The comprehension of English compound nouns by Arabic-speaking EFL learners

References

• Altakhaineh, A. R. M. (2017). Arabic compounds within the cross-linguistic compound taxonomy of Scalise and Bisetto (2009). Lingue e linguaggio, 16(1), 101–15. https://doi.org/10.1418/87002
   Google Scholar
• Altakhaineh, A. R. M. (2019). Identifying N+ N compounding in modern standard Arabic and Jordanian Arabic. Studia Linguistica, 73(1), 1–36. https://doi.org/10.1111/stul.12087
   Web of Science ®Google Scholar
• Altakhaineh, A. (2022). Compositionality in N N compounds in Jordanian Arabic and English. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique, 1–17. https://doi.org/10.1017/cnj.2022.1
   Web of Science ®Google Scholar
• Altakhaineh, A. R., Alhloul, R., & Zibin, A. (2022). Foreign language processing of English regular and irregular past tense verbs by Arabic-speaking EFL children. Psycholinguistics, 32(2), 2. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2022-32-2-6-28
   Web of Science ®Google Scholar
• Azaz, M., & Frank, J. (2017). The role of perceptual salience in the L2 acquisition sequence of the Arabic construct state. International Journal of Applied Linguistics, 27(3), 621–635. https://doi.org/10.1111/ijal.12165
   Google Scholar
• Bauer, L. (1988). Introducing linguistic morphology (Vol. 57). Edinburgh University Press.
   Google Scholar
• Bauer, L. (2001). Compounding. In M. Haspelmath, K. Ekkehard, Ö. Wulf., & R. Wolfgang (Eds.), Language Typology and Language Universals (pp. 695–707). Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Bauer, L., Lieber, R., & Plag, I. (2013). The oxford reference guide to English morphology. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Benczes, R. (2006). Creative compounding in English: The semantics of metaphorical and metonymical noun-noun combinations (Vol. 19). John Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Berman, R. A., Lieber, R., & Stekauer, P. (2009). Acquisition of compound constructions (pp. 298–322). Handbook of compounding.
   Google Scholar
• Bisetto, A., & Scalise, S. (2005). The classification of compounds. Lingue e linguaggio, 4(2), 319. https://doi.org/10.1418/20728
   Google Scholar
• Booij, G. (2005). Compounding and derivation: Evidence for Construction Morphology. In W. U. Dressler, F. Rainer, D. Kastovsky, & O. Pfeiffer (Eds.), Morphology and its demarcations (pp. 109–132). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.264.08boo
   Google Scholar
• Booij, G. (2007). The grammar of Words (2nd) ed.). Oxford University Press.
   Google Scholar
• Booij, G. (2010). Compound construction: Schemas or analogy? A construction morphology perspective. In S. Scalise & I. Vogel (Eds.), Cross disciplinary issues in compounding (pp. 93–107). John Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Bormann, T., Seyboth, M., Machleb, F., & Weiller, C. (2020). Learning of novel compound nouns–A variant of lexical learning that requires intact verbal short-term memory. Cortex, 124, 23–32. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2019.08.024
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Charteris-Black, J. (1998). Compound nouns and the acquisition of English neologisms. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 427 525). Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED427525.pdf
   Google Scholar
• Charteris-Black, J. (2002). Second language figurative proficiency: A comparative study of Malay and English. Applied Linguistics, 23(1), 104–133. https://doi.org/10.1093/applin/23.1.104
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheng, C., Wang, M., & Perfetti, C. A. (2011). Acquisition of compound words in Chinese–English bilingual children: Decomposition and cross-language activation. Applied Psycholinguistics, 32(3), 583–600. https://doi.org/10.1017/S0142716411000221
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, X., Hao, M., Geva, E., Zhu, J., & Shu, H. (2009). The role of compound awareness in Chinese children’s vocabulary acquisition and character reading. Reading and Writing, 22(5), 615–631. https://doi.org/10.1007/s11145-008-9127-9
   Web of Science ®Google Scholar
• The Corpus of Contemporary American English. Accessed 27th February 2022 from https://www.english-corpora.org/coca
   Google Scholar
• Lieber, R., & Stekauer, P. (Eds.). (2009). The Oxford handbook of compounding. Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lioa, H., & Chan, M., (2012). Effects of vocabulary games on lexical growth and retention of low-motivated EFL learners in Taiwan. National Kaohsiung University of Applied Sciences Institutional Repository. http://ir.lib.kuas.edu.tw/handle/987654321/10831
   Google Scholar
• Melloni, ca. 2020. Subordinate and synthetic compounds in morphology. Oxford Encyclopedia of Morphology, 181 morphology and syntax’. Linguistische Berichte, 55–69. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.562
   Google Scholar
• Miyakoshi, T. (2009). Investigating ESL Learners' Lexical Collocations: The Acquisition of Verb+. Noun Collocations by Japanese Learners of English. https://eric.ed.gov/?id=ED513117
   Google Scholar
• Mortensen, D. (2003). Hmong elaborate expressions are coordinate compounds. Unpublished manuscript, University of California, Berkeley. https://www.researchgate.net/profile/DavidMortensen/publication/228537340_Hmong_elaborate_expressions_are_coordinate_compounds/links/575aba8208aed884620d8e5a/Hmong-elaborate-expressions-are-coordinate-compounds.pdf
   Google Scholar
• Nicoladis, E. (2002). What’s the Difference between ‘Toilet Paper’ and ‘Paper Toilet’? French-English Bilingual Children’s Crosslinguistic Transfer in Compound Nouns. Journal of Child Language, 29(4), 843–863.10. https://doi.org/10.1017/S0305000902005366
   Google Scholar
• Noorani, A., & Salehi, H. (2019). The impact of using whatsapp on iranian intermediate EFL learners’ acquisition of compound nouns: Gender in focus. In The sixth national symposium of literature. knowledge, and technology proceeding. https://research.iaun.ac.ir/pd/hadisalehi/pdfs/PaperC_1076.pdf
   Google Scholar
• Olsen, S. (2000). Compounding and stress in English: A closer look at the boundary between morphology and syntax. Linguistische Berichte, 181, 55–69. https://www.academia.edu/81136645/Compounding_and_stress_in_english_a_closer_look_at_he_boundary_between_morphology_and_syntax
   Google Scholar
• Potvin, P. J., & Schutz, R. W. (2000). Statistical power for the two-factor repeated measures ANOVA. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 32(2), 347–356. https://doi.org/10.3758/BF03207805
   PubMedGoogle Scholar
• Ralli, A. (2013). Compounding in modern Greek. Springer Science and Business Media.
   Google Scholar
• Scalise, S., & Bisetto, A. (2009). The classification of compounds. In Lieber, R. & Štekauer, P. (eds) The oxford handbook of compounding (pp. 35-53). Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199695720.013.0003
   Google Scholar
• Zibin, A. (2016). The comprehension of metaphorical expressions by Jordanian EFL learners. Sage Open, 6(2), 1–15. https://doi.org/10.1177/2158244016643144
   Web of Science ®Google Scholar
• Zibin, A., & Altakhaineh, A. R. M. S. (2018). An analysis of Arabic metaphorical and/or metonymical compounds: A cognitive linguistic approach. Metaphor and the Social World, 8(1), 100–133. https://doi.org/10.1075/msw.16023.zib
   Web of Science ®Google Scholar
• Zibin, A., Altakhaineh, A. R. M., & Hussein, E. T. (2020). On the comprehension of metonymical expressions by Arabic-speaking EFL learners: A cognitive linguistic approach. Topics in Linguistics, 21(1), 45–61. https://doi.org/10.2478/topling-2020-0003
   Web of Science ®Google Scholar