References
- Attali, Jacques. 1985. Noise: The Political Economy of Music. Translated and edited by Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Bryant, Sherwin K. 2008. “Finding Freedom: Slavery in Colonial Ecuador.” In The Ecuador Reader: History, Culture, Politics, edited by Carlos de la Torre and Steve Striffler, 52–67. Durham: Duke University Press.
- Burns, Kathryn. 2010. Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru. Durham: Duke University Press.
- Butterworth, Emily. 2016. The Unbridled Tongue: Babble and Gossip in Renaissance France. Oxford: Oxford University Press.
- Cañizares Esguerra, Jorge. 2003. “Spanish America: From Baroque to Modern Colonial Science.” In The Cambridge History of Science: Volume 4, Eighteenth-Century Science, edited by Roy Porter, 718–740. Cambridge: Cambridge University Press.
- Causa criminal seguida de oficio contra Pascual, negro esclavo del Licenciado José Casañas, por cuatrero. Criminales. Archivo Histórico Nacional de Ecuador, Quito.
- Chion, Michel. 2012. “The Three Listening Modes.” In The Sound Studies Reader, edited by Jonathan Sterne, 48–53. New York: Routledge.
- Christie, Nancy, Michael Gauvreau, and Matthew Gerber, eds. 2021. “Introduction.” In Voices in the Legal Archives in the French Colonial World: “The King is Listening”, 1–60. New York: Routledge.
- Demers, Joanna Teresa. 2010. Listening Through the Noise: The Aesthetics of Experimental Electronic Music. Oxford: Oxford University Press.
- DiPaolo Loren, Diana. 2008. “Beyond the Visual: Considering the Archaeology of Colonial Sounds.” International Journal of Historical Archaeology 12 (4): 360–369. https://doi.org/10.1007/s10761-008-0059-5.
- Expediente que contiene los autos formales de oficio de la Real Justicia y a instancias de los albaceas del difunto, de un Juan Seniergues, botánico y cirujano de la Compañía Francesa que con licencia de V.R.P. vino a estos lares a las observaciones astronómicas, merto en la ciudad de Cuenca a mano violenta. Criminales. Archivo Histórico Nacional de Ecuador, Quito.
- Feld, Steven. 2015. “Acoustemology.” In Keywords in Sound, edited by David Novak and Matt Sakakeeny, 12–21. Durham: Duke University Press.
- Ferreiro, Larrie D. 2011. The Measure of the Earth: The Enlightenment Expedition That Reshaped Our World. New York: Basic Books.
- Fuentes, Marisa. 2016. Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Gikandi, Simon. 2011. Slavery and the Culture of Taste. Princeton: Princeton University Press.
- Glissant, Édouard. 1989. Caribbean Discourse: Selected Essays. Translated by J. Michael Dash. Charlottesville: University of Virginia Press.
- Hagood, Mack. 2019. Hush: Media and Sonic Self-Control. Durham: Duke University Press.
- Hoare, Michael Rand. (2005) 2017. The Quest for the True Figure of the Earth: Ideas and Expeditions in Four Centuries of Geodesy. New York: Routledge.
- Hoffer, Peter Charles. 2003. Sensory Worlds in Early America. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- La Condamine, Charles Marie de. 1746. Lettre a Mme. *** sur l’emeute populaire excitée en la ville de Cuenca, au Pérou, le 29 d’Août 1739, contre les académiciens des sciences envoyés pour la mesure de la terre. Paris: chez la veuve Pissot.
- Lane, Kris E. 2002. Quito 1599: City and Colony in Transition. Albuquerque: University of New Mexico Press.
- Marguerite de Navarre. (1558) 1893. L’Heptaméron: Contes de La Reine de Navarre. Paris: Garnier frères.
- Moitt, Bernard. 2001. Women and Slavery in the French Antilles, 1635-1848. Bloomington: Indiana University Press.
- Munro, Martin. 2022. Listening to the Caribbean: Sounds of Slavery, Revolt, and Race. Liverpool: Liverpool University Press.
- Novak, David. 2013. Japanoise: Music at the Edge of Circulation. Durham: Duke University Press.
- Novak, David. 2015. “Noise.” In Keywords in Sound, edited by David Novak and Matt Sakakeeny, 125–138. Durham: Duke University Press.
- Ochoa Gautier, Ana María. 2014. Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia. Durham: Duke University Press.
- Ogborn, Miles. 2019. The Freedom of Speech: Talk and Slavery in the Anglo-Caribbean World. Chicago: University of Chicago Press.
- Paton, Diana. 2001. “Punishment, Crime, and the Bodies of Slaves in Eighteenth-Century Jamaica.” Journal of Social History 34 (4): 923–954. https://doi.org/10.1353/jsh.2001.0066.
- Ramsey, Kate. 2011. The Spirits and the Law: Vodou and Power in Haiti. Chicago: University of Chicago Press.
- Sabin, Joseph. 1877. Huntington to Lacroix. Vol. 9 of A Dictionary of Books Relating to America: From Its Discovery to the Present Time. New York: J. Sabin.
- Safier, Neil. 2008. Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago: University of Chicago Press.
- Smith, Mark M., Mitchell Snay, and Bruce R. Smith. 2004. “Coda: Talking Sound History.” In Hearing History: A Reader, edited by Mark. M. Smith, 365–404. Athens: University of Georgia Press.
- Spacks, Patricia Meyer. 1985. Gossip. New York: Knopf.
- Takats, Sean. 2011. The Expert Cook in Enlightenment France. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Téllez, Jorge. 2018. “Hacia una teoría de la lectura en la época colonial.” Revista Hispánica Moderna 71 (2): 179–196. https://doi.org/10.1353/rhm.2018.0014.
- Zwintscher, Aaron. 2019. Noise Thinks the Anthropocene: An Experiment in Noise Poetics. New York: Punctum Books.