Description of Locomotion Events: Language-Specific Patterns in Child-Directed Speech

References

• Aktan-Erciyes, Asli. 2020. “Effects of Second Language on Motion Event Lexicalization: Comparison of Bilingual and Monolingual Children’s Frog Story Narratives.” Dil Ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi 16 (3): 1127–1145. https://doi.org/10.17263/jlls.803576.
   Google Scholar
• Arnon, Inbal, Marisa Casillas, Chikusa Kurumada, and Bruno Estigarribia. 2014. Language in Interaction: Studies in Honor of Eve V. Clark (Trends in Language Acquisition Research). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
   Google Scholar
• Aveledo, Fraibet and Panos Athanasopoulos. 2016. “Second Language Influence on First Language Motion Event Encoding and Categorization in Spanish-Speaking Children Learning L2 English.” International Journal of Bilingualism 20 (4): 403–420.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bowerman, Melissa and Soonja Choi. 2001. “Shaping Meanings for Language: Universal and Language-Specific in the Acquisition of Semantic Categories.” In Language, Culture and Cognition: Vol. 3 Language Acquisition and Conceptual Development, edited by Melissa Bowerman and Stephen C. Levinson, 475–511. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bowerman, Melissa and Soonja Choi. 2003. “Space Under Construction: Language-Specific Spatial Categorization in First Language Acquisition.” In Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought, edited by Dedre Gentner and Susan Goldin, 387–428. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Carroll, Mary, Christiane von Stutterheim, and Ralf Nüse. 2004. “The Language and Thought Debate: A Psycholinguistic Approach.” In Multidisciplinary Approaches to Language Production, edited by Thomas Pechmann and Christopher Habel, 183–218. New York: Mouton De Gruyter.
   Google Scholar
• Choi, Soonja and Melissa Bowerman. 1991. “Learning to Express Motion Events in English and Korean: The Influence of Language-Specific Lexicalization Patterns.” Cognition. Advance online publication. https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90033-Z
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Clark, Eve V. 2009. First Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Dirven, René and Marjolijn Verspoor. 1998. Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
   Google Scholar
• Filipović, Luna and Iraide Ibarretxe-Antuñano. 2015. “Motion.” In Handbook of Cognitive Linguistics (Handbooks of Linguistics and Communication Science 39), edited by Ewa Dąbrowska and Dagmar Divjak, 527–545. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Gagarina, Natalia V. 2009. “Formirovanije grammaticheskih kategorij vida i vremeni, lica I chisla na rannih etapah rechevogo ontogeneza.” Trudy inatituta linguisticheskih issledovanij, Sankt-Petersburg: Nestor-Istorija 7–64.
   Google Scholar
• Gopnik, Alison. 2001. “Theories, Language, and Culture: Whorf Without Wincing.” In Language, Culture, and Cognition (vol. 3): Language Acquisition and Conceptual Development, edited by Melissa Bowerman and Stephen C. Levinson, 45–69. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Harr, Anne-Katharina. 2012. Language-specific Factors in First Language Acquisition. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Hickmann, Maya and Henriette Hendriks. 2010. “Typological Constraints on the Acquisition of Spatial Language in French and English.” Cognitive Linguistics 21 (2): 189–215.
   Web of Science ®Google Scholar
• Landis, James and Gert Koch. 1977. “The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data.” Biometrics 33: 159–174.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Levelt, Willem J. M. 1989. Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge/Massachusetts: The MIT Press.
   Google Scholar
• Lucy, John A. 2004. “Language, Culture, and Mind in Comparative Perspective.” In Language, Culture and Mind, edited by Michel Achard and Suzanne Kemmer, 1–22. Stanford, CA: CSLI Publications.
   Google Scholar
• Mandler, Jean M. 2004. The Foundations of Mind: Origins of Conceptual Thought. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Mertins, Barbara. 2018. Sprache und Kognition. Berlin: De Gruyter.
   Google Scholar
• Oh, K. J. 2003. “Manner and Path in Motion Event Descriptions in English and Korean.” In Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development I-II, edited by Barbara Beachley, Amanda Brown, and Frances Conlin, 580–590. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Ozc̣aliskan, Şeyda and Dan I. Slobin. 1999. “Learning How to Search for the Frog: Expression of Manner of Motion in English, Spanish, and Turkish.” In Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development I-II, edited by Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano, 541–552. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• Ozyürek, Asli, Sotaro Kita, Shanley Allen, Amanda Brown, Reyhan Furman, and Tomoko Ishizuka. 2008. “Development of Cross-Linguistic Variation in Speech and Gesture: Motion Events in English and Turkish.” Developmental Psychology 44 (4): 1040–1054.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Papafragou, Anna, Christine Massey, and Lila Gleitman. 2002. “Shake, Rattle, ‘n’ Roll: The Representation of Motion in Language and Cognition.” Cognition 84 (2): 189–219.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pulverman, Rachel, Roberto M. Golinkoff, Kathy Hirsh-Pasek, and Jennifer S. Buresh. 2008. “Infants Discriminate Manners and Paths in Non-Linguistic Dynamic Events.” Cognition 108 (3): 825–830.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Pulverman, Rachel, Jennifer L. Sootsman, Roberto M. Golinkoff, and Kathy Hirsh Pasek. 2003. “The Role of Lexical Knowledge in Nonlinguistic Event Processing: English-Speaking Infants’ Attention to Manner and Path.” In Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development I-II, edited by Barbara Beachley, Amanda Brown, and Frances Conlin, 662–673. Somerville, MA: Cascadilla Press.
   Google Scholar
• R Core Team. 2022. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/.
   Google Scholar
• Schmiedtová, Barbara. 2008. At the Same Time: The Expression of Simultaneity in Learner Varieties. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Schmiedtová, Barbara. 2013a. “Traces of L1 Patterns in the Event Construal of Czech Advanced Speakers of L2 English and L2 German.” International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 51 (2): 87–116.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmiedtová, Barbara. 2013b. “Zum Einfluss des Deutschen auf das Tschechische: Die Effekte des Zeitdrucks auf die Sprachproduktion.” In Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch - Tschechisch, edited by Marek Nekula, Kateřina Šichová, and Jana Valdrová, 177–206. Tübingen: Julius Groos.
   Google Scholar
• Schmiedtová, Barbara and Natalya Sahonenko. 2008. “Die Rolle des Grammatischen Aspekts in Ereignis-Enkodierung: Ein Vergleich Zwischen Tschechischen und Russischen Lernern des Deutschen.” In Fortgeschrittene Lernervarietäten: Korpuslinguistik und Zweitspracherwerbsforschung, edited by Maik Walter and Patrick Grommes, 45–71. Tübingen: M. Niemeyer.
   Google Scholar
• Schmiedtová, Barbara, Christiane von Stutterheim, and Mary Carroll. 2011. “Language-specific Patterns in Event Construal of Advanced Second Language Speakers.” In Thinking and Speaking in Two Languages, edited by Aneta Pavlnko, 66–107. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Slobin, Dan I. 1996. “From ‘Thought and Language’ to ‘Thinking for Speaking’.” In Rethinking Linguistic Relativity, edited by John J. Gumperz and Stephen C. Levinson, 70–96. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Snow, Catherine E., ed. 1977. Talking to Children: Language Input and Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Stefanowitsch, Anatol. 2018. “The Goal Bias Revised: A Collostructional Approach.” Yearbook of the German Cognitive Linguistics Association 6 (1): 143–166.
   Google Scholar
• Stutterheim, Christiane von, Martin Andermann, Mary Carroll, Monique Flecken, and Barbara Schmiedtová. 2012. “How Grammaticized Concepts Shape Event Conceptualization in Language Production: Insights from Linguistic Analysis, Eye Tracking Data, and Memory Performance.” Linguistics 50 (4): 833–867.
   Web of Science ®Google Scholar
• Stutterheim, Christiane von and Mary Carroll. 2006. “The Impact of Grammatical Temporal Categories on Ultimate Attainment in L2 Learning.” In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics Series. Educating for Advanced Foreign Language Capacities: Constructs, Curriculum, Instruction, Aassessment, edited by Heidi Byrnes, Heather Weger-Guntharp, and Katherine A. Sprang, 40–53. Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Stutterheim, Christiane von and Ralf Nüse. 2003. “Processes of Conceptualization in Language Production: Language-Specific Perspectives and Event Construal.” Linguistics 41 (5): 851–881.
   Web of Science ®Google Scholar
• Talmy, Leonard. 1985. “Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms.” In LanguageTypology and Syntactic Description (vol 3): Grammatical Categories and the Lexicon, edited by Timothy Shopen, 57–149. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Ungerer, Friedrich and Hans-Jörg Schmid. 1996. An Introduction to Cognitive Linguistics. London/New York: Longman.
   Google Scholar
• Vygotsky, Lev. 1962. Thought and Language. Cambridge, MA: The MIT Press.
   Google Scholar
• Wagner, Laura, Lauren D. Swensen, and Letitia R. Naigles. 2009. “Children's Early Productivity with Verbal Morphology.” Cognitive Development 24 (3): 223–239. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2009.05.001.
   Web of Science ®Google Scholar
• Weist, Richard M., Aleksandra Pawlak, and Jenell Carapella. 2004. “Syntactic-semantic Interface in the Acquisition of Verb Morphology.” Journal of Child Language 31 (1): 31–60.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yang, Charles. 2006. The Infinite Gift: How Children Can Learn and Unlearn all the Languages of the World. New York: Scribner.
   Google Scholar