Perspectives, Volume 32, Issue 3 (2024)

Browse this journal

Perspectives, Volume 32, Issue 3 (2024)

See all volumes and issues
Volume 32, 2024 Vol 31, 2023 Vol 30, 2022 Vol 29, 2021 Vol 28, 2020 Vol 27, 2019 Vol 26, 2018 Vol 25, 2017 Vol 24, 2016 Vol 23, 2015 Vol 22, 2014 Vol 21, 2013 Vol 20, 2012 Vol 19, 2011 Vol 18, 2010 Vol 17, 2009 Vol 16, 2008-2009 Vol 15, 2007 Vol 14, 2007 Vol 15, 2007 Vol 14, 2007 Vol 13, 2005-2006 Vol 12, 2004 Vol 11, 2003 Vol 10, 2002 Vol 9, 2001 Vol 8, 2000 Vol 7, 1999 Vol 6, 1998 Vol 5, 1997 Vol 4, 1996 Vol 3, 1995 Vol 2, 1994 Vol 1, 1993
Download citations Download PDFs Download issue

Mean Machines? Sociotechnical (R)evolution and Human Labour in the Translation and Interpreting Industry

Introduction

Introduction
Mean machines? Sociotechnical (r)evolution and human labour in the translation and interpreting industry
Michael Tieber & Stefan Baumgarten
Pages: 379-390
Published online: 23 May 2024
First Page PreviewforMean machines? Sociotechnical (r)evolution and human labour in the translation and interpreting industry | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 434 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
Human-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms
Sharon O’Brien
Pages: 391-406
Published online: 30 Aug 2023
AbstractforHuman-Centered augmented translation: against antagonistic dualisms | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 3301 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
Literary translators and technology: SCOT as a proactive and flexible approach
Paola Ruffo
Pages: 407-421
Published online: 27 Dec 2023
AbstractforLiterary translators and technology: SCOT as a proactive and flexible approach | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 294 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Translators in the platform economy: a decent work perspective
Gökhan Fırat, Joanna Gough & Joss Moorkens
Pages: 422-440
Published online: 08 Mar 2024
AbstractforTranslators in the platform economy: a decent work perspective | Full Text | References | PDF (1.9 MB) | EPUB
  • 1163 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
‘You can book an interpreter the same way you order your Uber': (re)interpreting work and digital labour platforms
Deborah Giustini
Pages: 441-459
Published online: 18 Jan 2024
Abstractfor‘You can book an interpreter the same way you order your Uber': (re)interpreting work and digital labour platforms | Full Text | References | PDF (1.3 MB) | EPUB
  • 229 Views
  • 2 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
In search of a fair MTPE pricing model: LSPs’ reflections and the implications for translators
Akiko Sakamoto & Sarah Bawa Mason
Pages: 460-476
Published online: 08 Jan 2024
AbstractforIn search of a fair MTPE pricing model: LSPs’ reflections and the implications for translators | Full Text | References | PDF (1.4 MB) | EPUB
  • 882 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access
Article
‘I am not a number’: on quantification and algorithmic norms in translation
Joss Moorkens
Pages: 477-492
Published online: 30 Nov 2023
Abstractfor‘I am not a number’: on quantification and algorithmic norms in translation | Full Text | References | PDF (1.2 MB) | EPUB
  • 419 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The politics of machine translation. Reprogramming translation studies
Tomasz Rozmysłowicz
Pages: 493-507
Published online: 11 Dec 2023
AbstractforThe politics of machine translation. Reprogramming translation studies | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 487 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Digitalisation, neo-Taylorism and translation in the 2020s
Stefan Baumgarten & Carole Bourgadel
Pages: 508-523
Published online: 28 Nov 2023
AbstractforDigitalisation, neo-Taylorism and translation in the 2020s | Full Text | References | PDF (1.2 MB) | EPUB
  • 1425 Views
  • 1 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Open Access

Other research papers

Article
The interpreter’s professional and metaphorical (in)visibility in fiction: an analysis on Suki Kim’s the interpreter
Semih Sarıgül
Pages: 524-538
Published online: 01 Feb 2023
AbstractforThe interpreter’s professional and metaphorical (in)visibility in fiction: an analysis on Suki Kim’s the interpreter | Full Text | References | PDF (1.1 MB) | EPUB
  • 294 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
(Pseudo-)collaborative translation as a legitimization of authority: a case study of the National Theatre Movement
Barbara Jiawei Li
Pages: 539-553
Published online: 30 Sep 2022
Abstractfor(Pseudo-)collaborative translation as a legitimization of authority: a case study of the National Theatre Movement | Full Text | References | PDF (1 MB) | EPUB
  • 358 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
The construction of the Turkish woman author’s image through translation: the image of Suat Derviş in In The Shadow of the Yalı
Hilal Erkazanci Durmus
Pages: 554-568
Published online: 13 Mar 2023
AbstractforThe construction of the Turkish woman author’s image through translation: the image of Suat Derviş in In The Shadow of the Yalı | Full Text | References | PDF (1.2 MB) | EPUB
  • 457 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

On translating Tintin au Congo in the twenty-first century
Terry Bradford
Article | Published online: 6 Jun 2024
Open Access
Translation tools in multilingual Korean films: changing ideas of translation
Kyung Hye Kim et al.
Article | Published online: 5 Jun 2024
The reception of post-Soviet Russian fiction through the peritexts of Finnish translations
Marja Sorvari
Article | Published online: 29 May 2024
Open Access
Translation Tools and Technologies
Ruofan Du
Book Review | Published online: 29 May 2024
View all latest articles