Washback into an Ecosystem of Teaching, Learning and Testing within Asia and Beyond: An Interview with Liying Cheng

References

• Alderson, J. C., & Wall, D. (1993). Does washback exist? Applied Linguistics, 14(2), 115–129. https://doi.org/10.1093/applin/14.2.115
   Google Scholar
• Bailey, K. M. (1996). Working for washback: A review of the washback concept in language testing. Language Testing, 13(3), 257–279. https://doi.org/10.1177/026553229601300303
   Google Scholar
• Booth, D. K. (2018). The sociocultural activity of high stakes standardised language testing. Springer.
   Google Scholar
• Brunfaut, T. (2014). A lifetime of language testing: An interview with J. Charles Alderson. Language Assessment Quarterly, 11(1), 103–119. https://doi.org/10.1080/15434303.2013.869818
   Web of Science ®Google Scholar
• Chapelle, C. A., & Voss, E. (2008). Utilizing technology in language assessment. Encyclopedia of Language and Education, 7, 123–134.
   Google Scholar
• Cheng, L. (1996). What do foreign language learners do in their academic reading’. Issues in Applied Linguistics, 7(2). https://doi.org/10.5070/L472005244
   Google Scholar
• Cheng, L. (2005). Changing language teaching through language testing: A washback study. studies in language testing 21. Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Cheng, L. (2008). The key to success: English language testing in China. Language Testing, 25(1), 15–37. https://doi.org/10.1177/0265532207083743
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, L. (2018). Geopolitics of assessment. In S. Abrar-Ul-Hassan (Ed.), TESOL encyclopedia of English language teaching: Teaching English as an international language. John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0814
   Google Scholar
• Cheng, L., Andrews, S., & Yu, Y. (2011). Impact and consequences of School-Based Assessment (SBA): Students’ and parents’ views of SBA in Hong Kong. Language Testing, 28(2), 221–249. https://doi.org/10.1177/0265532210384253
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, L., DeLuca, C., Braund, H., & Yan, W. (2018). Grading policies in Canada and China: A comparative study. Comparative and International Education, 47(1). https://doi.org/10.5206/cie-eci.v47i1.9324
   Google Scholar
• Cheng, L., & Qi, L. (2006). Description and examination of the National Matriculation English Test. Language assessment quarterly, 3(1), 53–70. https://doi.org/10.1207/s15434311laq0301_4
   Google Scholar
• Cheng, L., Rogers, T., & Hu, H. (2004). ESL/EFL instructors’ classroom assessment practices: Purposes, methods, and procedures. Language Testing, 21(3), 360–389. https://doi.org/10.1191/0265532204lt288oa
   Google Scholar
• Cheng, L., & Sun, Y. (2015). Interpreting the impact of the Ontario Secondary School literacy test on second language students within an argument-based validation framework. Language Assessment Quarterly, 12(1), 50–66. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.981334
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, L., Watanabe, Y., & Curtis, A. (2004). Washback in language testing: Research contexts and methods. Lawrence Erlbaum and Associates. Applied Linguistics, 26(3), 459–462.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cronbach, L. J. (1971). Test validation. In R. L. Thorndike (Ed.), Educational measurement (2nd ed., pp. 443–507). American Council on Education.
   Google Scholar
• Cureton, E. E. (1951). Validity. In E. F. Lindquist (Ed.), Educational measurement (pp. 621–694). American Council on Education.
   Google Scholar
• DeLuca, C., Braud, H., Valiquette, A., & Cheng, L. (2017). Grading policies and practices in Canada: A landscape study. Canadian Journal of Educational Administration and Policy, 184, 4–22.
   Google Scholar
• Green, A. (2003) TestimpactandEnglishforacademicpurposes:Acomparativestudyinbackwash betweenIELTSpreparationanduniversitypresessionalcourses [Unpublisheddoctoraldissertation]. University of Surrey.
   Google Scholar
• Im, G.-H., & Cheng, L. (2019). The test of English for international communication (TOEIC). Language Testing, 36(2), 315–324. https://doi.org/10.1177/0265532219828252
   Web of Science ®Google Scholar
• Kane, M. (2006). Content-related validity evidence in test development. Handbook of Test Development, 1, 131–153.
   Google Scholar
• Khan, A., & Hassan, N. (2021). Implementing learning-oriented assessment in Malaysia: Insights from key stakeholders. In Learning-oriented language assessment (pp. 140–161). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003014102
   Google Scholar
• McLeod, M., & Cheng, L. (2023). The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) test. Language Assessment Quarterly, 20(3), 339–352. https://doi.org/10.1080/15434303.2023.2237487
   Web of Science ®Google Scholar
• Messick, S. (1982). Issues of effectiveness and equity in the coaching controversy: Implications for educational and testing practice. Educational Psychologist, 17(2), 67–91. https://doi.org/10.1080/00461528209529246
   Google Scholar
• Messick, S. (1989). Validity. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13–103). Macmillan.
   Google Scholar
• Messick, S. (1996). Validity and washback in language testing. Language Testing, 13(3), 241–256. https://doi.org/10.1177/026553229601300302
   Google Scholar
• Peng, Y., Yan, W., & Cheng, L. (2020). Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK): A multi-level, multi-purpose proficiency test. Language Testing, 38(2), 326–337. https://doi.org/10.1177/0265532220957298
   Web of Science ®Google Scholar
• Shih, C. M. (2007). A new washback model of students’ learning. The Canadian Modern Language Review, 64(1), 135–161. https://doi.org/10.3138/cmlr.64.1.135
   Web of Science ®Google Scholar
• Sultana, N. (2018). A brief review of washback studies in the south Asian countries. The Educational Review, USA, 2(9), 468–474. https://doi.org/10.26855/er.2018.09.002
   Google Scholar
• Wall, D., & Alderson, J. C. (1993). Examining washback: The Sri Lankan impact study. Language Testing, 10(1), 41–69. https://doi.org/10.1177/026553229301000103
   Google Scholar
• Zheng, Y., & Cheng, L. (2008). Test review: College English test (CET) in China. Language Testing, 25(3), 408–417. https://doi.org/10.1177/0265532208092433
   Google Scholar
• Zumbo, B. D. (November, 2015). Consequences, side effects and the ecology of testing: Keys to considering assessment ‘in vivo’. Keynote address, the annual meeting of the Association for Educational Assessment - Europe (AEA-Europe), Glasgow, Scotland. Retrieved April 18, 2023 from https://doi.org/10.1186/s40468-018-0065-4
   Google Scholar