South African Theatre Journal, Volume 32, Issue 1 (2019)

Browse this journal
Sample our Area Studies journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days

South African Theatre Journal, Volume 32, Issue 1 (2019)

See all volumes and issues
Vol 36, 2023 Vol 35, 2022 Vol 34, 2021 Vol 33, 2020 Volume 32, 2019 Vol 31, 2018 Vol 30, 2017 Vol 29, 2016 Vol 28, 2015 Vol 27, 2014 Vol 26, 2012 Vol 25, 2011 Vol 24, 2010 Vol 23, 2009 Vol 22, 2008 Vol 21, 2007 Vol 20, 2006 Vol 19, 2005 Vol 18, 2004 Vol 17, 2003 Vol 16, 2002 Vol 15, 2001 Vol 14, 2000 Vol 13, 1999 Vol 12, 1998 Vol 11, 1997 Vol 10, 1996 Vol 9, 1995 Vol 8, 1994 Vol 7, 1993 Vol 6, 1992 Vol 5, 1991 Vol 4, 1990 Vol 3, 1989 Vol 2, 1988 Vol 1, 1987
Download citations Download PDFs Download issue

Translation and Performance in an Era of Global Asymmetries Part 1

Editorial

Editorial
Translation and performance in an era of global asymmetries
Mark Fleishman & Sruti Bala
Pages: 1-5
Published online: 02 Sep 2019
First Page PreviewforTranslation and performance in an era of global asymmetries | Full Text | References | PDF (103.6 KB) | EPUB
  • 753 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
Migrating Mia Couto’s voice[s]: strategies of translation across the borders of genre and nation
Mark Fleishman
Pages: 6-20
Published online: 02 Sep 2019
AbstractforMigrating Mia Couto’s voice[s]: strategies of translation across the borders of genre and nation | Full Text | References | PDF (954.1 KB) | EPUB
  • 175 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translate(ral) bodies through Daai za Lady and Butoh
jackï job
Pages: 21-34
Published online: 02 Sep 2019
AbstractforTranslate(ral) bodies through Daai za Lady and Butoh | Full Text | References | PDF (374.5 KB) | EPUB
  • 176 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translating tragedy: Molora and Yaël Farber’s adaption of Aeschylus’ Oresteia for the South African community
Kati Röttger
Pages: 35-47
Published online: 02 Sep 2019
AbstractforTranslating tragedy: Molora and Yaël Farber’s adaption of Aeschylus’ Oresteia for the South African community | Full Text | References | PDF (174.5 KB) | EPUB
  • 3536 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
One ear on the stage and one in the audience? – Audio description and listening to theatre as dramaturgical exercise
Ricarda Franzen
Pages: 48-62
Published online: 28 May 2019
AbstractforOne ear on the stage and one in the audience? – Audio description and listening to theatre as dramaturgical exercise | Full Text | References | PDF (169.2 KB) | EPUB
  • 1809 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Voicing fluid voices: reflections of the multivalence of voice in Miriam Makeba’s art and life
Neo Muyanga
Pages: 63-76
Published online: 02 Sep 2019
AbstractforVoicing fluid voices: reflections of the multivalence of voice in Miriam Makeba’s art and life | Full Text | References | PDF (163.6 KB) | EPUB
  • 274 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Interview

Discussion
‘When you hold your eyes wide open, you actually don’t see fully’: on translation processes in the solo performance Ravanama (2011)
Maya Krishna Rao & Sruti Bala
Pages: 77-87
Published online: 02 Sep 2019
First Page Previewfor‘When you hold your eyes wide open, you actually don’t see fully’: on translation processes in the solo performance Ravanama (2011) | Full Text | References | PDF (851.4 KB) | EPUB
  • 84 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Shifting sands of the past and the present in drama of the New South Africa: Neil Coppen’s Tin Bucket Drum and Nadia Davids’ What Remains
Owen Seda et al.
Article | Published online: 6 Jun 2024
Open Access
Stephen Joel Chifunyise and his contribution to the praxis of Afroscenology
Samuel Ravengai
Article | Published online: 2 May 2024
Open Access
A long walk to Purgatory: the tales of Dante & Mashudu
Michael Lambert
Book Review | Published online: 10 Mar 2024
‘Opera and music theatre’, African theatre
Jeffrey Brukman
Book Review | Published online: 4 Mar 2024
View all latest articles