Romance Studies, Volume 27, Issue 3 (2009)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Romance Studies, Volume 27, Issue 3 (2009)

See all volumes and issues
Vol 41, 2023 Vol 40, 2022 Vol 39, 2021 Vol 38, 2020 Vol 37, 2019 Vol 36, 2018 Vol 35, 2017 Vol 34, 2016 Vol 33, 2015 Vol 32, 2014 Vol 31, 2013 Vol 30, 2012 Vol 29, 2011 Vol 28, 2010 Volume 27, 2009 Vol 26, 2008 Vol 25, 2007 Vol 24, 2006 Vol 23, 2005 Vol 22, 2004 Vol 21, 2003 Vol 20, 2002 Vol 19, 2001 Vol 18, 2000 Vol 17, 1999 Vol 16, 1998 Vol 15, 1997 Vol 14, 1996 Vol 13, 1995 Vol 12, 1994 Vol 11, 1993 Vol 10, 1992 Vol 9, 1991 Vol 8, 1990 Vol 7, 1989 Vol 6, 1988 Vol 5, 1987 Vol 4, 1986 Vol 3, 1985 Vol 2, 1984 Vol 1, 1983
Download citations Download PDFs Download issue

Translation Part l

Articles

Article
Translation, Intertextuality, Interpretation
Lawrence Venuti
Pages: 157-173
Published online: 19 Jul 2013
AbstractforTranslation, Intertextuality, Interpretation | PDF (96.4 KB)
  • 2561 Views
  • 41 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Subtitles in Translators' Training: A Model of Analysis
Laura Incalcaterra McLoughlin
Pages: 174-185
Published online: 19 Jul 2013
AbstractforSubtitles in Translators' Training: A Model of Analysis | PDF (86.4 KB)
  • 196 Views
  • 5 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The Writer's Double: Translation, Writing, and Autobiography
Rita Wilson
Pages: 186-198
Published online: 19 Jul 2013
AbstractforThe Writer's Double: Translation, Writing, and Autobiography | PDF (89.7 KB)
  • 440 Views
  • 11 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
'Me cae que no me entiendes': Multi-Language Text in the Mexican Onda
Victoria Carpenter
Pages: 199-210
Published online: 19 Jul 2013
Abstractfor'Me cae que no me entiendes': Multi-Language Text in the Mexican Onda | PDF (86.1 KB)
  • 26 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Domesticating the Nahuas: Sahagún's Cultural Translation of Nahua Gods and Ceremonies in Book I of Historia universal de las cosas de Nueva España
Victoria Ríos Castaño
Pages: 211-222
Published online: 19 Jul 2013
AbstractforDomesticating the Nahuas: Sahagún's Cultural Translation of Nahua Gods and Ceremonies in Book I of Historia universal de las cosas de Nueva España | PDF (97.2 KB)
  • 70 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Between French and Breton: The Politics of Translation
Heather Williams
Pages: 223-233
Published online: 19 Jul 2013
AbstractforBetween French and Breton: The Politics of Translation | PDF (84.9 KB)
  • 113 Views
  • 3 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

The Weight of the Paternal: Authorship and Gustave Flaubert’s Legacy in Elena Ferrante’s The Lying Life of Adults
Barbara Alfano
Article | Published online: 28 May 2024
Posthumanism and Trauma: The Non-Anthropocentric World of Grief and Objects in Elena Ferrante and Catherine Dunne
Enrica Maria Ferrara
Article | Published online: 28 May 2024
‘Generative Traumatic Wounds’: Notes of a Female Artist – A Conversation with Chiara Lagani
Katrin Wehling-Giorgi
Interview | Published online: 28 May 2024
The Trauma of Language Learning and Self-Translation in Elena Ferrante and Jhumpa Lahiri
Stiliana Milkova Rousseva
Article | Published online: 28 May 2024