Poem, Volume 4, Issue 3-4 (2016)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Poem, Volume 4, Issue 3-4 (2016)

See all volumes and issues
Vol 6, 2018 Vol 5, 2017 Volume 4, 2016 Vol 3, 2015 Vol 2, 2014 Vol 1, 2013
Download citations Download PDFs Download issue

Romanian Special Issue

Editorials

Editorial
Editorial
Fiona Sampson
Pages: 315-316
Published online: 24 Nov 2016
CitationforEditorial | Full Text | PDF (38.7 KB)
  • 254 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Poems

Poems About Animals / Vleac After He Saw The Limousine In Front Of The Hotel In The Morning / The Neighbourhood Policemen / Academic Poetry / The Happy Poetry Of Christian Palestine
Radu Andriescu
Pages: 317-327
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforPoems About Animals / Vleac After He Saw The Limousine In Front Of The Hotel In The Morning / The Neighbourhood Policemen / Academic Poetry / The Happy Poetry Of Christian Palestine | Full Text | PDF (67.8 KB)
  • 26 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
The Turgescence Of The A4 Highway / The Doppler Effect On The Circulation Of Ideas / Night With A Marsupium / The Railway Stations' Thighs / Boar's Blood
Linda Maria Baros
Pages: 328-334
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforThe Turgescence Of The A4 Highway / The Doppler Effect On The Circulation Of Ideas / Night With A Marsupium / The Railway Stations' Thighs / Boar's Blood | Full Text | PDF (52.3 KB)
  • 9 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
The Zoo / Fall of the Bastille Street No. 19. Attic, Room 4 / Streets Wondrously Lit By The Great Martyrs Of The Moment / I’m Fed Up With Being Reminded Of You Whenever I Read The Newspaper / I Was Slicing Coffee Thin. I Climbed Up. I Talked. / Daniel Bănulescu’s Song Of Despair
Daniel Bănulescu
Pages: 335-343
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforThe Zoo / Fall of the Bastille Street No. 19. Attic, Room 4 / Streets Wondrously Lit By The Great Martyrs Of The Moment / I’m Fed Up With Being Reminded Of You Whenever I Read The Newspaper / I Was Slicing Coffee Thin. I Climbed Up. I Talked. / Daniel Bănulescu’s Song Of Despair | Full Text | PDF (58.2 KB)
  • 19 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
At Midlife / Inward Man
Magda Cârneci
Pages: 344-347
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforAt Midlife / Inward Man | Full Text | PDF (45 KB)
  • 7 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Let's Make Love / So Long! In Bucharest / I'm Given A Copy Of ‘Howl’ Signed By Ginsberg / Oh, Natalie …  / I'd Like To Be Your Friend
Mircea Cărtărescu
Pages: 348-364
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforLet's Make Love / So Long! In Bucharest / I'm Given A Copy Of ‘Howl’ Signed By Ginsberg / Oh, Natalie …  / I'd Like To Be Your Friend | Full Text | PDF (80.5 KB)
  • 10 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
FROM California (On The Someş)
Ruxandra Cesereanu
Pages: 365-373
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforFROM California (On The Someş) | Full Text | PDF (67.1 KB)
  • 5 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Like The Sounds Of A Many-Voiced Cry / The Fever / Someone Else’s House / The Evening Is Only A House / The Earth Settles In Layers / Fear Is A Sign That The God Breathes / The Ferryman Of Souls
Aura Christi
Pages: 374-382
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforLike The Sounds Of A Many-Voiced Cry / The Fever / Someone Else’s House / The Evening Is Only A House / The Earth Settles In Layers / Fear Is A Sign That The God Breathes / The Ferryman Of Souls | Full Text | PDF (55.1 KB)
  • 14 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Late Parallel / Elegy For A Milliner / Assisted Breathing / Late Call / The Journey
Denisa Comănescu
Pages: 383-389
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforLate Parallel / Elegy For A Milliner / Assisted Breathing / Late Call / The Journey | Full Text | PDF (49.6 KB)
  • 12 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Bearskin in the Forest / Useful Things / Grammatica Nuova / The Lost Space / Pietà / The Way to the Sea
Daniela Crăsnaru
Pages: 390-397
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforBearskin in the Forest / Useful Things / Grammatica Nuova / The Lost Space / Pietà / The Way to the Sea | Full Text | PDF (56 KB)
  • 5 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Cain / Abel / The Angel / Invocation / The Century
Nichita Danilov
Pages: 398-405
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforCain / Abel / The Angel / Invocation / The Century | Full Text | PDF (48.9 KB)
  • 14 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Discourse Upon Europe's Reception Of An Eastern Country / The Fiancé's Hesitation / Letter To Vaclav Havel, Thrown Into The Waste Paper Basket / Right To Free Circulation / Drunk With Marx / The Prayer Of The Child Fallen Into A Bull
Mircea Dinescu
Pages: 406-414
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforDiscourse Upon Europe's Reception Of An Eastern Country / The Fiancé's Hesitation / Letter To Vaclav Havel, Thrown Into The Waste Paper Basket / Right To Free Circulation / Drunk With Marx / The Prayer Of The Child Fallen Into A Bull | Full Text | PDF (56.9 KB)
  • 6 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Assassin Memory (1) / Love Of Empty White Spaces
Ioan Flora
Pages: 415-417
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforAssassin Memory (1) / Love Of Empty White Spaces | Full Text | PDF (42.8 KB)
  • 10 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
[She Dances On A Sphere … ] / [When The Universe Was As Big As The Hellas … ] / [And Then The Figure With The Scythe … ] / [About The “History Of The Illness” … ] / une histoire d’amour: la dame aux ours
Emilian Galaicu-Păun
Pages: 418-427
Published online: 24 Nov 2016
First Page Previewfor[She Dances On A Sphere … ] / [When The Universe Was As Big As The Hellas … ] / [And Then The Figure With The Scythe … ] / [About The “History Of The Illness” … ] / une histoire d’amour: la dame aux ours | Full Text | PDF (72.3 KB)
  • 7 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
FROM Eclogue
Ioana Ieronim
Pages: 428-432
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforFROM Eclogue | Full Text | PDF (47.5 KB)
  • 5 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Neighbours Stole Sam’s Celebrity / Minodora’s Bra / Sam And The Cow / Sam Strolls Across The Sky / Sam, My Man, Do Something Get Me Out Of Jail
Nora Iuga
Pages: 433-438
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforThe Neighbours Stole Sam’s Celebrity / Minodora’s Bra / Sam And The Cow / Sam Strolls Across The Sky / Sam, My Man, Do Something Get Me Out Of Jail | Full Text | PDF (46.1 KB)
  • 6 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Rape. Again And Again / Just Lust. In New Scotland / Black Grail. Among The Rocks / Christ! Anyone? / Your White Whore. Giggling
Diana Manole
Pages: 439-448
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforRape. Again And Again / Just Lust. In New Scotland / Black Grail. Among The Rocks / Christ! Anyone? / Your White Whore. Giggling | Full Text | PDF (54.5 KB)
  • 9 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
The Little Goldfish / The Dowry Of Gold / The End / Four-Leaf Clover
Mariana Marin
Pages: 449-453
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforThe Little Goldfish / The Dowry Of Gold / The End / Four-Leaf Clover | Full Text | PDF (44 KB)
  • 13 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
To Forget / Poetry’s Timetable / Unnoticed
Nicolae Prelipceanu
Pages: 454-456
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforTo Forget / Poetry’s Timetable / Unnoticed | Full Text | PDF (41.3 KB)
  • 6 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
FROM Come With Me I Know Exactly Where We're Going
Dan Sociu
Pages: 457-466
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforFROM Come With Me I Know Exactly Where We're Going | Full Text | PDF (57.3 KB)
  • 6 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
FROM Cousin Shakespeare (A Tragedy In Five Acts) Act II / Tableau I / Scene 1 / Scene 2 / Scene 3
Marin Sorescu
Pages: 467-476
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforFROM Cousin Shakespeare (A Tragedy In Five Acts) Act II / Tableau I / Scene 1 / Scene 2 / Scene 3 | Full Text | PDF (61 KB)
  • 5 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
After Summer Rains / Buying Blocks Of Ice / Europa / The Poet In Galapagos
Grete Tartler
Pages: 477-480
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforAfter Summer Rains / Buying Blocks Of Ice / Europa / The Poet In Galapagos | Full Text | PDF (43.7 KB)
  • 5 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Rosalba / Okeanos – A Story / Okeanos / The Parable Of The Enormous Mirror, Or The Fabulous Identity / Some Of The Cogitations And Perturbations Of The Anthroposophers And Callologians In The City, As Well As The Absurd Rumour That, At A Certain Moment, Began To Circulate Among Them / Madness And Light
Mihai Ursachi
Pages: 481-489
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforRosalba / Okeanos – A Story / Okeanos / The Parable Of The Enormous Mirror, Or The Fabulous Identity / Some Of The Cogitations And Perturbations Of The Anthroposophers And Callologians In The City, As Well As The Absurd Rumour That, At A Certain Moment, Began To Circulate Among Them / Madness And Light | Full Text | PDF (57.4 KB)
  • 6 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
History Of A Couple / Landscape With Poet / And Here Goes Tess, On Nygatan Street / In The Burgh Of Yesteryear / Mother's Birth Year / Sitting At the Table With My Angel In Patmos / The Windows Of Visby
Liliana Ursu
Pages: 490-497
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforHistory Of A Couple / Landscape With Poet / And Here Goes Tess, On Nygatan Street / In The Burgh Of Yesteryear / Mother's Birth Year / Sitting At the Table With My Angel In Patmos / The Windows Of Visby | Full Text | PDF (51.9 KB)
  • 5 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
A Shrug At Eternity / He Knows When To Turn Right / With Only One Leg / A Scream Can Be Heard / While I Was Taking A Bow / Rubenesque / With Absolutely Anybody
Matei Vişniec
Pages: 498-505
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforA Shrug At Eternity / He Knows When To Turn Right / With Only One Leg / A Scream Can Be Heard / While I Was Taking A Bow / Rubenesque / With Absolutely Anybody | Full Text | PDF (50.4 KB)
  • 9 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
My Stain Of Blood / The Old Lines / The Tree You Call Me From / The Ontological Trace Of The Knife / The Gold Sword
George Vulturescu
Pages: 506-517
Published online: 24 Nov 2016
First Page PreviewforMy Stain Of Blood / The Old Lines / The Tree You Call Me From / The Ontological Trace Of The Knife / The Gold Sword | Full Text | PDF (63 KB)
  • 6 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Two Ways Of Closing
Maitreyabandhu
Poetry | Published online: 9 Oct 2018
From The Paths Of A Hermit
Olena Zadorozhna et al.
Poetry | Published online: 9 Oct 2018
Sonata For Gaza
Guido Cupani et al.
Poetry | Published online: 9 Oct 2018
How God Trains Me Night Leaves
Nurit Zarchi et al.
Poetry | Published online: 9 Oct 2018