The Interpreter and Translator Trainer, Volume 8, Issue 1 (2014)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

The Interpreter and Translator Trainer, Volume 8, Issue 1 (2014)

See all volumes and issues
Vol 18, 2024 Vol 17, 2023 Vol 16, 2022 Vol 15, 2021 Vol 14, 2020 Vol 13, 2019 Vol 12, 2018 Vol 11, 2017 Vol 10, 2016 Vol 9, 2015 Volume 8, 2014 Vol 7, 2013 Vol 6, 2012 Vol 5, 2011 Vol 4, 2010 Vol 3, 2009 Vol 2, 2008 Vol 1, 2007
Download citations Download PDFs Download issue

Translation in the Language Classroom: Theory, Research and Practice

Original Articles

Article
Introduction
Sara Laviosa
Pages: 1-7
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforIntroduction | Full Text | References | PDF (101.7 KB)
  • 784 Views
  • 9 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Articles

Article
Towards a plurilingual development paradigm: from spontaneous to informed use of translation in additional language learning
Maria González Davies
Pages: 8-31
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforTowards a plurilingual development paradigm: from spontaneous to informed use of translation in additional language learning | Full Text | References | PDF (203.5 KB)
  • 1779 Views
  • 23 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Conceptualisations across English–Greek parallel press data: a foreign language teaching perspective
Maria Sidiropoulou & Efpraxia Tsapaki
Pages: 32-51
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforConceptualisations across English–Greek parallel press data: a foreign language teaching perspective | Full Text | References | PDF (233.8 KB)
  • 755 Views
  • 4 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Mirroring, reformulation and functional translation. A complementary TEFL model for advanced learners
Junfeng Zhang & Yingping Pang
Pages: 52-69
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforMirroring, reformulation and functional translation. A complementary TEFL model for advanced learners | Full Text | References | PDF (233.1 KB)
  • 896 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Audiovisual translation in second language acquisition. Integrating subtitling in the foreign-language curriculum
Laura Incalcaterra McLoughlin & Jennifer Lertola
Pages: 70-83
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforAudiovisual translation in second language acquisition. Integrating subtitling in the foreign-language curriculum | Full Text | References | PDF (146 KB)
  • 5400 Views
  • 32 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The use of reverse subtitling as an online collaborative language learning tool
Noa Talaván & Pilar Rodríguez-Arancón
Pages: 84-101
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforThe use of reverse subtitling as an online collaborative language learning tool | Full Text | References | PDF (341.3 KB)
  • 1592 Views
  • 39 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Using computer-assisted interpreter training methods in Korean undergraduate English classrooms
Taehyung Lee
Pages: 102-122
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforUsing computer-assisted interpreter training methods in Korean undergraduate English classrooms | Full Text | References | PDF (386.7 KB)
  • 967 Views
  • 6 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translation as a means and as an end: reassessing the divide
Ángeles Carreres
Pages: 123-135
Published online: 06 Jun 2014
AbstractforTranslation as a means and as an end: reassessing the divide | Full Text | References | PDF (156.1 KB)
  • 1765 Views
  • 20 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book reviews

Book Review
Literature in translation: teaching issues and reading practices, by Carol Maier and Françoise Massardier-Kenney
John Kearns
Pages: 136-139
Published online: 06 Jun 2014
First Page PreviewforLiterature in translation: teaching issues and reading practices, by Carol Maier and Françoise Massardier-Kenney | Full Text | References | PDF (155.5 KB)
  • 510 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Subtitling matters. New perspectives on subtitling and foreign language learning (New trends in translation studies), by Elisa Ghia
Adriana Şerban
Pages: 139-141
Published online: 06 Jun 2014
First Page PreviewforSubtitling matters. New perspectives on subtitling and foreign language learning (New trends in translation studies), by Elisa Ghia | Full Text | References | PDF (74.9 KB)
  • 803 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translation in language teaching, by Guy Cook
John Milton
Pages: 141-144
Published online: 06 Jun 2014
First Page PreviewforTranslation in language teaching, by Guy Cook | Full Text | References | PDF (130.1 KB)
  • 967 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Translation, technology and autonomy in language teaching and learning (Intercultural Studies and Foreign Language Learning), by Pilar Alderete-Díez
Margherita Ippolito
Pages: 145-146
Published online: 06 Jun 2014
CitationforTranslation, technology and autonomy in language teaching and learning (Intercultural Studies and Foreign Language Learning), by Pilar Alderete-Díez | Full Text | PDF (65.6 KB)
  • 564 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Thesis abstracts

Abstract
The implicitness constructed and translated in diplomatic discourse: a perspective from grammatical metaphor
Junfeng Zhang
Page: 147
Published online: 06 Jun 2014
CitationforThe implicitness constructed and translated in diplomatic discourse: a perspective from grammatical metaphor | Full Text | References | PDF (65.7 KB)
  • 687 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Abstract
Development and evaluation of a novel education method for training for healthcare interpreters
Naoko Ono
Page: 148
Published online: 06 Jun 2014
CitationforDevelopment and evaluation of a novel education method for training for healthcare interpreters | Full Text | PDF (29.3 KB)
  • 497 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles