The representation of cultural identity in Melaka Portuguese cookbooks

References

• Aguilar-Rodríguez, S. 2018. “Mole and Mestizaje: Race and National Identity in Twentieth-Century Mexico.” Food, Culture & Society 21 (5): 600–617. doi:10.1080/15528014.2018.1516403.
   Web of Science ®Google Scholar
• Almerico, G. M. 2014. “Food and Identity: Food Studies, Cultural, and Personal Identity.” Journal of International Business and Cultural Studies 8: 1–7.
   Google Scholar
• Anthony, L. 2020. “AntConc.” V. 3.5.9, Waseda University. https://www.laurenceanthony.net/software
   Google Scholar
• Arvela, P. 2019. “Searching for Culinary Footprints: A Question of Cultural Identity–Kristang Foodways and the Portuguese Culinary Legacy in Melaka.” In Routledge Handbook of Food in Asia, edited by C. Leong-Salobir, 73–88. London: Routledge.
   Google Scholar
• BBC’s Great Asian Railway Journeys. 2020. “Season 1 Episode 17, “Kuala Lumpur to Melaka.” Directed by George Boyle, Aired February 18, 2020 on BBC 2. https://www.bbc.co.uk
   Google Scholar
• Beoku-Betts, J. A. 1995. “We Got Our Way if Cooking Things: Women, Food, and Preservation of Cultural Identity among the Gullah.” Gender & Society 9 (5): 535–555. doi:10.1177/089124395009005003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boileau, J. P. 2010. “Culinary History of the Portuguese Eurasians: The Origins of Luso-Asian Cuisine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries.” PhD diss., University of Adelaide.
   Google Scholar
• Brown, L. K., and K. Mussell. 1984. “Introduction.” In Ethnic and Regional Foodways in the United States: The Performance of Group Identity, edited by L. K. Brown and K. Mussell, 3–16. Tennessee: University of Tennessee Press.
   Google Scholar
• Catellani, P., and M. Bertolotti. 2015. “Identity, Values, and Food.” In Through the Convivium: Food and Nutrition between Needs and Cultures, edited by F. Botturi and R. Zoboli, 101–114. Milan: Vita e Pensiero.
   Google Scholar
• Chen, V. H.-H. 2014. “Cultural Identity.” Key Concepts in Intercultural Dialogue 2: 1. http://centerforinterculturaldialogue.org
   Google Scholar
• Chevalier, N. 2018. “Iconic Dishes, Culture and Identity: The Christmas Pudding and Its Hundred Years’ Journey in the USA, Australia, New Zealand and India.” Food, Culture & Society 21 (3): 367–383. doi:10.1080/15528014.2018.1451042.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chu, J. 2021. “How a New Generation of Malaysian Chefs Is Evolving the Nation’s Multicultural Cuisine.” Travel+Leisure, March 1. https://www.travelandleisure.com/food-drink/malaysia-food-scene
   Google Scholar
• De Saussure, F. 1965. Course in General Linguistics. Translated by W. Baskin. New York, NY: McGraw-Hill.
   Google Scholar
• Durai, A. 2018. “4 Traditional Kristang Recipes for Christmas.” The Straits Times, December 6. https://www.straitstimes.com/lifestyle/food/4-traditional-kristang-recipes-for-christmas
   Google Scholar
• Geetha, R., and R. M. van Dam. 2020. “Food, Culture, and Identity in Multicultural Societies: Insights from Singapore.” Appetite 149: 1–12. doi:10.1016/j.appet.2020.104633.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hariharan, A. 2021. “For Malaysia’s Kristang Population, the Devil’s in the Curry.” Whetstone Magazine, February 17. https://www.whetstonemagazine.com/journal/for-malaysias-kristang-population-the-devils-in-the-curry
   Google Scholar
• Higgins, L., E. Long, and L. Flowers. 2006. “Community Literacy: A Rhetorical Model for Personal and Public Inquiry.” Community Literacy Journal 1 (1): 9–42. doi:10.25148/CLJ.1.1.009529.
   Google Scholar
• Hörandner, E. 1981. “The Recipe Book as a Cultural and Socio-Historical Document: On the Value of Manuscript Recipe Books as Sources.” Food in Perspective: Proceedings of the Third International Conference on Ethnological Food Research, Cardiff, Wales, 1977, edited by A. Fenton and T. M. Owen, 119–144. Edinburgh: John Donald Publishers .
   Google Scholar
• Kawangit, R. M. 2014. “Social Integration of Kristang People in Malaysia.” Global Journal of Human Social Science-GJHSS-C 14 (1): 44–55.
   Google Scholar
• Kim, Y. Y. 2007. “Ideology, Identity, and Intercultural Communication: An Analysis of Differing Academic Conceptions of Cultural Identity.” Journal of Intercultural Communication Research 36 (3): 237253. doi:10.1080/17475750701737181.
   Google Scholar
• Kittler, P. G., K. Sucher, and M. Nahikian-Nelms. 2016. Food and Culture. 7th ed. Boston: Cengage Learning.
   Google Scholar
• Kress, G., and T. van Leeuwen. 2021. Reading Images: The Grammar of Visual Design. 3rd ed. London: Routledge.
   Google Scholar
• La Trecchia, P. 2012. “Identity in the Kitchen: Creation of Taste and Culinary Memories of an Italian-American Identity.” Italian Americana 30 (1): 44–56.
   Google Scholar
• Mannur, A. 2010. Culinary Fictions: Food in South Asian Diasporic Culture. Philadelphia: Temple University Press.
   Google Scholar
• Marbeck, C. J. 2001. Cuzinhia Cristang: A Malacca-Portuguese Cookbook. Kuala Lumpur: Tropical Press.
   Google Scholar
• Mastrangelo, L. 2015. “Community Cookbooks: Sponsors of Literacy and Community Identity.” Community Literacy Journal 10 (1): 73–86. doi:10.1353/clj.2015.0021.
   Google Scholar
• Matta, R. 2013. “Valuing Native Eating: The Modern Roots of Peruvian Food Heritage.” Anthropology of Food 8. doi:10.4000/aof.7361.
   Google Scholar
• Nunis, M. 2014. A Kristang Family Cookbook. Singapore: Marshall Cavendish International.
   Google Scholar
• Nunis, M. 2017. Everything Kristang. Petaling Jaya: MPH Group Publishing.
   Google Scholar
• Perry, M. S. 2017. “Feasting on Culture and Identity: Food Functions in a Multicultural and Transcultural Malaysia.” 3L: Language, Linguistics, Literature® 23 (4): 184–199. doi:10.17576/3L-2017-2304-14.
   Google Scholar
• Pillai, S., A. N. Baxter, and S. Wen-Yi. 2021. “Malacca Portuguese Creole.” Journal of the International Phonetic Association 51 (1): 93–102. doi:10.1017/S0025100319000033.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pillai, S., and M. H. Khan. 2011. “I Am Not English but My First Language Is English: English as a First Language among Portuguese Eurasians in Malaysia.” In National Language Planning and Language Shifts in Malaysian Minority Communities: Speaking in Many Tongues, edited by D. Mukherjee and M. K. David, 87–100. Amsterdam: Amsterdam University Press.
   Google Scholar
• Pillai, S., A. Phillip, and W.-Y. Soh. 2017. “Revitalising Malacca Portuguese Creole.” In Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education, edited by P. P. Trifonas and T. Aravossitas, 801–817. Cham: Springer International Publishing AG.
   Google Scholar
• Pillai, S., W.-Y. Soh, and A. S. Kajita. 2014. “Family Language Policy and Heritage Language Maintenance of Malacca Portuguese Creole.” Language & Communication 37: 75–85. doi:10.1016/j.langcom.2013.12.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rabinovitch, L. 2011. “A Peek into Their Kitchens.” Food, Culture & Society 14 (1): 91–116. doi:10.2752/175174411X12810842291263.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sarkissian, M. 1997. “Cultural Chameleons: Portuguese Eurasian Strategies for Survival in Post-Colonial Malaysia.” Journal of Southeast Asian Studies 28 (2): 249–262. doi:10.1017/S0022463400014442.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sta. Maria, R. F. 2017. The Smell of Home. Kuala Lumpur: Rebecca Fatima Sta. Maria.
   Google Scholar
• Teo, M. 2019. “Chefs Explain: Why the Fading Kristang Cuisine Needs to Be Preserved.” Lifestyle Asia, March 16. https://www.lifestyleasia.com/kl/food-drink/dining/chefs-explain-why-the-fading-kristang-cuisine-needs-to-be-preserved/
   Google Scholar
• van Leeuwen, T. 2005. Introducing Social Semiotics: An Introductory Textbook. Oxford: Routledge.
   Google Scholar
• Williams-Forson, P. 2014. “Take the Chicken Out of the Box: Demystifying the Sameness of African American Culinary Heritage in the U.S.” In Edible Identities: Food as Cultural Heritage, edited by R. L. Brulotte and M. A. Di Giovine, 93–108. Farnham, Surrey: Ashgate Publishing Limited.
   Google Scholar
• Young, N. S. 2016. Food Photography: From Snapshots to Great Shots. Berkeley: Peachpit Press.
   Google Scholar