From envoy journals to legation reports: regulating knowledge of the world in late imperial and modern China

Bibliography

• Anonymous. “Xuanhe yisi fengshi Jin guo xingchenglu 宣和乙巳奉使金國行程錄” [A Travelogue of a 1123 Diplomatic Mission to the Jin]. In ser. 4, vol. 8 of Quan Song biji 全宋筆記, 5–18. Zhengzhou: Daxiang chubanshe, 2003.
   Google Scholar
• Baldanza, Kathleen. “Perspectives on the 1540 Mac Surrender to the Ming.” Asia Major 27, no. 2 (2014): 115–146.
   Google Scholar
• Basu, Delip K. “Chinese Xenology and the Opium War: Reflections on Sinocentrism.” Journal of Asian Studies 73, no. 4 (2014): 927–940.
   Google Scholar
• Chen Li. Chinese Law in Imperial Eyes: Sovereignty, Justice and Transcultural Politics. New York: Columbia University Press, 2015.
   Google Scholar
• Chen Ta-tuan. “Investiture of Liu-Chiu Kings in the Ch’ing Period.” In The Chinese World Order, edited by John King Fairbank, 135–163. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968.
   Google Scholar
• Chen Zuogao 陈左高. Gudai riji xuanzhu 古代日记选注 [Annotated selections of ancient diaries]. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1984.
   Google Scholar
• Chen Zuogao 陈左高. Lidai riji congtan 历代日记丛谈 [On diaries in imperial China]. Shanghai: Shanghai huabao chubanshe, 2004.
   Google Scholar
• Chen Zuogao 陈左高. Zhongguo riji shilüe 中国日记史略 [A Brief History of Chinese Diaries]. Beijing: Zhongguo shuju chubanshe, 2016.
   Google Scholar
• Chin, Tamara. “Defamiliarizing the Foreigner: Sima Qian’s Ethnography and Han-Xiongnu Marriage Diplomacy.” Harvard Journal of Asiatic Studies 70, no. 2 (2010): 311–354. Da Ming huidian [The Collected Statutes of the Great Ming].
   Google Scholar
• Da Ming huidian 大明会典. [The Collected Statutes of the Great Ming]. 228 juan. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2002.
   Google Scholar
• Day, Jenny Huangfu. Qing Travelers to the Far West: Diplomacy and the Information Order in Late Imperial China. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
   Google Scholar
• De Weerdt, Hilde. “What Did Su Che See in the North? Publishing Regulations, State Security, and Political Culture in Song China.” T’oung Pao 92 (2006): 466–494.
   Google Scholar
• Esherick, Joseph. “China and the World: From Tributary to Treaties to Popular Nationalism.” In China’s Rise in Historical Perspective, edited by Brantly Womack, 19–38. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2010.
   Google Scholar
• Fairbank, John King, ed. The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968.
   Google Scholar
• Fan Chengda 范成大. Fan Shihu ji 范石湖集 [Collective Writings of Fan Shihu]. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1981.
   Google Scholar
• Fang Xiangying 方象瑛. Shi Shu riji 使蜀日记 [Diary of a Mission to Shu]. Taipei: Guangwen shuju, 1968.
   Google Scholar
• Franke, Herbert. “A Sung Embassy Diary of 1211-1212: The ‘Shih-Chin Lu’ of Ch’eng Cho.” Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 69 (1981): 171–207.
   Google Scholar
• Franke, Herbert. “The Story of Chang K’ién, China’s Pioneer in Western Asia: Text and Translation of Chapter 123 of Ssï-Ma Ts’ién’s Shï-Ki.” Journal of the American Oriental Society 37 (1917): 89–152.
   Google Scholar
• Guo Jiahui 郭嘉辉. “Mingdai xingren yu waijiao zhi shang zhi zuoyong: Yi ‘renchen Wo huo’ (1592-1598) liangci xuanyu wei li 明代行人于外交体制上之作用: 以 ‘壬辰倭祸’ (1592-1598) 两次宣谕为例” [Chinese Diplomats of the Ming Dynasty: A Case Study of Xingren in the Imjin War]. Chungguk Hakpo 70 (2014): 319–343.
   Google Scholar
• He, Yuming. Home and the World: Editing the “Glorious Ming” in Woodblock-printed books of the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2013.
   Google Scholar
• Hostetler, Laura. “The Qing Court and Peoples of Central and Inner Asia: Representations of Tributary Relationships from the Huang Qing Zhigong Tu.” In Managing Frontiers in Qing China: The Lifanyuan and Libu Revisited, edited by Dittmar Schorkowitz and Chia Ning, 184–223. Leiden: Brill, 2017.
   Google Scholar
• Howland, Douglas. Borders of Chinese Civilization: Geography and History at Empire’s End. Durham: Duke University Press, 1996.
   Google Scholar
• Hsü, Immanuel. China’s Entrance into the Family of Nations: The Diplomatic Phase, 1858-1880. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.
   Google Scholar
• Hucker, Charles O. A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Stanford: Stanford University Press, 1985.
   Google Scholar
• Jia Jianfei 贾建飞. Qingdai xibei shidi xue yanjiu 清代西北史地学研究 [Qing Research into the History and Geography of the Northwest]. Urumqi: Xinjiang renmin chubanshe, 2010.
   Google Scholar
• Jingshi bao 经世报. [Statecraft News], 1897.
   Google Scholar
• Li Wenjie 李文杰. Zhongguo jindai waijiaoguan qunti de xingcheng 中国近代外交官群体的形成 [The Emergence of Modern Chinese Diplomats]. Beijing: SDX sanlian shudian, 2016.
   Google Scholar
• Lin Zexu 林则徐. Dian yao jicheng 滇轺纪程 [Record of a Journey to Yunnan]. Shanghai: Zhuyitang, 1877.
   Google Scholar
• Liu, Lihong. “Ethnography and Empire through an Envoy’s Eye: The Manchu Official Akedun’s (1685-1756) Diplomatic Journeys to Chosǒn Korea.” Journal of Early Modern History 20, no. 1 (2016): 111–139.
   Google Scholar
• Liu, Lydia. The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making. Cambridge, NY: Harvard University Press, 2006.
   Google Scholar
• Luo Dachun 罗大春. Luo Jingshan Taiwan haifang bing kaishan riji 罗景山台湾海防并开山日记 [Luo Jingshan’s Diary on the Coastal Defense and Mining of Taiwan], 1875.
   Google Scholar
• Lu Rong 陆容. Shu yuan zaji 菽园杂记 [Random Jottings from the Shu Garden]. Beijing: Zhonghua shuju, 1985.
   Google Scholar
• Mao Haijian. The Qing Empire and the Opium War: The Collapse of the Heavenly Dynasty. Translated by Joseph Lawson et al. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
   Google Scholar
• Meng Chaoran 孟超然. Shi Shu riji 使蜀日记 [Diary from a Journey to the Shu]. Beijing: Xueyuan chubanshe, 2006.
   Google Scholar
• Mosca, Matthew. “Empire and the Circulation of Frontier Intelligence: Qing Conceptions of the Ottomans.” Harvard Journal of Asiatic Studies 70, no. 1 (2010): 147–207.
   Google Scholar
• Mosca, Matthew. From Frontier Policy to Foreign Policy: The Question of India and the Transformation of Geopolitics in Qing China. Stanford: Stanford University Press, 2013.
   Google Scholar
• Nie, Chongqi 聂崇岐. “Song Liao jiaopin kao” 宋辽交聘考 [A Investigation into the Diplomacy between the Song and the Liao]. In Song shi congkao 宋史丛考 [Research into Song History], 283–375. Beijing: Zhonghua shuju, 1980.
   Google Scholar
• Noda, Jin. The Kazakh Khanates between the Russian and Qing Empires: Central Eurasian International Relations during the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Leiden: Brill, 2016.
   Google Scholar
• Perdue, Peter. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
   Google Scholar
• Perdue, Peter. “The Tenacious Tributary System.” Contemporary China 24 (2015): 1002–1014.
   Web of Science ®Google Scholar
• Poo, Mu-chou. Enemies of Civilization: Attitude toward Foreigners in Ancient Mesopotamia, Egypt, and China. Albany: State University of New York, 2005.
   Google Scholar
• Qian Liangze 钱良择. Chusai jilüe 出塞纪略 [A Brief Account of a Travel beyond the Pass]. Taipei: Guangwen shuju, 1968.
   Google Scholar
• Qian Xun 钱恂. Zhongwai jiaoshe leiyao biao 中外交涉类要表 [Tables of Important Categories Pertaining to Foreign Affairs]. Tapei: Wenhai chubanshe, 1977.
   Google Scholar
• Qinding Da Qing huidian 钦定大清会典 [The Collected Statutes of the Great Qing]. Kangxi chao.
   Google Scholar
• Qinding Da Qing huidian 钦定大清会典 [The Collected Statutes of the Great Qing]. Qianlong chao.
   Google Scholar
• Ren Ke. “The Conférencier in the Purple Robe: Chen Jitong and Qing Cultural Diplomacy in Late Nineteenth-Century Paris.” Journal of Modern Chinese History 12, no. 1 (2018): 1–21.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rossabi, Morris. China Among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th-14th Centuries. Berkeley: University of California Press, 1983.
   Google Scholar
• Ruan Mingdao 阮明道. “Guanyu Qingdai xingren si de kaocha 关于清代行人司的考察” [A Study of the Xingren si in the Qing Dynasty]. Sichuan shifan xueyuan xuebao (zhexue shehui kexue ban) 四川师范学院学报 (哲学社会科学版) [Journal of Sichuan Teachers College (Philosophy and Social Sciences)], no.1 (1998): 1-5.
   Google Scholar
• Sela, Ron. “Prescribing the Boundaries of Knowledge: Seventeenth-Century Russian Diplomatic Missions to Central Asia.” In Writing Travel in Central Asian History, edited by Nile Green, 69–88. Bloomington: Indiana University Press, 2014.
   Google Scholar
• Shanghai shangwu yinshuguan bianyisuo 上海商务印书馆编译所 [The Compilation and Translation Office of the Shanghai Commercial Press], ed. Da Qing xin faling: 1901-1911 大清新法令 (1901-1911) [New Laws and Regulations of the Great Qing, 1901-1911]. Beijing: Shangwu yinshuguan, 2011.
   Google Scholar
• Tackett, Nicolas. The Origins of the Chinese Nation: Song China and the Forging of an East Asian World Order. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2017.
   Google Scholar
• Taizu Gao huangdi shilu 太祖高皇帝实录 [Veritable Records of the Hongwu Emperor]. Available at http://sillok.history.go.kr/
   Google Scholar
• Teng, Emma Jinhua. Taiwan’s Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1895. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2004.
   Google Scholar
• Tulišen 图理琛. Yiyulu 异域录 [A Record of a Journey into Foreign Land]. Qinding siku quanshu 钦定四库全书 [The Complete Collection of the Four Treasuries].
   Google Scholar
• Waijiao bu 外交部. [Ministry of Foreign Affairs], ed. Lingguan baogao 领馆报告 [Reports from Consulates], 1917.
   Google Scholar
• Wang Gungwu. “Early Ming Relations with Southeast Asia: A Background Essay.” In The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations, edited by John King Fairbank, 34–62. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968.
   Google Scholar
• Wang Hao 王皓. “Songdai waijiao xingji yu yulu yanjiu 宋代外交行记与语录研究” [A Study of Song Dynasty Diplomatic Travelogues and Conversation Records]. PhD Diss. Sichuan Normal University, 2012.
   Google Scholar
• Wills, John E., Jr. “Functional, Not Fossilized: Qing Tribute Relations with #Đại Việt (Vietnam) and Siam (Thailand), 1700-1820.” Tongue Pao 98 (2012): 439–478.
   Google Scholar
• Xu Jing 徐兢. Xuanhe fengshi Gaoli tujing 宣和奉使高丽图经 [An Illustrated Map of a Journey to Koryŏ]. Qinding siku quanshu 钦定四库全书 [The Complete Collection of the Four Treasuries].
   Google Scholar
• Xu Tu 徐图. Xingren si chongke shumu 行人司重刻书目 [A Reprint of the Book Catalog of the Xingren si]. Reprinted by Wang Dalong 王大隆 in Jimao congbian 己卯丛编 [Collection of Reprinted Books in 1939]. N. p., 1939.
   Google Scholar
• Yu Ying-shih 余英时. “Handai xunli yu rujiao chuanbo 汉代循吏与儒教传播” [The Xunli and the Spread of Culture in the Han Dynasty]. In Shi yu Zhongguo wenhua 士与中国文化 [The Shi and Chinese Culture], by Yu Ying-shih 余英时. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1987.
   Google Scholar
• Zeng Jize 曾纪泽. Jinyao choubi 金轺筹笔 [ An Envoy’s Strategic Notes]. Taipei: Shangwu yinshu guan, 1964
   Google Scholar
• Zhang Cong Ellen. Transformative Journeys: Travel and Culture in Song China. Honolulu: University of Hawai`i Press, 2011.
   Google Scholar
• Zhang Penghe 张鹏翮. Fengshi Eluosi riji 奉使俄罗斯日记 [Journal from an Imperial Mission to Russia]. Taipei: Guangwen shuju, 1964.
   Google Scholar
• Zhao Erxun 赵尔巽. Qingshi gao [Draft History of the Qing]. Beijing: Zhonghua shuju, 1977.
   Google Scholar
• Zhao Yongchun 赵永春. “Songren chushi Liao Jin yulu yanjiu宋人出使辽金语录研究” [A Study of the Record of Conversations by Song Envoys to Liao and Jin]. Shixue shi yanjiu 史学史研究 [Journal of Historiography], no. 3 (1996): 47–54.
   Google Scholar
• Zhuang Jifa 庄吉发, ed. Man Han Yiyulu jiaozhu 满汉异域录校注 [The Annotated Yiyulu in Chinese and Manchu]. Taipei: Wenshizhe chubanshe, 1983.
   Google Scholar
• Zou Zhenhuan 邹振环. Wanqing xifang dilixue zai Zhongguo 晚清西方地理学在中国 [Western Geography in Late Qing China]. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2000.
   Google Scholar
• Zou Zhenhuan. “Xue Fucheng yu Yinghuan zhilüe xubian” 薛福成与《瀛寰志略》续编 [Xue Fucheng and the sequel to the Yinghuan zhilüe] Xueshu jilin 学术集林. [Collection of Scholarship] 14. Shanghai: Yuandong chubanshe, 1998: 271-290.
   Google Scholar