2,011
Views
1
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Literature, Linguistics & Criticism

Comparative construction morphology of diminutive forms in English and Urdu

&
Article: 2238998 | Received 17 Apr 2023, Accepted 17 Jul 2023, Published online: 24 Jul 2023

References

  • Al-Ghazalli, M. F. (2012). Diminutives in Arabic-to-English translation. Babel, 58(4), 395–25. https://doi.org/10.1075/babel.58.4.02gha
  • Andrea, M. (2013). Notes on vocative case: A case study in clause structure. In The Equilibrium of Human Syntax (pp. 229–241). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203083246
  • Arkadiev, P. (2015). [Review of] Andra Kalnača . 2014. A Typological Perspective on Latvian Grammar. Baltic Linguistics, 6, 265–295. https://doi.org/10.32798/bl.401
  • Armoskaite, S., & Koskinen, P. (2008). Diminutive verbal suffixes in Finnish. In Proceedings of the 2008 annual conference of the Canadian Linguistic Association (pp. 1–13). The University of British Columbia, in Vancouver.
  • Beare, F. W., & Mathers, A. (1981). The gospel according to Matthew: A commentary. Blackwell.
  • Biały, P. (2012). Synthetic diminutives in English nursery rhymes: Formations with the suffix –ie. Studia Neofilologiczne, 8(1), 113–121. https://opus.us.edu.pl/info/article/USL8e03eb49cc1b4dc59790610f83608dc9/
  • Bocian, K., Białobrzeska, O., & Parzuchowski, M. (2017). Assessing size and subjective value of objects with diminutive names. Polish Psychological Bulletin, 3(3), 423–429. https://doi.org/10.1515/ppb-2017-0048
  • Bögel, T., Butt, M., Hautli, A., & Sulger, S. (2008). Developing a finite-state morphological analyzer for urdu and hindi. Universität Potsdam.
  • Booij, G. (2010). Construction morphology. Language and Linguistics Compass, 4(7), 543–555. https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2010.00213.x
  • Booij, G. (2012). The grammar of words: An introduction to linguistic morphology. Oxford University Press.
  • Booij, G. (2016). Construction morphology. In A. Hippisley & G. Stump (Eds.), The cambridge handbook of morphology (pp. 424–448). Cambridge University Press.
  • Booij, G. (2018). The construction of words: Introduction and overview. iN The Construction of Words: Advances in Construction Morphology (pp. 3–16). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-74394-3_1
  • Brucale, L., & Mocciaro, E. (2023). Approximation through suffixation: -ḍḍu/-a in Sicilian. Zeitschrift für Wortbildung/Journal of Word Formation, 7(1), 27–51. https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.89
  • Butt, M., & Sadler, L. (2003). Verbal morphology and agreement in Urdu. In U. Junghanns & L. Szucsich (Eds.), Syntactic Structures and Morphological Information (pp. 57–100). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110904758.57
  • Bybee, J. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge University Press.
  • Bystrov, Y., Mintsys, E., & Mintsys, Y. (2020). English diminutives in children’s literature: A case study of directive speech acts. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 17(5), 77–96. http://www.skase.sk/Volumes/JTL47/pdf_doc/05.pdf
  • Chamonikolasová, J., & Rambousek, J. (2007). Diminutive expressions in translation: a comparative study of English and czech. Belgian Journal of Linguistics, 21(1), 37–52. https://doi.org/10.1075/bjl.21.04cha
  • Daud, A., Khan, W., & Che, D. (2017). Urdu language processing: A survey. Artificial Intelligence Review, 47(3), 279–311. https://doi.org/10.1007/s10462-016-9482-x
  • Dehham, S. H., & Kadhim, H. M. (2015). The problematic use of noun diminutive forms in english. مجلةالعلومالانساني, 4(22), 1. https://doi.org/10.33855/0905-022-004-002
  • Eddington, D. (2002). Spanish diminutive formation without rules or constraints. Linguistics, 40(2). https://doi.org/10.1515/ling.2002.017
  • Efthymiou, A. (2017, January). A morphosemantic investigation of diminutive verbs in french and modern greek. Proceedings of the Mediterranean Morphology Meetings, Haifa, Israel (Vol. 11, pp. 26–35).
  • Gohar, M. R., & Mangrio, R. A. (2021). Urdu nick names and their social implications. Pakistan Languages and Humanities Review, 5(2), 738–753.
  • Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A construction grammar approach to argument structure. University of Chicago Press.
  • Green, A. O. (1895). A Practical Hindūstānī Grammar…. Clarendon Press.
  • Grigoryan, A. A., & Strelchuk, E. N. (2021). Russian diminutives on the social network Instagram. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(4), 981–995. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-4-981-995
  • Hamid, I., & Faiq, S. (2009). A Comparative study of diminutive forms in English and Arabic. Journal of Education and Science, 16(34), 1–15.
  • Iverson, G. K., & Salmons, J. (1992). The place of structure preservation in German diminutive formation. Phonology, 9(1), 137–143. https://doi.org/10.1017/S0952675700001524
  • Jackendoff, R., & Audring, J. (2020). Relational morphology: A cousin of construction grammar. Frontiers in Psychology, 11, 2241. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.02241
  • Karaminis, T., & Thomas, M. (2010). A cross-linguistic model of the acquisition of inflectional morphology in English and modern greek. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, London, UK (Vol. 32, No. 32).
  • Kavčič, K. (2021). Typology of Slovene and English Diminutive Suffixes in the Framework of Distributed Morphology (Doctoral dissertation, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta). https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=130542
  • Khachikyan, S. (2015). Diminutives as intimacy expressions in English and Armenian. Armenian Folia Anglistika, 11(2), 78–83. https://doi.org/10.46991/AFA/2015.11.2.078
  • Khalique, S., & Bukhari, N. H. (2016). Pahari nominal morphology: A case of number and gender marking. Kashmir Journal of Language Research, 19(2), 229–238. https://kjlr.pk/index.php/kjlr/issue/archive
  • Khan, A. A., Khalid, A., & Saleem, T. (2023). The evidence of embedded language islands: The case of pashto-English codeswitching. International Journal of Multilingualism, 11(3), 1–24. https://doi.org/10.1080/14790718.2023.2212907
  • Kim, J. Y. (2022). Morphophonological Consonant Epenthesis in Suffix Realizations (Doctoral dissertation, State University of New York at Stony Brook).
  • Kraska-Szlenk, I., & Wójtowicz, B. (2023). Derivation and semantic autonomy: A corpus study of Polish głowa “head” and its diminutive główka. International Journal of Corpus Linguistics, 28(1), 1–27. https://doi.org/10.1075/ijcl.20074.kra
  • Lieber, R. (2021). Introducing morphology. Cambridge University Press.
  • Lockyer, D. (2014). The emotive meanings and functions of English ‘diminutive’interjections in Twitter posts. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 11(2), 68–89.
  • Malaver, I., & Paredes García, F. (2020). Convergences and divergences inthe use of the diminutive in medellin, caracas and madrid. Spanish in Context, 17(2), 317–340. https://doi.org/10.1075/sic.00061.mal
  • Mangrio, R. A. (2016). The morphology of loanwords in urdu: The persian, arabic and English strands. Cambridge Scholars Publishing.
  • Maqsood, B., Saleem, T., Aziz, A., & Azam, S. (2019). Grammatical constraints on the borrowing of nouns and verbs in urdu and english. SAGE Open, 9(2), 1–24. https://doi.org/10.1177/2158244019853469
  • Mattiello, E., Ritt-Benmimoun, V., & Dressler, W. U. (2021). Asymmetric use of diminutives and hypocoristics to pet animals in Italian, German, English, and arabic. Language & Communication, 76, 136–153. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.11.004
  • McCarthy, A. C. (2002). An introduction to English morphology: Words and their structure. Edinburgh University Press.
  • Mukhashin, B., & K. (2018). Diminutives in English and Hadhrami Arabic. Hadhramout University Journal of Humanities, 15(1), 257–266. https://hu.edu.ye/hu-publications/
  • Nichols, J. (1971). Diminutive consonant symbolism in western North America. Language, 47(4), 826–848. https://doi.org/10.2307/412159
  • Rao, C. (2010). Morphology in word recognition: Hindi and urdu. Texas A & M University.
  • Rebrus, P., & Szigetvári, P. (2021). Diminutive formation in Hungarian. Acta Linguistica Academica, 68(1–2), 230–255. https://doi.org/10.1556/2062.2021.00481
  • Ryan, J. M., & Parra-Guinaldo, V. (2021). Spanish and Italian diminutives compared: Two alternatives of a single diasystem. Athens Journal of Philology, 8(1), 53–78. https://doi.org/10.30958/ajp.8-1-3
  • Savickienė, I., Kempe, V., & Brooks, P. J. (2009). Acquisition of gender agreement in Lithuanian: Exploring the effect of diminutive usage in an elicited production task. Journal of Child Language, 36(3), 477–494. https://doi.org/10.1017/S0305000908009100
  • Savin-Baden, M., & Major, C. H. (2023). Qualitative research: The essential guide to theory and practice. Taylor & Francis.
  • Schmidt, R. L. (1999). Urdu, an essential grammar. Psychology Press.
  • Schneider, A. (2003). Decentralization: Conceptualization and measurement. Studies in Comparative International Development, 38, 32–56. https://doi.org/10.1007/BF02686198
  • Schneider, K. P. (2012). Diminutives in english (Vol. 479). Walter de Gruyter.
  • Schneider, K. P., & Strubel-Burgdorf, S. (2012). Diminutive-let in English. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 9(1), 15–31. http://www.skase.sk/Volumes/JTL20/pdf_doc/2.pdf
  • Sicherl, E., & Žele, A. (2011). Nominal diminutives in Slovene and English. Linguistica, 51(1), 135–142. https://doi.org/10.4312/linguistica.51.1.135-142
  • Sicherl, E. (2013). Diminutive Nouns and Verbs in Slovene Compared to Their English Equivalents.Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 9 (2013): 145–162. https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/11435/Sicherl.pdf?sequence=1
  • Steriopolo, O. (2017). Syntactic variation in diminutive suffixes: Russian, Kolyma Yukaghir, and Itelmen. Languages, 2(4), 23. https://doi.org/10.3390/languages2040023
  • Van der Hulst, H. (2008). The dutch diminutive. Lingua, 118(9), 1288–1306. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2007.09.012
  • Voghera, M. (2023). The role of diminutive suffixes in the italian time nouns constructions: From approximation to focus? Zeitschrift für Wortbildung/Journal of Word Formation, 7(1), 263–286. https://doi.org/10.21248/zwjw.2023.1.93
  • Weidhaas, T., & Schmid, H. J. (2015). Diminutive verbs in German: Semantic analysis and theoretical implications. Morphology, 25(2), 183–227. https://doi.org/10.1007/s11525-015-9258-z
  • Wierzbicka, A. (2009). What makes a good life? A cross-linguistic and cross-cultural perspective. The Journal of Positive Psychology, 4(4), 260–272. https://doi.org/10.1080/17439760902933666
  • Winters, M. E., & Nathan, G. S. (2020). Cognitive linguistics for linguists. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-33604-2
  • Wittenberg, E., & Trotzke, A. (2021). A psycholinguistic investigation into diminutive strategies in the east franconian np: Little schnitzels stay big, but little crooks become nicer. Journal of Germanic Linguistics, 33(4), 405–436. https://doi.org/10.1017/S1470542721000052