References
- Agnew, J. 2008. “Borders on the Mind: Re-Framing Border Thinking.” Ethics & Global Politics 1 (4): 175–191. doi:10.3402/egp.v1i4.1892.
- Anzaldúa, G. 2012. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 4th ed. San Francisco: Aunt Lute Books.
- Banijay, A. 2020. “Banijay Asia to Produce Local Remake of Call My Agent for Applause Entertainment.” Banijay Asia (blog), November 24. https://banijayasia.com/banijay-asia-to-produce-local-remake-of-call-my-agent-for-applause-entertainment/
- Baudin, J. 2016. “Cinq raisons (irréfutables) de ne pas manquer le retour de Tunnel.” Le Figaro, March 7. https://tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/series/2016/03/07/28005-20160307ARTFIG00277-cinq-raisons-irrefutables-de-ne-pas-manquer-le-retour-de-tunnel.php
- Bondebjerg, I. 2020. “Bridging Cultures: Transnational Cultural Encounters in the Reception of the Bridge.” In Danish Television Drama: Global Lessons from a Small Nation, edited by Anne Marit Waade, Eva Novrup Redvall, and Pia Majbritt Jensen, 209–230. London: Palgrave Macmillan. doi:10.1007/978-3-030-40798-8_11.
- Bordwell, D. 2006. The Way Hollywood Tells It: Story and Style in Modern Movies. Berkeley: University of California Press.
- Bourdon, J. 2012. “From Discrete Adaptations to Hard Copies: The Rise of Formats in European Television.” In Global Television Formats: Understanding Television across Borders, edited by Tasha G. Oren and Sharon Shahaf, 111–127. New York: Routledge.
- Brunet-Jailly, E. 2012. “Securing Borders in Europe and North America.” In A Companion to Border Studies, edited by Thomas M. Wilson and Hastings Donnan, 100–118. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
- Chalaby, J. K. 2011. “The Making of an Entertainment Revolution: How the TV Format Trade Became a Global Industry.” European Journal of Communication 26 (4): 293–309.
- Chalaby, J. K. 2012. “At the Origin of a Global Industry: The TV Format Trade as an Anglo-American Invention.” Media, Culture & Society 34 (1): 36–52.
- Chalaby, J. K. 2016a. “Drama without Drama: The Late Rise of Scripted TV Formats.” Television & New Media 17 (1): 3–20.
- Chalaby, J. K. 2016b. The Format Age: Television’s Entertainment Revolution. Malden, MA: Polity.
- Collins, L. 2022. “Life After ‘Call My Agent!’” The New Yorker, June 20. https://www.newyorker.com/magazine/2022/06/27/life-after-call-my-agent
- Dams, T. 2022. “Banijay’s Lars Blomgren on Why He Believes the TV Drama Market Is Maturing and Becoming More Risk-Averse.” ScreenDaily, October 12. https://www.screendaily.com/features/banijays-lars-blomgren-on-why-he-believes-the-tv-drama-market-is-maturing-and-becoming-more-risk-averse/5175219.article
- Delahaye, M. 2016. “Confusion dans le ‘Tunnel’.” Le Monde, March 7. https://www.lemonde.fr/televisions-radio/article/2016/03/07/confusion-dans-le-tunnel_4877662_1655027.html
- Esser, A. 2010. “Television Formats: Primetime Staple, Global Market.” Popular Communication 8 (4): 273–292. doi:10.1080/15405702.2010.514176.
- Esser, A., I. R. Smith, and M. Á. Bernal-Merino. 2016. Media across Borders: Localising TV, Film and Video Games. New York: Routledge.
- Internationalization. n.d. “World Wide Web Consortium.” https://www.w3.org/standards/webdesign/i18n
- Jackson, J. 2016. “The Bridge: New Version to Span Russia and Estonia.” The Guardian, April 4. https://www.theguardian.com/media/2016/apr/04/the-bridge-russia-estonia
- Joyard, O. 2016. “La lumière au bout de ‘Tunnel’.” Les Inrockuptibles, March 10. https://www.lesinrocks.com/series/la-lumière-au-bout-de-tunnel-74700-10-03-2016/
- Localization vs. Internationalization. n.d. https://www.w3.org/International/questions/qa-i18n.en
- Lodderhose, D. 2021. “Banijay’s Head of Scripted Lars Blomgren Talks Diversity, Co-Production Challenges & Future of Scripted Content.” Deadline (blog), August 31. https://deadline.com/2021/08/banijays-head-of-scripted-emea-lars-blomgren-talks-diversity-co-production-challenges-future-of-scripted-content-1234822542/
- Meir, C. 2018. “The Emergence of Pan-European Film Studios and Its Implications for Co-Production Studies and Policy.” In European Film and Television Co-Production: Policy and Practice, edited by Julia Hammett-Jamart, Petar Mitric, and Eva Novrup Redvall, 121–136. London: Palgrave Macmillan. doi:10.1007/978-3-319-97157-5_7.
- Mignolo, W. D., and Madina V. Tlostanova. 2006. “Theorizing from the Borders: Shifting to Geo- and Body-Politics of Knowledge.” European Journal of Social Theory 9 (2): 205–221. doi:10.1177/1368431006063333.
- Moine, R. 2013. Remakes: Les films français à Hollywood. Cinéma et audiovisuel. Paris: CNRS Éditions. http://books.openedition.org/editionscnrs/683
- Moran, A. 1998. Copycat TV: Globalisation, Program Formats and Cultural Identity. Luton: University of Luton Press.
- Moran, A., and J. Malbon. 2006. Understanding the Global TV Format. Bristol: Intellect.
- Oren, T. G. 2012. “Reiterational Texts and Global Imagination: Television Strikes Back.” In Global Television Formats: Understanding Television across Borders, edited by Tasha G. Oren and Sharon Shahaf, 366–381. New York: Routledge.
- Oren, T. G., and S. Shahaf. 2012. “Introduction: Television Frameworks – A Global Framework for TV Studies.” In Global Television Formats: Understanding Television across Borders, edited by Tasha G. Oren and Sharon Shahaf, 1–20. New York: Routledge.
- Scarlata, A., R. Lobato, and S. Cunningham. 2021. “Producing Local Content in International Waters: The Case of Netflix’s Tidelands.” Continuum 35 (1): 137–150. doi:10.1080/10304312.2021.1884654.
- Torre, P. 2012. “Reversal of Fortune? Hollywood Faces New Competition in Global Media Trade.” In Global Television Formats: Understanding Television across Borders, edited by Tasha G. Oren and Sharon Shahaf, 178–200. New York: Routledge.
- Wang, Y. 2013. Remaking Chinese Cinema: Through the Prism of Shanghai, Hong Kong, and Hollywood. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
- Wollaston, S. 2013. “The Tunnel; Hello Ladies; Veep: TV Review.” The Guardian, October 16. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/oct/16/tunnel-hello-ladies-tv-review