Multilingualism among children, age 7–12, typological representation and language use pattern in a medium-sized town in Norway

References

• Aarsæther, F. (2009). Flerspråklig praksis i det pakistansk-norske miljøet [Multilingual practice in the Pakistani-Norwegian environment]. In T. Bull & A. R. Lindgren (Eds.), De mange språk i Norge. Flerspråklighet på Norsk [The many languages in Norway. Multilingualism in Norwegian] (pp. 65–83). Novus Forlag.
   Google Scholar
• Aronin, L. (2019). What is multilingualism? In D. Singleton & L. Aronin (Eds.), Twelve lectures in multilingualism (pp. 3–34). Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Aronin, L., & Singleton, D. (2008). Multilingualism as a new linguistic dispensation. International Journal of Multilingualism, 5(1), 1–16. https://doi.org/10.2167/ijm072.0
   Google Scholar
• Barakos, E., & Selleck, C. (2019). Elite multilingualism: Discourses, practices, and debates. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(5), 361–374. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1543691
   Web of Science ®Google Scholar
• Bubikova-Moan, J. (2017). Constructing the multilingual child: The case of language education policy in Norway. Critical Discourse Studies, 14(1), 56–72. https://doi.org/10.1080/17405904.2016.1190389
   Web of Science ®Google Scholar
• Caliendo, G., Janssens, R., Slembrouck, S., & van Avermaet, P. (2020). Urban multilingualism in Europe. Bridging the gap between language policies and language practices. De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2007). Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition. The Modern Language Journal, 91(1), 923–939. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00678.x
   Google Scholar
• Comrie, B. (2011). The world’s major languages. Routledge.
   Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L. (2016). Conflicting language ideologies and contradictory language practices in Singaporean multilingual families. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(7), 694–709. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1127926
   Web of Science ®Google Scholar
• Curdt-Christiansen, X. L., & Lanza, E. (2018). Language management in multilingual families: Efforts, measures and challenges. Multilingua, 37(2), 123–130. https://doi.org/10.1515/multi-2017-0132
   Web of Science ®Google Scholar
• Domeij, R., Karlsson, O., Moshagen, S., & Trosterud, T. (2019). Enhancing information accessibility and digital literacy for minorities using language technology – The example of Sámi and other national minority languages in Sweden. In C. Cocq & K. P. H. Sullivan (Eds.), Perspectives on indigenous writing and literacies (pp. 113–137). Brill.
   Google Scholar
• Dyrnes, E. M., Johansen, G., & Jónsdóttir, G. (2015). Hvordan forbereder PPU lærerstudenter på møtet med det flerkulturelle klasserommet? [How does the one-year undergraduate teacher training programme prepare pre-service teachers to meet the multicultural classroom?]. Norsk pedagogisk tidsskrift, 99(3), 220–232. https://doi.org/10.18261/ISSN1504-2987-2015-03-04-06
   Google Scholar
• Fishman, J. (1998). The new linguistic order. Foreign Policy, (Winter), 26–40. https://doi.org/10.2307/1149230.
   Google Scholar
• French, M., & de Courcy, M. (2016). A place for students’ multilingual resources in an Australian high school. In C. N. S. Snowden (Ed.), Language and literacies as mobile and placed resources (pp. 153–169). Taylor and Francis.
   Google Scholar
• Fulland, H. (2016). Language minority children`s perspectives on being bilingual: On “bilanguagers” and their sensitivity towards complexity. University of Oslo.
   Google Scholar
• Håkansson, G. (2019). How much English do children know before they are exposed to instruction? Applying Processability Theory to receptive grammar. In R. Arntzen, G. Håkansson, A. Hjelde & J.-U. Keßler (Eds.), Teachability and learnability across languages (pp. 27–49). John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Holmes, J. (1997). Keeping tabs on language shift in New Zealand: Some methodological considerations. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(1), 17–39. https://doi.org/10.1080/01434639708666300
   Google Scholar
• Hou, Q., Han, M., & Cai, Z. (2020). Survey on data analysis in social media: A practical application aspect. Big Data Mining and Analytics, 3(4), 259–279. https://doi.org/10.26599/BDMA.2020.9020006
   Google Scholar
• Ipsos. (2015). Rom for språk? [Room for languages?] Report Norway. The Language Council.
   Google Scholar
• Iversen, J. Y. (2020). Pre-service teachers’ first encounter with multilingualism in field placement [Doctoral dissertation]. Inland Norway University of Applied Sciences.
   Google Scholar
• Karlsen, J., & Lykkenborg, M. (2012). Språkbruksmønstre i norskpakistanske familier [Language use patterns in Norwegian-Pakistani families]. Nordand, 7(1), 53–83.
   Google Scholar
• King, E., & Butler, B. R. (2015). Who cares about diversity? A preliminary investigation of diversity exposure in teacher preparation programs. Multicultural Perspectives, 17(1), 46–52. https://doi.org/10.1080/15210960.2015.994436.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kulbrandstad, L. A. (1997). Språkportretter. Studier av tolv minoritetselevers språkbruksmønstre, språkholdninger og språkferdigheter [Language portraits. Studies on twelve minority pupil’ language use patterns, language attitudes and language skills]. Oplandske Bokforlag.
   Google Scholar
• Lanza, E. (2020). Urban multilingualism and family language policy. In G. Caliendo, R. Janssens, S. Slembrouck, & P. Van Vermaet (Eds.), Urban multilingualism in Europe. Bridging the gap between language policies and language practices (pp. 121–139). Mouton De Gruyter.
   Google Scholar
• Lanza, E., & Lexander, K. V. (2019). Family language practices in multilingual transcultural families. In S. Montanari & S. Quay (Eds.), Multidisciplinary perspectives in multilingualism (pp. 229–251). Mouton De Gruyter.
   Google Scholar
• Lanza, E., & Svendsen, B. A. (2007). Tell me who your friends are, and I might be able to tell you what language(s) you speak: Social network analysis, multilingualism, and identity. International Journal of Bilingualism, 11(3), 275–300. https://doi.org/10.1177/13670069070110030201
   Web of Science ®Google Scholar
• Lasagabaster, D., & Huguet, A. (2007). Multilingualism in European bilingual contexts. Language use and attitudes. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Lexander, K. V., & Androutsopoulos, I. (2019). Working with mediagrams: A methodology for collaborative research on mediational repertoires in multilingual families. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(1), 1–18. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1667363.
   Web of Science ®Google Scholar
• Medietilsynet. (2020). Barn og medier. Språk og medievaner, delrapport 8 [Children and media. Language and media habits, Report 8]. The Norwegian Media Authority.
   Google Scholar
• Miestamo, M. (2005). Standard negation. The negation of declarative main clauses in a typological perspective. Mouton De Gruyter.
   Google Scholar
• Milroy, L., Wei, L., & Moffatt, S. (1991). Discourse patterns and fieldwork strategies in urban settings: Some methodological problems for researchers in bilingual communities. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 12(4), 287–300. https://doi.org/10.1080/01434632.1991.9994465
   Web of Science ®Google Scholar
• Mufwene, S., & Vigouroux, C. (2008). Colonization, globalization and language vitality in Africa: An introduction. In C. Vigouroux & S. Mufwene (Eds.), Globalization and language vitality: Perspectives from Africa (pp. 1–31). Continuum.
   Google Scholar
• Nørreby, T. R. (2020). Elitær flersprogethed [Elite multilingualism]. Nordand, 15(1), 22–36. https://doi.org/10.18261/issn.2535-3381-2020-01-02
   Google Scholar
• Palviainen, Å. (2020). Future prospects and visions for family language policy research. In A. C. Schalley & S. A. Eisenchlas (Eds.), Handbook of social and affective factors in home language maintenance and development (pp. 236–253). Mouton De Gruyter.
   Google Scholar
• Palviainen, Å, & Kedra, J. (2020). What’s in the family app? Making sense of mediated communication within multilingual families. Journal of Multilingual Theories and Practices, 1(1), 89–111. https://doi.org/10.1558/jmtp.15363
   Google Scholar
• Paquet, R. G., & Levasseur (2019). When bilingualism isn’t enough: Perspectives of new speakers of French on multilingualism in Montreal. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(5), 375–391. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1543693
   Web of Science ®Google Scholar
• Pauwels, A. (2016). Language maintenance and shift. Key topics in sociolinguistics. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Rydenvald, M. (2015). Elite bilingualism? Language use among multilingual teenagers of Swedish background in European schools and international schools in Europe. Journal of Research in International Education, 14(3), 213–227. https://doi.org/10.1177/1475240915614935
   Web of Science ®Google Scholar
• Rydland, V., Aukrust, V., & Fulland, H. (2013). Living in neighbourhoods with high or low co-ethnic concentration: Turkish-Norwegian-speaking students’ vocabulary skills and Reading comprehension. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(6), 657–674. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.709224
   Web of Science ®Google Scholar
• Skahjem, B. S. (2010). En skole med blikk for alle [A school with an eye for everyone] [Master’s thesis]. Lillehammer University College.
   Google Scholar
• Skrefsrud, T.-A., & Østberg, S. (2015). Diversitet i lærerutdanningene – bidrag til en profesjonsorientert forståelse av fag og kunnskapsområder [Diversity in the teacher education programmes – Contributions to a profession-oriented understanding of subjects and fields of study]. Norsk pedagogisk tidsskrift, 99(3), 208–219. https://doi.org/10.18261/ISSN1504-2987-2015-03-04-05
   Google Scholar
• SSB. (2022). Immigrants and Norwegian-born to immigrant parents. March 7, 2022.
   Google Scholar
• SSB 2014/23. Population and population changes. June 13, 2014.
   Google Scholar
• Svendsen, B. A. (2010). Linguistic practices in multilingual urban contexts in Norway: An overview. In P. Quist & B. A. Svendsen (Eds.), Multilingual urban Scandinavia: New linguistic practices (pp. 12–16). Multilingual Matters Ltd.
   Google Scholar
• Svendsen, B. A. (2018). The dynamics of citizen sociolinguistics. Journal of Sociolinguistics, 22(2), 137–160. https://doi.org/10.1111/josl.12276
   Web of Science ®Google Scholar
• Svendsen, B. A. (2021). Flerspråklighet til begeistring og besvær [Multilingualism – A blessing or a burden]. Gyldendal.
   Google Scholar
• Svendsen, B. A., Ryen, E., & Lexander, K. V. (2015). Ta tempen på språket! [Taking the temperature of language!]. Rapport. The Research Council of Norway.
   Google Scholar