References

• Agha, A. 2005. “Voice, Footing, Enregisterment.” Journal of Linguistic Anthropology 15 (1): 38–59. https://doi.org/10.1525/jlin.2005.15.1.38
   Google Scholar
• Alim, H. S., R. Rickford and A. F. Ball, eds. 2016. Raciolinguistics: How Language Shapes our Ideas about Race. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Amorós-Negre, C. 2016. “The Spread of Castilian/Spanish in Spain and the Americas: A Relatively Successful Language Standardisation Experience.” Sociolinguistica 30 (1): 25–44. https://doi.org/10.1515/soci-2016-0003
   Google Scholar
• Anya, U. 2011. “Connecting with Communities of Learners and Speakers: Integrative Ideals, Experiences, and Motivations of Successful Black Second Language Learners.” Foreign Language Annals 44 (3): 441–466. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2011.01142.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Anya, U. 2021. “Critical Race Pedagogy for More Effective and Inclusive World Language Teaching.” Applied Linguistics 42 (6): 1055–1069. https://doi.org/10.1093/applin/amab068
   Web of Science ®Google Scholar
• Anzaldúa, G. 1987. Borderlands/La frontera: The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.
   Google Scholar
• Austin, T. 2022a. “Linguistic Imperialism: Countering anti Black Racism in World Language Teacher Preparation.” Journal for Multicultural Education 16 (3): 246–258. https://doi.org/10.1108/JME-12-2021-0234
   Web of Science ®Google Scholar
• Austin, T. 2022b. Race, Language and Ideology in an Urban Teacher Preparation Program. Doctoral dissertation, New Jersey: Rutgers The State University of New Jersey.
   Google Scholar
• Austin, T. and B. Hsieh. 2021. “#SayHerName: Addressing Anti-Blackness and Patriarchy in Language and Literacy Curricula.” Journal of Adolescent and Adult Literacy 65 (3): 237–244. https://doi.org/10.1002/jaal.1200
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker-Bell, A. 2020. Linguistic Justice: Black Language, Literacy, Identity, and Pedagogy. Routledge.
   Google Scholar
• Bartlett, L. and O. García. 2011. Additive Schooling in Subtractive Times. Nashville: Vanderbilt University Press.
   Google Scholar
• Brea-Spahn, M. R. and C. V. Bauler. 2023. “Where Do you Anchor your Beliefs? An Invitation to Interrogate Dominant Ideologies of Language and Languaging in Speech-Language Pathology.” Language, Speech, and Hearing Services in Schools 54 (3): 675–687. https://doi.org/10.1044/2023_LSHSS-22-00135
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Bucholtz, M., D. I. Casillas and J. S. Lee. 2018. “California Latinx Youth as Agents of Sociolinguistic Justice.” In Language and social justice in practice, eds. E. J. Johnson, J. Rosa, L. R. Graham, N. Avineri and R. Conley, 166–175. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Bustamante, C. and G. M. Á. Novella. 2019. “When a Heritage Speaker Wants to Be a Spanish Teacher: Educational Experiences and Challenges.” Foreign Language Annals 52 (1): 184–198. https://doi.org/10.1111/flan.12377
   Web of Science ®Google Scholar
• Byram, M. 2020. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence: Revisited. Bristol: Channel View Publications.
   Google Scholar
• Carruba-Rogel, Z. N. 2018. “The Complexities in Seguir Avanzando: Incongruences Between the Linguistic Ideologies of Students and Their Familias.” In Feeling It. Language, Race, and Affect in Latinx Youth Learning, eds. M. Bucholtz, J. S. Lee and D. I. Casillas. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Chávez-Moreno, L. C. 2021. “The Problem with Latinx as a Racial Construct Vis-à-Vis Language and Bilingualism: Toward Recognizing Multiple Colonialisms in the Racialization of Latinidad.” In Handbook of Latinos and Education, eds. E. G. Murillo, Jr., D. Delgado Bernal, S. Morales, L. Urrieta, Jr., E. Ruiz Bybee, J. Sánchez Muñoz, V. B. Saenz, D. Villanueva, M. Machado-Casas and K. Espinoza, 164–180. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Cioè-Peña, M. 2021. “Raciolinguistics and the Education of Emergent Bilinguals Labeled as Disabled.” The Urban Review 53(3): 443–469. https://doi.org/10.1007/s11256-020-00581-z
   Google Scholar
• Clemons, A. 2022. “Benefits vs. Burden: A Raciolinguistic Analysis of World Language Mission Statements and Testimonios of Bilingualism in the United States.” Journal of Postcolonial Linguistics 6: 69–91.
   Google Scholar
• Clemons, A. M. and A. J. Toribio. 2021. “Racializing Latinx Bilinguals in K-12 Language Learning Classrooms in the United States.” Journal of Spanish Language Teaching 8 (2): 129–142. https://doi.org/10.1080/23247797.2021.2016228
   Google Scholar
• Creese, A. and A. Blackledge. 2015. “Translanguaging and Identity in Educational Settings.” Annual Review of Applied Linguistics 35: 20–35. https://doi.org/10.1017/S0267190514000233v
   Web of Science ®Google Scholar
• Cumming, T., M. D. Miller and I. Leshchinskaya. 2023. “DEI Institutionalization: Measuring Diversity, Equity, and Inclusion in Postsecondary Education.” Change: The Magazine of Higher Learning 55(1): 31–38. https://doi.org/10.1080/00091383.2023.2151802
   Google Scholar
• De los Heros, S. 2009. “Linguistic Pluralism or Prescriptivism? A CDA of Language Ideologies in Talento, Peru’s Official Textbook for the First-Year of High School.” Linguistics and Education 20 (2): 172–199. https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.01.007
   Google Scholar
• De Los Ríos, C. V., K. Seltzer and A. Molina. 2021. “‘Juntos Somos Fuertes’: Writing Participatory Corridos of Solidarity through a Critical Translingual Approach.” Applied Linguistics 42 (6): 1070–1082. https://doi.org/10.1093/applin/amab026
   Web of Science ®Google Scholar
• Ennser-Kananen, J., S. Jäntti, and S. Leppänen. 2017. “Does Finland Need Raciolinguistics?” Apples - Journal of Applied Language Studies 11 (4): 101–111. https://doi.org/10.17011/apples/urn.201711224341
   Google Scholar
• Fanon, F. 1968. The Wretched of the Earth. New York: Grove Press.
   Google Scholar
• Flores, N. 2013. “The Unexamined Relationship between Neoliberalism and Plurilingualism: A Cautionary Tale.” TESOL Quarterly 47(3): 500–520. https://www.jstor.org/stable/43268031
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N. 2020. “From Academic Language to Language Architecture: Challenging Raciolinguistic Ideologies in Research and Practice.” Theory into Practice 59 (1): 22–31. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1665411
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N. [@nelsonlflores]. 2021. There is a direct genealogy in educational research from eugenics to the culture of poverty to the cultural difference paradigm. This means that discussions of cultural difference in educational research are often just a more polite form of race science. [Tweet]. November 29. https://twitter.com/nelsonlflores/status/1465409448122458112?s=20
   Google Scholar
• Flores, N., and O. García. 2017. “A Critical Review of Bilingual Education in the United States: From Basements and Pride to Boutiques and Profit.” Annual Review of Applied Linguistics 37: 14–29. https://doi.org/10.1017/S0267190517000162
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., T. Kleyn and K. Menken. 2015. “Looking Holistically in a Climate of Partiality: Identities of Students Labeled Long-Term English Language Learners.” Journal of Language, Identity and Education 14 (2): 113–132. https://doi.org/10.1080/15348458.2015.1019787
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N. and J. Rosa. 2022. “Undoing Competence: Coloniality, Homogeneity, and the Overrepresentation of Whiteness in Applied Linguistics.” Language Learning. https://doi.org/10.1111/lang.12528
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Frieson, B. L. 2022. “Remixin’and flowin’in centros: Exploring the biliteracy practices of Black language speakers in an elementary two-way immersion bilingual program.” Race Ethnicity and Education 25 (4): 585–605. https://doi.org/10.1080/13613324.2021.1890568
   Web of Science ®Google Scholar
• Gal, S. and J. T. Irvine. 2019. Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• García, O. 2014. “US Spanish and Education: Global and Local Intersections.” Review of Research in Education 38 (1): 58–80. https://doi.org/10.3102/0091732X13506542
   Web of Science ®Google Scholar
• García, O., N. Flores, K. Seltzer, L. Wei, R. Otheguy and J. Rosa. 2021. “Rejecting Abyssal Thinking in the Language and Education of Racialized Bilinguals: A Manifesto.” Critical Inquiry in Language Studies 18 (3): 203–228. https://doi.org/10.1080/15427587.2021.1935957
   Google Scholar
• Gaudio, R. P. 2011. “The Blackness of ‘Broken English’”. Journal of Linguistic Anthropology 21 (2): 230–246. https://www.jstor.org/stable/43103050
   Web of Science ®Google Scholar
• Gonzalez Echevarria, R. 1997. “Is ‘Spanglish’ a Language?” The New York Times, 28 March. https://www.nytimes.com/1997/03/28/opinion/is-spanglish-a-language.html
   Google Scholar
• Grosjean, F. 1989. “Neurolinguists, Beware! The Bilingual is not Two Monolinguals in one Person.” Brain and Language 36 (1): 3–15.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Hall, K. 2014. “Hypersubjectivity: Language, Anxiety, and Indexical Dissonance in Globalization.” Journal of Asian Pacific Communication 24 (2): 261–273. https://doi.org/10.1075/japc.24.2.06hal
   Google Scholar
• Heller, M. 2006. Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. London: A & C Black.
   Google Scholar
• Heller, M. 2010. “The Commodification of Language.” Annual Review of Anthropology 39: 101–114. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104951
   Web of Science ®Google Scholar
• Henner, J. and O. Robinson. 2023. “Unsettling Languages, Unruly Bodyminds: A Crip Linguistics Manifesto.” Journal of Critical Study of Communication and Disability 1 (1): 7–17. https://doi.org/10.48516/jcscd_2023vol1iss1.4
   Google Scholar
• Hiramoto, M. and J. S.-Y. Park. 2014. “Anxiety, Insecurity, and Border Crossing: Language Contact in a Globalizing World.” Journal of Asian Pacific Communication 24 (2): 141–151. https://doi.org/10.1075/japc.24.2.001int
   Google Scholar
• Holguín Mendoza, C. 2018. “Critical Language Awareness CLA for Spanish Heritage Language Programs: Implementing a Complete Curriculum.” International Multilingual Research Journal 12 (2): 65–79. https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401445
   Web of Science ®Google Scholar
• Khan, K. 2022. “Reconceptualising Language Tests for Citizenship as Raciolinguistic Border Regimes.” Citizenship Studies 26 (4-5): 525–529. https://doi.org/10.1080/13621025.2022.2091235
   Web of Science ®Google Scholar
• Klor de Alva, J. J. 1994. “The Postcolonization of the Latin American Experience: A Reconsideration of ‘Colonialism’, ‘Postcolonialism’, and ‘Mestizaje’.” In After Colonialism, ed. G. Prakash, 241–276. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Labov, W. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English vernacular. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.
   Google Scholar
• Licata, G. 2023. “Indexing Deficiency: Connecting Language Learning and Teaching to Evaluations of US Spanish.” Languages 8 (3). https://doi.org/10.3390/languages8030204
   Google Scholar
• Lippi-Green, R. 2012. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Loomba, A. 2015. Colonialism/Postcolonialism. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Lozano, R. 2018. An American Language: The History of Spanish in the United States. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• MacGregor-Mendoza, P. 2000. “Aquí no se habla español: Stories of Linguistic Repression in Southwest Schools.” Bilingual Research Journal 24 (4): 355–367. https://doi.org/10.1080/15235882.2000.10162772
   Google Scholar
• Mallinson, C. and A. H. Charity Hudley. 2010. “Communicating about Communication: Multidisciplinary Approaches to Educating Educators about Language Variation.” Language and Linguistics Compass 4 (4): 245–257. https://doi.org/10.1111/lnc3.12329
   Google Scholar
• Mallinson, C., B. Childs and G. Van Herk, eds. 2018. Data Collection in Sociolinguistics. Methods and Applications, 2nd ed. London and New York: Routledge.
   Google Scholar
• Martínez, R. A. and A. F. Mejía. 2020. “Looking Closely and Listening Carefully: A Sociocultural Approach to Understanding the Complexity of Latina/o/x Students’ Everyday Language.” Theory Into Practice 59 (1): 53–63. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1665414
   Web of Science ®Google Scholar
• Martínez, G. and A. Schwartz. 2012. “Elevating ‘Low’ Language for High Stakes: A Case for Critical, Community-Based Learning in a Medical Spanish for Heritage Learners Program.” Heritage Language Journal 9 (2): 175–187. https://doi.org/10.46538/hlj.9.2.3
   Google Scholar
• Mena, M. 2022. “The Language-Elsewhere: A Friendlier Linguistic Terrorism.” In The Spanish Language in the United States, eds. J. A. Cobas, B. Urciuoli, J. Feagin, and D. J. Delgado, 80–95. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Mena, M., and O. García. 2021. “‘Converse Racialization’and ‘Un/Marking’ Language: The Making of a Bilingual University in a Neoliberal World.” Language in Society 50 (3): 343–364. https://doi.org/10.1017/S0047404520000330
   Web of Science ®Google Scholar
• Mignolo, W. 1995. “Occidentalización, imperialismo, globalización: Herencias coloniales y teorías postcoloniales.” Revista Iberoamericana 61: 27–40.
   Google Scholar
• Mignolo, W. 2007. “Delinking: The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality.” Cultural Studies 21 (2-3): 449–514. https://doi.org/10.1080/09502380601162647
   Web of Science ®Google Scholar
• Namboodiripad, S. and J. Henner. 2022. “Rejecting Competence: Essentialist Constructs Reproduce Ableism and White Supremacy in Linguistic Theory.” Language Learning. https://doi.org/10.1111/lang.12534
   Web of Science ®Google Scholar
• Otheguy, R., O. García and W. Reid. 2015. “Clarifying Translanguaging and Deconstructing Named Languages: A Perspective from Linguistics.” Applied Linguistics Review 6 (3): 281–307. https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014
   Web of Science ®Google Scholar
• Padilla, L. and R. Vana. 2022. “The ‘Other’ Latinx: The Nonexistent Representation of Afro-Latinx in Spanish Language Textbooks.” Journal of Language, Identity and Education. https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2014845
   Web of Science ®Google Scholar
• Pak, V. and M. Hiramoto. 2023. “Sticky Raciolinguistics.” Signs and Society 11 (1): 45–67. https://doi.org/10.1086/722622
   Web of Science ®Google Scholar
• Paris, D. and H. S. Alim, eds. 2017. Culturally Sustaining Pedagogies: Teaching and Learning for Justice in a Changing World. New York: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Pascual y Cabo, D. and J. Prada. 2018. “Redefining Spanish Teaching and Learning in the United States.” Foreign Language Annals 51 (3): 533–547. https://doi.org/10.1111/flan.12355
   Web of Science ®Google Scholar
• Perez, W., R. Vasquez and R. Buriel. 2016. “Zapotec, Mixtec, and Purepecha youth.” In Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race, eds. H. S. Alim, J. R. Rickford and A. F. Ball, 255–272. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Pertierra, R. 1988. “THE RATIONALITY PROBLEMATIQUE: An Anthropological Review of Habermas’ ‘The Theory of Communicative Action’ Volume I.” Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice 23: 72–88. https://www.jstor.org/stable/23169255
   Google Scholar
• Phillipson, R. 1992. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Poplack, S. 1980. “Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish y termino en español: Toward a Typology of Code-Switching.” Linguistics 18(7–8): 581–618. https://doi.org/10.1515/ling.1980.18.7-8.581
   Web of Science ®Google Scholar
• Potvin, C. 2022. “Tuteo, voseo y ustedeo en los manuales de ELE: estado de la cuestión.” marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera 34.
   Google Scholar
• Prada, J. 2019. “Exploring the Role of Translanguaging in Linguistic Ideological and Attitudinal Reconfigurations in the Spanish Classroom for Heritage Speakers.” Classroom Discourse 10(3–4): 306–322. https://doi.org/10.1080/19463014.2019.1628793
   Web of Science ®Google Scholar
• Quijano, A. 2000. “Coloniality of Power and Eurocentrism in Latin America.” International Sociology 15(2): 215–232.
   Web of Science ®Google Scholar
• Robinson, C. J. 2020. Black Marxism. The Making of the Black Radical Tradition, 3rd ed. Chapel Hill: University of North Carolina Press Books.
   Google Scholar
• Rosa, J. 2016. “Standardization, Racialization, Languagelessness: Raciolinguistic Ideologies across Communicative Contexts.” Journal of Linguistic Anthropology 26 (2): 162–183. https://doi.org/10.1111/jola.12116
   Web of Science ®Google Scholar
• Rosa, J. 2019. Looking Like a Language, Sounding Like a Race. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Rosa, J. and N. Flores. 2017. “Unsettling Race and Language: Toward a Raciolinguistic Perspective.” Language in Society 46 (5): 621–647. https://doi.org/10.1017/S0047404517000562
   Web of Science ®Google Scholar
• Sánchez-Martín, C. and L. Gonzales. 2022. “Unpacking Language Weaponization in Spanish es: Supporting Transnational Antiracist Relationality.” International Journal of Literacy, Culture, and Language Education 2: 71–88. https://doi.org/10.14434/ijlcle.v2iMay.34391
   Google Scholar
• Schwartz, A. 2023. Spanish So White: Conversations on the Inconvenient Racism of a ‘Foreign’Language Education. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Seltzer, K. 2019. “Performing Ideologies: Fostering Raciolinguistic Literacies Through Role-Play in a High School English Classroom.” Journal of Adolescent and Adult Literacy 63 (2): 147–155. https://doi.org/10.1002/jaal.966
   Web of Science ®Google Scholar
• Seltzer, K. and B. Wassell. 2022. “Toward an Antiracist World Language Classroom: A Translanguaging Approach”. The Language Educator 17: 27–31.
   Google Scholar
• Silverstein, M. 2003. “Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life.” Language and Communication 23(3–4): 193–229. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2
   Web of Science ®Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T., R. Phillipson and M. Rannut. 1995. Linguistic human rights. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Smitherman, G. 2017. “Raciolinguistics, ‘Mis-Education,’ and Language Arts Teaching in the 21st Century.” Language Arts Journal of Michigan 32 (2): 4–12. https://doi.org/10.9707/2168-149X.2164
   Google Scholar
• Speed, S. 2017. “Structures of Settler Capitalism in Abya Yala.” American Quarterly 69 (4): 783–790.
   Web of Science ®Google Scholar
• Subtirelu, N. C. 2017. “Raciolinguistic Ideology and Spanish-English Bilingualism on the US Labor Market: An Analysis of Online Job Advertisements.” Language in Society 46 (4): 477–505. https://doi.org/10.1017/S0047404517000379
   Web of Science ®Google Scholar
• Sung, K. K. and A. Allen-Handy. 2019. “Contradictory Origins and Racializing Legacy of the 1968 Bilingual Education Act: Urban Schooling, anti-Blackness, and Oakland’s 1996 Black English Language Education Resolution.” University of Maryland Law Journal of Race, Religion, Gender and Class 19 (1): 44–80
   Google Scholar
• Tapias, J. C. and C. R. Farfán. 2009. “Seis gramáticos celebérrimos, y sus gramáticas: Panini, Dionisio de Tracia, Antonio de Nebrija, Andrés Bello, Rufino José Cuervo Urisarri y Miguel Antonio Caro Tobar.” Cuadernos de Lingüística hispánica 14: 199–222.
   Google Scholar
• Train, R. 2003. “The Non Native Standard Language in Foreign Language Education: A Critical Perspective.” In The Sociolinguistics of Foreign Language Classrooms: Contributions of the Native, the Near-Native and the Non-Native Speaker, ed. C. Blyth, 3–39. Boston: Heinle.
   Google Scholar
• Train, R. 2007. “‘Real Spanish:’ Historical Perspectives on the Ideological Construction of a Foreign Language.” Critical Inquiry in Language Studies 4 (2–3): 207–235. https://doi.org/10.1080/15427580701389672
   Google Scholar
• Train, R. 2020. “Contesting Regimes of Variation: Critical Groundwork for Pedagogies of Mobile Experience and Restorative Justice.” Critical Multilingualism Studies 8 (1): 251–300.
   Google Scholar
• Urciuoli, B. 1995. “Language and Borders.” Annual Review of Anthropology 24 (1): 525–546. https://www.jstor.org/stable/2155948
   Google Scholar
• Urry, J. 2002. The Tourist Gaze. London: Sage.
   Google Scholar
• Valdés, G. 2004. “Between Support and Marginalisation: The Development of Academic Language in Linguistic Minority Children.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 7(2–3): 102–132. https://doi.org/10.1080/13670050408667804
   Google Scholar
• Valdés, G., S. V. González, D. L. García and P. Márquez. 2003. “Language Ideology: The Case of Spanish in Departments of Foreign Languages.” Anthropology and Education Quarterly 34 (1): 3–26. https://doi.org/10.1525/aeq.2003.34.1.3
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G., J. Peyton, J. Ranard and S. McGinnis. 1999. “Heritage Language Students: Profiles and Possibilities.” Heritage Languages in America: Preserving a National Resource, eds. J. K. Peyton, D. A. Ranard and S. McGinnis, 37–80. Washington D. C.: Delta Systems Inc.
   Google Scholar
• Valencia, R. R. 2012. “Conceptualizing the Notion of Deficit Thinking.” In The Evolution of Deficit Thinking: Educational Thought and Practice, ed. R. R. Valencia, 1–12. New York and London: Routledge.
   Google Scholar
• Van Compernolle, R. A. and L. Williams. 2012. “Teaching, Learning, and Developing L2 French Sociolinguistic Competence: A Sociocultural Perspective.” Applied Linguistics 33 (2): 184–205. https://doi.org/10.1093/applin/amr048
   Web of Science ®Google Scholar
• Vinall, K. S. 2015. The Tensions of Globalization in the Contact Zone: The Case of Two Intermediate University level Spanish Language and Culture Classrooms on the U.S./Mexico Border. Doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
   Google Scholar
• Vitar, B. 1996. “La otredad lingüística y su impacto en la conquista de las Indias.” Revista Española de Antropología Americana 26: 143–165.
   Google Scholar
• Wa Thiong'o, N. 1986. “The Writer in a Neocolonial State.” The Black Scholar 17(4): 2–10. https://doi.org/10.1080/00064246.1986.11414415
   Web of Science ®Google Scholar
• Wekker, G. 2016. White innocence: Paradoxes of colonialism and race. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Wynter, S. 2003. “Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, after Man, its Overrepresentation—An Argument.” CR: The new centennial review 3 (3): 257–337. https://doi.org/10.1353/ncr.2004.0015
   Web of Science ®Google Scholar
• yazterrr XD. 2017. Belle from Beauty and the Beast Miami Version [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=P3ZGRw4Fy5g
   Google Scholar
• Zentella, A. C. 1996. “The” Chiquitafication” of US Latinos and Their Languages, OR Why We Need an Anthropolitical Linguistics.” In Salsa III: Proceedings of the Third Annual Symposium about Language and Society, eds. R. Ido, R. Parker, and Y. Sunaoshi, 1–18. Austin: University of Texas.
   Google Scholar