Southern Thai dialects in the crafting of political lyrics: exploring the language and ideas of Nora Somnuek Chusil

References

• Abusalim, N., Zidouni, S., Alghazo, S., Rababah, G., & Rayyan, M. (2022). Textual and interpersonal metadiscourse markers in political discourse: A case study. Cogent Arts & Humanities, 9(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2124683
   Web of Science ®Google Scholar
• Ahmad, F., Alam, S., & Kaur, A. (2022). Performative retrieving of humour for socio-political subversion: Stand-up comedy as a form of creative resilience. Cogent Arts & Humanities, 9(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2131968
   Web of Science ®Google Scholar
• Banga, C. L., & Suri, J. (2015). Role of language in human life. International Journal of English Language Literature and Humanities, 3(7), 1–11.
   Google Scholar
• Benu, N. N., Artawa, I. K., Satyawati, M. S., & Purnawati, K. W. (2023). Local language vitality in Kupang city, Indonesia: A linguistic landscape approach. Cogent Arts & Humanities, 10(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2022.2153973
   Web of Science ®Google Scholar
• Butsararat, P. (2003). Changes and relations to the society and culture around the songkhla lagoon basin, case study of the shadow play and the nora performance during the period from the administrative reform of the fifth reign to present. Thailand Research Fund.
   Google Scholar
• Butsararat, P., & Buakwan, B. (2016). Nora: Change, adaptation, and creative power in the existence of southern dance composers. Asian Journal of Arts and Culture, 16(2), 41–64. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/cjwu/article/view/95390.
   Google Scholar
• Chaowalitpraphan, P. (2015). Nora Culture: Existence and Inheritance in the Context of Baan Plai Ramai Pendang District, Kedah State (Taiburi), Malaysia [Ph.D. Dissertation]. Chulalongkorn University. Bangkok, Thailand.
   Google Scholar
• Chusil, S. (n.d). Nora Lyrics. Personal Record Documents. (Document in Thai).
   Google Scholar
• Cogan, M. S. (2021). In Thailand, May is the month for coups, crackdowns, and villains. https://southeastasiaglobe.com/black-may-thailand.
   Google Scholar
• Concrete, S. (2017). Language strategies in country songs for communicating the northeastern thai diasporas’ identities and political culture. Veridian E-Journal, 10(2), 50–61.
   Google Scholar
• Dejpawuttikul, T. (2022). From archenemy of the nation to the intimate other: Prince Damrong Rajanubhab’s Journey through Burma and the colonial ecumene. Journal of Burma Studies, 26(1), 35–67. https://doi.org/10.1353/jbs.2022.0003
   Google Scholar
• Guelden, M. (2005). Ancestral Spirit Mediumship in Southern Thailand: The Nora Performance as a Symbol of the South on the Periphery of a Buddhist Nation-State [Ph.D. Dissertation]. University of Hawai’i at Manoa.
   Google Scholar
• Guelden, M. (2023). Nora “Soft Power”: The Cultural Appropriation and Commodification of Ancestral Beliefs in Southern Thailand. 1–11. https://www.scribd.com/document/656504416/2023-3-8-Marlane-Guelden-FULL-PAPER-Nora-Soft-Power-March-8-2023?fbclid=IwAR3Emfb_mv40-GKsbKbX7PhrCaiSFhmqQaDnDxOhsCby4tUnIezhRZ9NkXE
   Google Scholar
• Horstmann, A. (2012). Manora ancestral beings, possession and cosmic rejuvenation in Southern Thailand: Modern adaptations of the multi-religious Manora Ancestral vow ceremony. Anthropos, 107(1), 103–114. [ Mismatch] https://doi.org/10.5771/0257-9774-2012-1-103
   Web of Science ®Google Scholar
• Iamsa-Ard, B., Dejpawuttikul, T., Tantasit, R., & Iemjinda, M. (2024). The course of true loyalists never did run smooth: Critical discourse analysis of the Romance of the Three Kingdoms in Thai school textbooks. Cogent Arts & Humanities, 11(1), 1–12. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2290783
   Web of Science ®Google Scholar
• Intrawut, P. (1998). Chatri Drama or Nora. Proceedings of the 4th Seminar on Nakhon Si Thammarat History, (pp.132–133). The seminar organized by Nakhon Si Thammarat Teaching College, 14–17 August 1996, the Thai Hotel, Nakhon Si Thammarat. (Thai in document).
   Google Scholar
• Jory, P., & Saengthong, J. (2019). The roots of conservative radicalism in southern Thailand’s buddhist heartland. Critical Asian Studies, 52(1), 127–148. https://doi.org/10.1080/14672715.2019.1702888
   Web of Science ®Google Scholar
• Juntanoy, K. (2017). The Creative Nora Dance of Supat Narksen. Kasetsart Educational Review, 32(3), 47–54. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/eduku/article/view/80729. (Document in Thai).
   Google Scholar
• Kai-Nunna, P., Rattanaphong, B., & Buena, B. (2020). Nora: The peninsula’s common root of heritage. Rusamilae, 43(1), 31–71.
   Google Scholar
• Kamlangkuea, T., & Yussayotha, A. (2023). Nora bead crafting in Nakhon Si Thammarat, Thailand: A cultural reproduction for sustainability. Asian Journal of Arts and Culture, 23(1), 260142. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/cjwu/article/view/260142 https://doi.org/10.48048/ajac.2023.260142
   Google Scholar
• Ketkaew, S., & Nopudomphan, K. (2021). Being Kru Nora Thammanit Nikhomrat and the concept of transmission of Nora in educational institutions. Asian Journal of Arts and Culture, 21(2), 27–38. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/cjwu/article/view/250632/171257 https://doi.org/10.48048/ajac.2021.250632
   Google Scholar
• Laongpol, J. (2021). A contrastive study on rhetoric in COVID-19-related news headlines from native and non-native English online newspapers. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 27(1), 47–61. https://doi.org/10.17576/3L-2021-2701-04
   Google Scholar
• Limlertsathien, P. (2019). The outstanding characteristics of political poems between 2007 and 2012. University of the Thai Chamber of Commerce Journal Humanities and Social Sciences, 36, 161–177.
   Google Scholar
• Mueangkaeo, N., et al. (2020). Language strategies in the Southern Thai spoken-worded songs and the expression of their identities. Journal of Humanities Naresuan University, 17(3), 15–30.
   Google Scholar
• Nakhon Si Thammarat Folk Artists Association. (2021). List of Folk Artists in Nakhon Si Thammarat.
   Google Scholar
• Ngamlamom, W. (2016). Coup D’ Etat: Role of military and politics on Thailand. https://kukr.lib.ku.ac.th/kukr_es/BKN/search_detail/dowload_digital_file/332293/67701.
   Google Scholar
• Nimer, K., Uyar, A., Kuzey, C., & Schneider, F. (2022). E-government, education quality, internet access in schools, and tax evasion. Cogent Economics & Finance, 10(1), 307–320. https://doi.org/10.1080/23322039.2022.2044587
   Web of Science ®Google Scholar
• Olkoniemi, H., Bertram, R., & Kaakinen, J. (2022). Knowledge is a river and education is like a stairway: An eye movement study on how L2 speakers process metaphors and similes. Bilingualism: Language and Cognition, 25(2), 307–320. https://doi.org/10.1017/S1366728921000869
   Web of Science ®Google Scholar
• Oparinde, K., Rapeane-Mathonsi, M., & Mheta, G. | GunnarsdÓttir, M., Champion (Reviewing editor). (2021). Exploring manipulative rhetorical choices in Nigerian political speeches. Cogent Arts & Humanities, 8(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2020.1864913
   Web of Science ®Google Scholar
• Petkaew, C. (2016). Nora: Conservation and development. Asian Journal of Arts and Culture, 16(2), 1–27. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/cjwu/article/view/95380
   Google Scholar
• Rattanamanee, P., & Lohajinda, N. (2017). Nora Rong Khrue by Chalermprapa Troupe Pattani: Alterations resulted from present situations. Journal of Liberal Arts Prince of Songkla University, 2(1), 42–60. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/journal-la/article/view/149223.
   Google Scholar
• Reuters. (2023). Thailand prime minister Prayuth retires from politics, nine years after his coup. https://www.reuters.com/world/asia-pacific/thailand-pm-prayuth-announces-retirement-politics-2023-07-11.
   Google Scholar
• Santasombat, Y. (1989). The end of premocracy in Thailand. Southeast Asian Affairs 1989, 1989(1), 317–335. http://www.jstor.org/stable/27911983. https://doi.org/10.1355/SEAA89Q
   Google Scholar
• Satharn, P., & Sorthip, M. (2015). Contents and language strategies in Phra Phaisal Visalo’s works. Journal of Language, Religion and Culture, 4(2), 1–32.
   Google Scholar
• Soontonparasatit, N. (2019). Political short stories from Phan Waen Fa Award during 2016–2017: Civic duty and duties of political short stories. Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 40(2), 123–148.
   Google Scholar
• Thanon, P., Kongsomsawaeng, M., & Chummuangpak, M. (2022). Meanings of Nora in Thai country songs and music videos created by independent record labels. Rusamilae, 43(1), 117–127
   Google Scholar
• UNESCO. (2021). Nora, Dance Drama in Southern Thailand. https://ich.unesco.org/en/RL/nora-dance-drama-in-southern-thailand-01587?fbclid=IwAR140cfL1g34Uv1Zfs7dlYT6I28G8T15oUfIMn30slsWJCAiquwNIQm5Z R8. Accessed 1 Jan 2023.
   Google Scholar
• Wedel, Y. (1981). The communist party of Thailand and thai radical. Southeast Asian Affairs, 325–339. http://www.jstor.org/stable/27908437
   Google Scholar
• Zöllner, H.-B. (2014). Radical conservative socialism: Buddhadasa Bhikkhu’s vision of a perfect world society and its implication for Thailand’s political culture. Politics, Religion & Ideology, 15(2), 244–263. https://doi.org/10.1080/21567689.2014.899063
   Google Scholar
• Zulkarnain, I., Asmara, S., & Sutatminingsih, R. (2023). Tutur: Language and traditional communication in the Mandailing community, Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 10(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2211816
   Web of Science ®Google Scholar