Teachers’ and learners’ beliefs about World Englishes, EIL, and ELF: a systematic review

References

• Ahn, H. (2014). Teachers’ attitudes towards Korean English in South Korea. World Englishes, 33(2), 195–222. https://doi.org/10.1111/weng.12081.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ambele, E. A., & Boonsuk, Y. (2021). Voices of learners in Thai ELT classrooms: A wake-up call towards teaching English as a lingua franca. Asian Englishes, 23(2), 201–217. https://doi.org/10.1080/13488678.2020.1759248.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bayyurt, Y., & Selvi, A. F. (2021). Language teaching methods and instructional materials in global Englishes. In A. F. Selvi & B. Yazan (Eds.), Language teacher education for global Englishes: A practical resource book (pp. 75–81). London: Routledge.
   Google Scholar
• Bernaisch, T. (2012). Attitudes towards Englishes in Sri Lanka. World Englishes, 31(3), 279–291. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2012.01753.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bernaisch, T., & Koch, C. (2016). Attitudes towards Englishes in India. World Englishes, 35(1), 118–132. https://doi.org/10.1111/weng.12174.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bolton, K. (2004). World Englishes. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 369–396). Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Bolton, K. (2019). World Englishes and Second language Acquisition. World Englishes, 37(1), 5–18. https://doi.org/10.1111/weng.12299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Boonsuk, Y., & Ambele, E. A. (2020). Who ‘owns English’ in our changing world? Exploring the perception of Thai university students in Thailand. Asian Englishes, 22(3), 297–308. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1669302.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chalmers, H., Brown, J., & Koryakina, A. (2023). Topics, publication patterns, and reporting quality in systematic reviews in language education. Lessons from the international database of education systematic reviews (IDESR). Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0190.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan, J. Y. H. (2018). Gender and attitudes towards English varieties: Implications for teaching English as a global language. System, 76, 62–79. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.04.010.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, Z., Chen, X., & Fang, F. (2021). Global Englishes and teacher education: Present cases and future directions. RELC Journal, 003368822110448. https://doi.org/10.1177/00336882211044872.
   Web of Science ®Google Scholar
• Christou, E., Thomas, N., & McKinley, J. (2022). Chinese pre-service English teachers’ beliefs about English as an international language (EIL). Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–16. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2148681.
   Google Scholar
• Cogo, A. (2022). From global English to global Englishes: Questioning current approaches to ELT materials. In J. Norton & H. Buchanan (Eds.), The routledge handbook of materials development for language teaching (pp. 93–108). London: Routledge.
   Google Scholar
• Crystal, D. (2008). Two thousand million? English Today, 24(1), 3–6. https://doi.org/10.1017/S0266078408000023.
   Google Scholar
• Dragojevic, M., & Goatley-Soan, S. (2022). Americans’ attitudes toward foreign accents: Evaluative hierarchies and underlying processes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(2), 167–181. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1735402.
   Web of Science ®Google Scholar
• Eslami, Z., Moody, S., & Pashmforoosh, R. (2019). Educating pre-service teachers about World Englishes: Instructional activities and teachers’ perceptions. The Electronic Journal for English as a Second Language, 22(4), 2–17.
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2022). Undoing competence: Coloniality, homogeneity, and the overrepresentation of whiteness in applied linguistics. Language Learning. https://doi.org/10.1111/lang.12528.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N. (2018). ELF and ELT teaching materials. In J. Jenkins, W. Baker, & M. Dewey (Eds.), The Routledge handbook of English as a lingua franca (pp. 468–480). London: Routledge.
   Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2014). Using listening journals to raise awareness of global Englishes in ELT. ELT Journal, 68(4), 386–396. https://doi.org/10.1093/elt/ccu021.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2018). Incorporating global Englishes into the ELT classroom. ELT Journal, 72(1), 3–14. https://doi.org/10.1093/elt/ccx010.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galloway, N., & Rose, H. (2021). The global spread of English and global Englishes language teaching. In A. F. Selvi & B. Yazan (Eds.), Language teacher education for global Englishes: A practical resource book (pp. 11–19). London: Routledge.
   Google Scholar
• Gough, D., Thomas, J., & Oliver, S. (2012). Clarifying differences between review designs and methods. Systematic Review, 1(28), 1–9. https://doi.org/10.1186/2046-4053-1-28.
   PubMedGoogle Scholar
• Hino, N. (2019). EIL education for the expanding circle: A Japanese model. London: Routledge.
   Google Scholar
• House, J. (1999). Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In C. Gnutzmann (Ed.), Teaching and learning English as a global language: Native and nonnative perspectives (pp. 73–89). Tübingen: Stauffenburg.
   Google Scholar
• Hundt, M., Zipp, L., & Huber, A. (2015). Attitudes in Fiji towards varieties of English. World Englishes, 34(4), 688–707. https://doi.org/10.1111/weng.12160.
   Web of Science ®Google Scholar
• Irham, I. (2022). Important but not desired: Students’ perception towards English(es) in multilingual settings. Asian Englishes, 25(3), 435–451. https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2042774.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics, 23(1), 83–103. https://doi.org/10.1093/applin/23.1.83.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenkins, J. (2005). Implementing an international approach to English pronunciation: The role of teacher attitudes and identity. TESOL Quarterly, 39(3), 535–543. https://doi.org/10.2307/3588493.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenkins, J. (2015). Repositioning English and multilingualism in English as a lingua franca. Englishes in Practice, 2(3), 49–85. https://doi.org/10.1515/eip-2015-0003.
   Google Scholar
• Jeong, H., Ruiz, R. S., & Wilhelmsson, G. (2022). Spanish and Swedish pre-service teachers’ ELF User attitudes towards English and its users. Changing English, 29(2), 189–201. https://doi.org/10.1080/1358684X.2021.2022976.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realm: The English language in the Outer Circle. In R. Quirk & H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literature (pp. 11–30). Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kang, O., Thomson, R., & Moran, M. (2020). Which features of accent affect understanding? Exploring the intelligibility threshold of diverse accent varieties. Applied Linguistics, 41(4), 453–480. https://doi.org/10.1093/applin/amy053.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kiczkowiak, M. (2020). Seven principles for writing materials for English as a lingua franca. ELT Journal, 74(1), 1–9. https://doi.org/10.1093/elt/ccz042.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, E. S. Y., & Ahn, H. (2021). Overseas Singaporean attitudes towards singlish. Asian Englishes, 23(3), 264–279. https://doi.org/10.1080/13488678.2020.1795783.
   Google Scholar
• Lee, J. S. (2021). Teacher as change agent: Attitude change toward varieties of English through teaching English as an international language. Asian Englishes, 21(1), 87–102. https://doi.org/10.1080/13488678.2018.1434396.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, J. S., Chen, J., & Drajati, N. A. (2022). Informal digital learning of English and perceptions of using EIL materials: Attitude toward varieties of English as a mediator. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–16. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.2021213.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leo, A. R., & David, M. K. (2021). Malaysian creole: An attitudinal analysis of private university undergraduates. Asian Englishes, 25(3), 296–310. https://doi.org/10.1080/13488678.2021.1926646.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lim, S. (2016). Learning to teach intelligible pronunciation for ASEAN English as a lingua franca: A sociocultural investigation of Cambodian pre-service teacher cognition and practice. RELC Journal, 47(3), 313–329. https://doi.org/10.1177/0033688216631176.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lim, S. (2020). A critical analysis of Cambodian teachers’ cognition about World Englishes and English language teaching. Asian Englishes, 22(1), 85–100. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1645994.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, H., Zhang, X., & Fang, F. (2021). Young English learners’ attitudes towards China English: Unpacking their identity construction with implications for secondary level language education in China. Asia Pacific Journal of Education, 43(1), 283–298. https://doi.org/10.1080/02188791.2021.1908228.
   Web of Science ®Google Scholar
• Liu, P. E., & Cheng, Y. (2017). Attitudes toward English as an international language: A comparative study of college teachers and students in Taiwan. English as an International Language Journal, 12(1), 66–85. http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1250282.pdf.
   Google Scholar
• Luo, W. H. (2017). Teacher perceptions of teaching and learning English as a lingua franca in the expanding circle: A study of Taiwan. English Today, 33(1), 1–10. https://doi.org/10.1017/S0266078416000146.
   Web of Science ®Google Scholar
• Marlina, R. (2014). The pedagogy of English as an international language (EIL): More reflections and dialogues. In R. Marlina & R. Giri (Eds.), The pedagogy of English as an international language perspectives from scholars, teachers, and students (pp. 1–19). Cham: Springer.
   Google Scholar
• Matsuda, A. (2012). Principles and practices of teaching English as an international language. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Matsuda, A. (2017). Preparing teachers to teach English as an international language. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Matsuda, A. (2019). World Englishes in English language teaching: Kachru’s six fallacies and the TEIL paradigm. World Englishes, 38(1–2), 144–154. https://doi.org/10.1111/weng.12368.
   Web of Science ®Google Scholar
• McKay, S. L. (2003). Teaching English as an international language: The Chilean context. ELT Journal, 57(2), 139–148. https://doi.org/10.1093/elt/57.2.139.
   Google Scholar
• Meer, P., Hartmann, J., & Rumlich, D. (2022). Attitudes of German high school students toward different varieties of English. Applied Linguistics, 43(3), 538–562. https://doi.org/10.1093/applin/amab046.
   Web of Science ®Google Scholar
• Misir, H., & Gurbuz, N. (2022). ‘I like my accent but…’: EFL teachers’ evaluation of English accent varieties. Language Awareness, 31(4), 450–469. https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1965153.
   Web of Science ®Google Scholar
• Modiano, M. (2009). Inclusive/Exclusive? English as a lingua franca in the European Union. World Englishes, 28(2), 208–223. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2009.01584.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., Altman, D. G., & PRISMA Group. (2009). Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: The PRISMA statement. PLoS Medicine, 6(7), e1000097.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Monfared, A. (2022). Equity or equality: Outer and expanding circle teachers’ awareness of and attitudes towards World Englishes and international proficiency tests. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(10), 922–934. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1783542.
   Web of Science ®Google Scholar
• Monfared, A., & Khatib, M. (2018). English or Englishes? Outer and Expanding Circle teachers’ awareness of and attitudes towards their own variants of English in ESL/EFL teaching contexts. Australian Journal of Teacher Education, 43(2), 56–75. https://doi.org/10.14221/ajte.2018v43n2.4.
   Web of Science ®Google Scholar
• Phillipson, R. (2009). Linguistic imperialism continued. London: Routledge.
   Google Scholar
• Pishghadam, R., & Sabouri, F. (2011). A quantitative survey on Iranian English learners’ attitudes toward varieties of English: World English or World Englishes? English Language and Literature Studies, 1(1), 86–95. https://doi.org/10.5539/ells.v1n1p86.
   Google Scholar
• Reithofer, K. (2020). Intelligibility in English as a lingua franca: the interpreters’ perspective. World Englishes, 9(2), 173–193. https://doi.org/10.1515/jelf-2020-2037.
   Google Scholar
• Rose, H., & Galloway, N. (2019). Global Englishes for language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sadeghpour, M., & Sharifian, F. (2017). English language teachers’ perceptions of world Englishes: The elephants in the room. Asian Englishes, 19(3), 242–258. https://doi.org/10.1080/13488678.2017.1362782.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sadeghpour, M., & Sharifian, F. (2019). World Englishes in English language teaching. World Englishes, 38(1–2), 245–258. https://doi.org/10.1111/weng.12372.
   Web of Science ®Google Scholar
• Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Seyranyan, S., & Westphal, M. (2021). Attitudes of Armenian and German students toward British English, American English, and their own Englishes. English Today, 37(2), 76–84. https://doi.org/10.1017/S0266078419000543.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sharifian, F. (2009). English as an international language: Perspectives and pedagogical issues. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Sharifian, F. (2017). Cultural linguistics: Cultural conceptualisations and language. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Si, J. (2019a). English as a native language, World Englishes and English as a lingua franca-informed materials: Acceptance, perceptions and attitudes of Chinese English learners. Asian Englishes, 21(2), 190–206. https://doi.org/10.1080/13488678.2018.1544700.
   Web of Science ®Google Scholar
• Si, J. (2019b). The practicality of ELF-informed teaching: Attitudes and perceptions of Chinese business English teachers. Journal of English as a Lingua Franca, 8(2), 269–296. https://doi.org/10.1515/jelf-2019-2024.
   Web of Science ®Google Scholar
• Smith, L. E. (1976). English as an international auxiliary language. RELC Journal, 7(2), 38–42. https://doi.org/10.1177/003368827600700205.
   Google Scholar
• Sung, C. C. M. (2014). Accent and identity: Exploring the perceptions among bilingual speakers of English as a lingua franca in Hong Kong. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(5), 544–557. https://doi.org/10.1080/13670050.2013.837861.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tajeddin, Z., Alemi, M., & Pashmforoosh, R. (2018). Idealized native speaker linguistic and pragmatic norms in English as an international language: Exploring the perceptions of nonnative English teachers. Language and Intercultural Communication, 18(3), 300–314. https://doi.org/10.1080/14708477.2017.1413105.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tajeddin, Z., & Eslamdoost, S. (2019). Beliefs about nonnative teachers in English as an International Language: A Positioning Analysis of Iranian language teachers’ voices. Applied Research on English Language, 8(2), 261–286. https://doi.org/10.22108/are.2018.112979.1361.
   Google Scholar
• Tajeddin, Z., Atai, M. R., & Pashmforoosh, R. (2020). Beliefs about English as an International Language (EIL): Voices from Persian-speaking English teachers. Pedagogies: An International Journal, 15(2), 127–145. https://doi.org/10.1080/1554480X.2019.1684923.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tajeddin, Z., Watanabe, A., & Manzouri, H. A. (2022). Language teacher reflection: A systematic review of two decades of research. In Z. Tajeddin & A. Watanabe (Eds.), Teacher reflection: Policies, practices and impacts (pp. 20–39). Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Tamimi Sa’d, S. H. (2018a). Learners’ views of (non)native speaker status, accent, and identity: An English as an international language perspective. Journal of World Languages, 5(1), 1–22. https://doi.org/10.1080/21698252.2018.1500150.
   Google Scholar
• Tamimi Sa’d, S. H. (2018b). World English and World Englishes: Perspectives from English language learners in Iran. Journal of World Languages, 5(1), 23–45. 10.1080/21698252.2018.1500151.
   Google Scholar
• Tan, P. K. W., & Tan, D. K. H. (2008). Attitudes towards non-standard English in Singapore. World Englishes, 27(3/4), 465–479. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2008.00578.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tanaka, F. (2010). A survey-based study of Japanese university student attitudes toward EIL and implications for the future of English Education in Japan. Asian Englishes, 13(1), 48–71. https://doi.org/10.1080/13488678.2010.10801272.
   Google Scholar
• Tokumoto, M., & Shibata, M. (2011). Asian varieties of English: Attitudes towards pronunciation. World Englishes, 30(3), 392–408. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2011.01710.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Tsang, A. (2020). Why English accents and pronunciation ‘still’ matter for teachers nowadays: A mixed-methods study on learners’ perceptions. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(2), 140–156. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1600528.
   Web of Science ®Google Scholar
• Vodopija-Krstanović, I., & Marinac, M. (2019). English as an international language and English language teaching: The theory vs. practice divide. Iranian Journal of Language Teaching Research, 7(2), 19–38. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1220759.pdf.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, W. (2015). Teaching English as an international language in China: Investigating university teachers’ and students’ attitudes towards China English. System, 53, 60–72. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.06.008.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zhang, X. (2021). Investigating student teachers’ perceptions of English as a Lingua Franca and its teaching in Mainland China. Asian Englishes, 24(3), 247–262. https://doi.org/10.1080/13488678.2021.1926647.
   Google Scholar