Harper, S. N. (2007). What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage. Developmental Science, 10(6), 719–726. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2007.00623.x
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Oberauer, K., Süß, H. M., Schulze, R., Wilhelm, O., & Wittmann, W. W. (2000). Working memory capacity- facets of a cognitive ability construct. Personality and Individual Differences, 29(6), 1017–1045. https://doi.org/10.1016/S0191-8869(99)00251-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., & Greenberg, Z. I. (2013). There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing. Cognitive Psychology, 66(2), 232–258. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2012.12.002
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., Johnson, H. A., & Sawi, O. (2015). Bilingual advantage in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstance. Cortex, 69, 265–278. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.04.014
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Paap, K. R., & Sawi, O. (2014). Are bilingual advantages dependent upon specific tasks or specific bilingual experiences? Journal of Cognitive Psychology, 26(6), 615–639. https://doi.org/10.1080/20445911.2014.944914
   Web of Science ®Google Scholar
• Perani, D., Farsad, M., Ballarini, T., Lubian, F., Malpetti, M., Fracchetti, A., Magnani, G., March, A., & Abutalebi, J. (2017). Bilingualism, brain reserve, and dementia. Proceedings of the National Academy of Sciences, 114(7), 1690–1695. https://doi.org/10.1073/pnas.1610909114
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Poarch, G. J., & van Hell, J. G. (2012). Executive functions and inhibitory control in multilingual children: Evidence from second-language learners, bilinguals, and trilinguals. Journal of Experimental Child Psychology, 113(4), 535–551. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.06.013
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Schmiedek, F., Oberauer, K., Wilhelm, O., Süß, H. M., & Wittmann, W. W. (2007). Individual differences in components of reaction time distributions and their relations to working memory and intelligence. Journal of Experimental Psychology: General, 136(3), 414–429. https://doi.org/10.1037/0096-3445.136.3.414
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• South African Audience Research Foundation [SAARF]. (2014). Living standards measure. http://www.saarf.co.za/lsm/lsms.asp
   Google Scholar
• Valian, V. (2015). Bilingualism and cognition. Bilingualism: Language and Cognition, 18(1), 3–24. https://doi.org/10.1017/S1366728914000522
   Web of Science ®Google Scholar
• von Bastian, C. C., Souza, A. S., & Gade, M. (2016). No evidence for bilingual cognitive advantages: A test of four hypotheses. Journal of Experimental Psychology: General, 145(2), 246–258. https://doi.org/10.1037/xge0000120
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Ware, A. T., Kirkovski, M., & Lum, J. A. G. (2020). Meta-Analysis reveals a bilingual advantage that is dependent on task and age. Frontiers in Psychology, 11(1458), 1–21. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01458
   PubMedGoogle Scholar
• Wechsler, D. (1997). Wechsler Adult Intelligence Scale-Third edition. The Psychological Corporation Limited.
   Google Scholar
• Wigdorowitz, M., Pérez, A. I., & Tsimpli, I. M. (2020). A holistic measure of contextual and individual linguistic diversity. International Journal of Multilingualism, https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1835921
   Web of Science ®Google Scholar
• Woumans, E., & Duyck, W. (2015). The bilingual advantage debate: Moving toward different methods for verifying its existence. Cortex, 73, 356–357. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.07.012
   PubMed Web of Science ®Google Scholar