170
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Subverting the hegemony of Western ‘theological’ and cultural domination: King Moshoeshoe I and ‘hidden transcripts’ of resistance

Subvertir l´hégémonie de la domination « théologique » et culturelle occidentale: le roi Moshoeshoe 1 et les « transcriptions cachées » de la résistance

ORCID Icon &
Pages 325-341 | Received 15 Feb 2023, Accepted 03 Apr 2023, Published online: 24 May 2023

References

  • Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen. Tiffin. 1995. “Introduction.” In The Post-Colonial Studies Reader, edited by B. Ashcroft, G. Griffiths, and H. Tiffin, 7–11. London: Routledge.
  • Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Triffin. 2007. Post-Colonial Studies: The Key Concepts. London: Routledge.
  • Basutoland Records, Vol. III. 1862-1868. Copies of Official Accounts Documents of Various Kinds, Accounts of Travellers & c. Available at https://archive.org/details/basutolandrecord03basu.
  • Becker, Peter. 1969. Hill of Destiny: The Life and Times of Moshesh, Founder of the Basotho. Harmondsworth: Penguin Books.
  • Bhabha, Homi, K. 1994. Location of Culture. London: Routledge.
  • Boulaga, Eboussi, F. 1984. Christianity Without Fetishes: An African Critique and Recapture of Christianity. Maryknoll: Orbis Books.
  • Casalis, Eugene. 1889. My Life in Basutoland: A Story of Missionary Enterprise in South Africa. London: Religious Tract Society.
  • Dachs, Anthony, J. 1968. Missionary Imperialism in Bechuanaland, 1813-1896. PhD Thesis, University of Cambridge.
  • du Preez, Max. 2012. “The Socrates of Africa and his Student: A Case Study of pre-Colonial African Leadership.” Leadership 8 (1): 7–15. doi:10.1177/1742715011426955.
  • Dube, Musa. 2012. “Introduction. The Scramble for Africa as the Biblical Scramble for Africa: Postcolonial Perspectives.” In In Postcolonial Perspectives in African Biblical Interpretations, edited by Musa Dube, Mbuvi Andrew, and Dora R. Mbuwayesango, 26–52. Atlanta: Society of Biblical Literature.
  • Eldredge, Elizabeth, A. 2007. Power in Colonial Africa: Conflict and Discourse in Lesotho, 1870-1960. Madison: University of Wisconsin Press.
  • Ellenberger, Victor. 1938. A Century of Mission Work in Basutoland (1833-1933). Morija: Morija Sesuto Book Depot.
  • Fanon, Frantz, O. 1968. The Wretched of the Earth. New York: Grove Press.
  • Farahbakhsh, Alizera, and Rezvaneh. Ranjbar. 2016. “Bhabha’s Notion of Unhomeliness in J. M. Coetzee’s Foe: A Postcolonial Reading. M. Coetzee’s Foe: A Postcolonial Reading.” International Journal on Studies in English Language and Literature 4 (7): 105–112. doi:10.20431/2347-3134.0407017.
  • Ferragne, Marcel. 1978. The Diary of Father Gerard at Roma Mission. Roma: The Social Centre.
  • Fortes, Meyer. 1936. Culture contact as a dynamic process: an investigation in the Northern Territories of the Gold Coast.  Africa 9 (1) : 25–55.
  • Gandhi, Leela. 1998. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. Crows Nest: Allen and Unwin.
  • Gaudreau, Guy. 1988. Historical Background of the Church in Lesotho. Mazenod: Mazenod Printing Press.
  • Germond, Robert, C. 1967. Chronicles of Basutoland: A Running Commentary on the Events of the Years 1830–1902 by the Protestant Missionaries in Southern Africa. Morija: Morija Sesuto Book Depot.
  • Guardiola-saenz, Leticia. 2009. Jesus the Borderlander: Hybridity as Survival Strategy and Model for Political Change: A Cultural Representation from the Gospel of John. PhD Dissertation. Nashville.: Vanderbilt University.
  • Gulbrandsen, Ornulf. 1993. “Missionaries and Northern Tswana Rulers: Who Used Whom?” Journal of Religion in Africa 23 (1): 44–83. doi:10.1163/157006693X00030.
  • Hincks, Graig,W. 2009. Quest for Peace: An Ecumenical History of the Church in Lesotho. Morija: Morija Printing Works.
  • Hodgson, Janet. 2003. "Mantsopa: Popular religion and the Anglican Church in South Africa". In Frontiers of African Christianity: Esaays in honour of Inus Daneel, edited by G. Cuthbertson, G., H. Pretorius & D. Robert, 210–235.
  • Lagden, Godfrey. 1909. The Basutos: The Mountaineers and Their Country. London: Hutchinson & Co.
  • Macaulay, Thomas. 1995. “Minute on Indian Education.” In The Postcolonial Studies Reader, edited by B. Ashcroft, G. Griffiths, and H. Triffin, 428–430. London: Routledge.
  • Mamdani, Mahmood. 1996. Citizen and Subject: Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism. Princeton: Princeton University Press.
  • Mehrvand, Ahad., and Javad. Khorsandi. 2018. “Anonymous Collectivity” and “Sly Civility”: Postcolonial Defiance in a Satirical Short Story by Aziz Nesin.” Journal of Language Studies 18 (2): 31–45. doi:10.17576/gema-2018-1802-03.
  • Mignolo, Walter. 2011. The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham: Duke University Press.
  • Mokhehle, Ntsu. 1990. Moshoeshoe I Profile: Se Moshoeshoe. Maseru: Mmoho Publications.
  • Moremi, Marcellina. 1986. The Life and Mission Activities of Fr. Gerard, OMI, in Natal and Basutoland, 1854-1862. BA Dissertation. National University of Lesotho.
  • Mpofu, William., & Melissa Steyn. 2021. "The Trouble with the human." In Decolonising the human: Reflections from Africa on difference and oppression, edited by M. Steyn, and W. Mpofu, 1–24. Johannesburg: Wits University Press.
  • Mukherjee, Punchali. 2012. Colonial Mimicry in Manohar Malgonkar’s The Princes and The Devil’s Wind. Samyoga 7 (1): 64–71.
  • Mushonga, Munyaradzi. 2017. Government, Community and the University in Africa Today: The Case of the National University of Lesotho. Unpublished PhD Thesis. Bloemfontein: University of Free State.
  • Phillips, John. 1828. Researches in South Africa, Illustrating the Civil, Moral and Religious Condition of the Native Tribes, Including Journals of the Author’s Travels in the Interior, Together with Detailed Accounts of the Christian Missions, Exhibiting the Influence of Christianity in Promoting Civilization. London: James Duncan.
  • Sanders, Peter. 1975. Moshoeshoe, Chief of the Sotho. London: Heinemann.
  • Sanders, Peter. 2010. Throwing the White Man. Morija: Morija Printing Works.
  • Stack, George, J., and Robert. Plant. 1982. “The Phenomenon of "The Look".” Philosophy and Phenomenological Research 42: 359–373. doi:10.2307/2107492.
  • Sylvester, Christine. 2011. “Post-colonialism.” In The Globalization of Politics: An Introduction to International Relations, 5th ed.,184–195, edited by J. Baylis, S. Smith, and P. Owens. Oxford: OUP.
  • Tairako, Tomonaga, 2017. "Versachlichung and Verdinglichung - Basic Categories of Marx's Theory of Reification and Their Logical Constructions." Hitotsubashi Journal of Social Studies 48: 1–26.
  • Thabane, Motlatsi. 2017. “Towards an Identification of Historical Roots of Lesotho’s Political Instability.” In Towards an Anatomy of Persistent Political Instability in Lesotho, 1966-2016, edited by M. Thabane, 1–24. Morija: Open Society Initiative for Southern Africa.
  • Thompson, Leonard. 1975. Survival in Two Worlds: Moshoeshoe of Lesotho 1786-1870. Oxford: Oxford University Press.
  • Tyson, Lois. 2011. Using Critical Theory: How to Read and Write About Literature. New York: Routledge.
  • Volz, Stephen. 2020. “‘But I Know You, You Are Not God’: African Responses to European Colonialism in a Missionary Newspaper.” Journal of Southern African Studies 46 (4): 597–613. doi:10.1080/03057070.2020.1778900.
  • Webster, John B., and Adu. Boahen. 1970. History of West Africa. New York: Praeger Publishers.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.