Inter-Asia referencing and orientalist consideration of the transnational fandom of Thai boys’ love drama in Japan

References

• Abueg, L. C. 2021. “What Can Gender Economics Learn from the Pinoy BL Genre of the Covid-19 Pandemic?” Review of Women’s Studies 31 (1): 35–62.
   Google Scholar
• Anderson, W. 2012. “Asia as Method in Science and Technology Studies.” East Asian Science, Technology and Society 6 (4): 445–451. https://doi.org/10.1215/18752160-1572849.
   Google Scholar
• Azuma, S. 東園子. 2015. 宝塚・やおい、愛の読み替え：女性とポピュラーカルチャーの社会学 [Transreading of Takarazuka and Yaoi: Sociology of Women and Popular Culture]. Tokyo: 新曜社 [Shinyosha].
   Google Scholar
• Baudinette, T. 2019. “Lovesick, The Series: Adapting Japanese ‘Boys Love’ to Thailand and the Creation of a New Genre of Queer Media.” South East Asia Research 27 (2): 115–132. https://doi.org/10.1080/0967828X.2019.1627762.
   Web of Science ®Google Scholar
• Baudinette, T. 2020. “Creative Misreadings of Thai BL by a Filipino Fan Community: Dislocating Knowledge Production in Transnational Queer Fandoms Through Aspirational Consumption.” Mechademia 13 (1): 101–118. https://doi.org/10.5749/mech.13.1.0101
   Google Scholar
• Baudinette, T. 2023. Boys Love Media in Thailand: Celebrity, Fans, and Transnational Asian Queer Popular Culture. London: Bloomsbury Publishing.
   Google Scholar
• Beaulieu, A. 2004. “Mediating Ethnography: Objectivity and the Making of Ethnographies of the Internet.” Social Epistemology 18 (2-3): 139–163. https://doi.org/10.1080/0269172042000249264.
   Google Scholar
• Bunyavejchewin, P. 2022. “The Queer if Limited Effects of Boys Love Manga Fandom in Thailand.” In Queer Transfigurations: Boys Love Media in Asia, edited by J. Welker, 181–193. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Chan, Y. K. 2021. “A Heteropatriarchy in Moderation: Reading Family in a Thai Boys Love Lakhon.” East Asian Journal of Popular Culture 7 (1): 81–94. https://doi.org/10.1386/eapc_00040_1.
   Google Scholar
• Chang, J., and H. Tian. 2021. “Girl Power in Boy Love: Yaoi, Online Female Counterculture, and Digital Feminism in China.” Feminist Media Studies 21 (4): 604–620. https://doi.org/10.1080/14680777.2020.1803942.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, K. H. 2010. Asia as Method—Toward Deimperialization. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Chen, K. H. 2012. “Takeuchi Yoshimi’s 1960 ‘Asia as Method’ Lecture.” Inter-Asia Cultural Studies 13 (2): 317–324. https://doi.org/10.1080/14649373.2012.662937.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ching, L. T. S. レオ・チン. 2021. 反日 東アジアにおける感情の政治 [Anti-Japan: The Politics of Sentiment in Postcolonial East Asia]. Supervised translation by Kohei Kurahashi. Kyoto: 人文書院 [Jinbunshoin].
   Google Scholar
• Chua, B. H. 2004. “Conceptualizing an East Asian Popular Culture.” Inter-Asia Cultural Studies 5 (2): 200–221. https://doi.org/10.1080/1464937042000236711.
   Google Scholar
• Chua, B. H., and K. Iwabuchi, eds. 2008. East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Dym, B., and C. Fiesler. 2020. “Ethical and Privacy Considerations for Research Using Online Fandom Data.” Transformative Works and Cultures 33. https://doi.org/10.3983/twc.2020.1733.
   Google Scholar
• Edris, A. M. 2020. “Motivational Dimension and Social Reality in the Creation and Consumption of BL Materials.” Accessed July 11, 2023. https://www.researchgate.net/publication/343150126_Motivational_Dimension_and_Social_Reality_in_the_Creation_and_Consumption_of_BL_Materials.
   Google Scholar
• Fiske, J. 2002. “The Cultural Economy of Fandom.” In The Adoring Audience, edited by L. A. Lewis, 30–49. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Fujita, Y., and F. Kitamura 藤田結子, 北村文. 2013. 現代エスノグラフィー：新しいフィールドワークの理論と実践 [Contemporary Ethnography: New Fieldwork Theories and Practices]. Tokyo: 新曜社 [Shinyosha].
   Google Scholar
• Fukui, M. 福井求. 2022. “日本で「タイBLドラマ」がこれだけ盛り上がるワケ” [Why ‘Thai BL Drama’ is So Popular in Japan]. 東洋経済ONLINE [Toyo Keizai Online], November 20. Accessed February 28, 2023. https://toyokeizai.net/articles/-/632706.
   Google Scholar
• Hall, S. 2004. “Encoding/Decoding.” In Culture, Media, Language: Fan Culture and Popular Culture, edited by S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, and P. Willis, 117–127. London: Routledge.
   Google Scholar
• Hellekson, K. 2011. “Affect and Interpretation: Acafandom and Beyond: Week Two, Part One.” June 20. Accessed June 20, 2022. http://henryjenkins.org/blog/2011/06/acafandom_and_beyond_week_two.html.
   Google Scholar
• Hirota, F. 廣田ふみ. 2018. “実践としてのトランスナショナル” [Transnational as a Practice]. In 越境する文化・コンテンツ・想像力 [Transnational Culture, Contents, Imagination], edited by K. Kouma and K. Matsumoto 高馬京子, 松本健太郎, 203–219. Kyoto: ナカニシヤ出版 [Nakanishiya Publishing].
   Google Scholar
• Ho, M. H. S. 2022. “‘Queer’ Media in Inter-Asia: Thinking Gender and Sexuality-Transnationally.” In Media in Asia: Global, Digital, Gendered and Mobile, edited by Y. Kim, 226–238. Abingdon: Routledge.
   Google Scholar
• Hori, A. 堀あきこ. 2020a. “社会問題化するBL” [BL, Becoming a Social Problem].” In BLの教科書 [Textbook of BL], edited by A. Hori and Y. Mori, 堀あきこ, 守如子, 206–220. Tokyo: 有斐閣 [Yuhikaku].
   Google Scholar
• Hori, A. 堀あきこ. 2020b. “Thai BL Drama ‘2gether’ Lands in Japan for the First Time! But Why Fans are Disappointed.” Gendai Business, August 29. Accessed March 11, 2024. https://gendai.ismedia.jp/articles/-/75122.
   Google Scholar
• Hori, A., and Y. Mori. 堀あきこ, 守如子. 2020. BLの教科書 [Textbook of BL]. Tokyo: 有斐閣[Yuhikaku].
   Google Scholar
• Iwabuchi, K. 2002. Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism. London: Duke University Press.
   Google Scholar
• Iwabuchi, K. 2011. “Ekkyou Suru Koukyousei” [Publicness Crossing Borders]. In カルチュラル・スタディーズで読み解くアジア [Reading Asia Through Cultural Studies], edited by M. Iwasaki, G. Chen, and S. Yoshimi. 岩崎稔, 陳光興, 吉見俊哉, 256–270, Tokyo: せりか書房 [Serica Shobo].
   Google Scholar
• Iwabuchi, K. 岩渕功一. 2016. トランスナショナル・ジャパン　ポピュラー文化がアジアをひらく[Transnational Japan: Popular Culture Opens Asia]. Tokyo: 岩波書店 [Iwanami Shoten].
   Google Scholar
• Iwabuchi, K., and S. Shimauchi. 2023. “Inter-Asian Perceptions of Studying ‘Abroad’ in Asia: Analysis of Japanese Students’ Discourse.” Globalisation, Societies and Education. https://doi.org/10.1080/14767724.2023.2272739.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jeannotte, M. S. 2021. “When the Gigs are Gone: Valuing Arts, Culture and Media in the COVID-19 Pandemic.” Social Sciences & Humanities Open 3 (1): 100097. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2020.100097
   Google Scholar
• Jenkins, H. 2011. “The Origins of ‘Acafan’.” Accessed July 20, 2022. http://henryjenkins.org/blog/2011/06/acafandom_and_beyond_week_two.html.
   Google Scholar
• Jenkins, H. ヘンリー・ジェンキンス. 2021. コンバージェンス・カルチャー　ファンとメディアがつくる参加型文化 [Convergence Culture: Participatory Culture Created by Fans and Media]. Translated by 渡部宏樹, 北村紗衣, 阿部康人 K. Watabe, S. Kitamura, and Y. Abe. Tokyo: 晶文社 [Shobun-sha].
   Google Scholar
• Jirattikorn, A. 2021. “Between Ironic Pleasure and Exotic Nostalgia: Audience Reception of Thai Television Dramas among Youth in China.” Asian Journal of Communication 31 (2): 124–143. https://doi.org/10.1080/01292986.2021.1892786.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kakizaki, I. 柿崎一郎. 2016. タイの基礎知識 [Basic Knowledge of Thailand]. Tokyo: めこん [Mekong].
   Google Scholar
• Kawamura, M. 川村湊. 1993. “大衆オリエンタリズムとアジア認識” [Mass Orientalism and Asian recognition]. In 近代日本と植民地〈７〉文化の中の植民地』 [Modern Japan and its Colony-Colony in Culture], edited by S. Oe, K. Asada, T. Mitani, K. Goto, H. Kobayashi, S. Takasaki, M. Wakabayashi and M. Kawamura 大江志乃夫, 浅田喬二, 三谷太一郎, 後藤乾一, 小林英夫, 高崎宗司, 若林正丈, 107–136. Tokyo: 岩波書店 [Iwanami Shoten].
   Google Scholar
• Keenapan, Nattha. 2001. “Japanese Boys Love’ Comics a Hit among Thais.” Kyodo News, August 31.
   Google Scholar
• Kim, Y. 2008. Media Consumption and Everyday Life in Asia. London: Routledge.
   Google Scholar
• Kim, H. 金孝眞. 2020. “BLとナショナリズム” [BL and Nationalism], In BLの教科書 [Textbook of BL], edited by A. Hori and Y. Mori 堀あきこ, 守如子, 238–254. Tokyo: 有斐閣 [Yuhikaku].
   Google Scholar
• Lee, K. 2021. “Acafan Methodologies and Giving Back to the Fan Community.” Transformative Works and Cultures 36. https://doi.org/10.3983/twc.2021.2025.
   Google Scholar
• McLelland, M., and J. Welker. 2015. “An Introduction to ‘Boys Love’ in Japan.” In Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan, edited by M. McLelland, K. Nagaike, K. Suganuma, and J. Welker, 3–22. Jackson: University of Mississippi Press.
   Google Scholar
• Namiki, Y. 並木頼寿. 2008. 日本人のアジア認識 [Japanese Perception of Asia]. Tokyo：山川出版社 [Yamakawa Shuppansha].
   Google Scholar
• Nihon Keizai Shimbun 日本経済新聞. 2022. “タイBLドラマ、世界に拡散　「本家」日本も逆輸入” [Thai Boys Love Drama Spreading to the World: Japan, the “Original Home,” Reimported], April 3. Accessed January 12, 2023. https://www.nikkei.com/article/DGXZQOKC1466M0U2A310C2000000.
   Google Scholar
• Outani, A. 2020. “王谷晶. 推しと萌えとオタクと女” [My Bias, Moe, Otaku and Female]. In ユリイカ 9月号 [EUREKA September issue], 54–57, Tokyo: 青土社 [Seidosha].
   Google Scholar
• Perez, C. C. キャロライン・クリアド＝ペレス. 2020. 存在しない女たち：男性優位の社会にひそむ見せかけのファクトを暴く [Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men]. Tokyo: 河出書房新社 [Kawade Shobo Shinsha].
   Google Scholar
• Prasannam, N. 2023. “Authorial Revisions of Boys Love/Y Novels: The Dialogue between Activism and the Literary Industry in Thailand.” Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific 49. https://doi.org/10.25911/PJHM-E120
   Google Scholar
• Prasannam, N., and Chan Y. K. 2023. “Thai Boys Love (BL)/Y (aoi) in Literary and Media Industries.” Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific 49. https://doi.org/10.25911/FC44-RB16
   Google Scholar
• Rath, S. P. 2004. “Post/past-’Orientalism’ Orientalism and Its Dis/Re-Orientation.” Comparative American Studies An International Journal 2 (3): 342–359. https://doi.org/10.1177/1477570004045596.
   Google Scholar
• Reuters. 2023. “Thailand Edges Closer to Legalising Same-Sex Marriage,” December 21. Accessed January 12, 2024. https://www.reuters.com/world/asia-pacific/thailand-edges-closer-legalising-same-sex-marriage-2023-12-21/.
   Google Scholar
• Said, E. [1978] 1994. Orientalism. New York: Vintage Book Company.
   Google Scholar
• Sakaguchi, S. 坂口さゆり. 2021. “主演俳優の美しさは「歩くルーブル美術館」？タイBLドラマが人気沸騰　タイ語教室受講者も急増” [Is the Beauty of the Lead Actor a “Walking Louvre”? Thai BL Dramas Soar in Popularity and the Number of Students Taking Thai Language Classes Also Soars]. AERA dot, December 21. Accessed February 28, 2024. https://dot.asahi.com/aera/2021121700055.html?page=1.
   Google Scholar
• Sato, M., and H. Ishida. 佐藤麻衣, 石田仁. 2022. BL読者／非読者に対する調査 [Survey of BL Readers/Nonreaders Report]. Accessed February 29, 2024. https://researchmap.jp/ishidahitoshi/published_works.
   Google Scholar
• Shi, Y. 2020. “An Analysis of the Popularity of Thai Drama in China, 2014–2019.” Proceedings of the 2020 3rd International Coonference on Humanities Education and Social Sciences. Accessed March 13, 2024. https://www.atlantis-press.com/proceedings/ichess-20/125949124.
   Google Scholar
• Shimauchi, S. 2023a. “Thai Boys Love Drama Fandom as a Transnational and Trans-subcultural Contact Zone in Japan.” Continuum. https://doi.org/10.1080/10304312.2023.2237709.
   Google Scholar
• Shimauchi, S. 嶋内佐絵. 2023b. “日本におけるタイBLドラマの受容とファンダム” [The Reception and Fandom of Thai BL in Japan]. In BLの国際的な広がりと、各国のLGBTQ [LGBTQ Issues and the Globalization of “BL”], International Symposium, Meiji University, November 26. Accessed February 29, 2024. https://www.meiji.ac.jp/nippon/info/2023/mkmht000000nkm5p.html.
   Google Scholar
• Shinsan, N. 辛酸なめ子. 2020. 辛酸なめ子の「おうちで楽しむ」イケメン2020 Vol.5「まさに沼 … !」『2gether』のタイBLイケメン」 [Nameko Shinsan’s “Fun at Home” Ikemen 2020 vol. 5 “A Veritable Swamp..!” Thai BL Handsome Men of “2gether”], August 6. CLASSY. Accessed February 29, 2024. https://classy-online.jp/lifestyle/96833/.
   Google Scholar
• Shioiri, S. 塩入すみ. 2019. ロケーションとしての留学 台湾人留学生の批判的エスノグラフィー [Studying Abroad as a Location: Critical Ethnography of Taiwanese Students]. Tokyo: 生活書院 [Seikatu Shoin].
   Google Scholar
• Takeuchi, Y. 竹内好. 1993. 日本とアジア [Japan and Asia]. Tokyo：ちくま学芸文庫 [Chikuma Gakugei Bunko].
   Google Scholar
• Takeuchi, Y. 2005. “Asia as Method.” In What is Modernity? Writings of Takeuchi Yoshimi, edited and translated by R. F. Calichman, 149–166. New York: Columbia University Press.
   Google Scholar
• Tanabe, S. 田辺俊介. 2008. “日本人の外国好感度とその構造の実証的検討” [An Empirical Investigation Into the Structure of Foreign-Favouritism Among the “Japanese”]. 社会学評論 [Japanese Sociological Review] 59 (2): 369–387.
   Google Scholar
• The BL Xpress. 2023. “The Rise in Symbolic Storytelling in the BL Industry.” The BL Express, June 18. Accessed March 13, 2024. https://theblxpress.wordpress.com/2023/06/18/the-rise-in-symbolic-storytelling-in-the-bl-industry/.
   Google Scholar
• The Japan Society of Thai Studies 日本タイ学会. 2009. タイ事典 [The Cyclopedia of Thailand]. Tokyo: めこん [Mekong].
   Google Scholar
• Thussu, D. K. 2007. Media on the Move: Global Flow and Contra-Flow. London: Routledge.
   Google Scholar
• Tidarat, R. 2002. “The Popularization of Japanese Youth Culture in the Media in Thailand.” MA diss., Chulalongkorn University.
   Google Scholar
• Tsurumi, S. 鶴見俊輔. 1999. 限界芸術論 [Theory of Marginal Art]. Tokyo：ちくま学芸文庫 [Chikuma Gakugei Bunko].
   Google Scholar
• Turner, S. 2016. “Making Friends the Japanese Way: Exploring Yaoi Manga Fans’ Online Practices.” Mutual Images Journal 1: 47–70. https://doi.org/10.32926/2016.1.TUR.makin
   Google Scholar
• Vlassis, A. 2021. “Global Online Platforms, COVID-19, and Culture: The Global Pandemic, an Accelerator Toward Which Direction?” Media, Culture & Society 43 (5): 957–969. https://doi.org/10.1177/0163443721994537
   Web of Science ®Google Scholar
• Welker, J. 2006. “Beautiful, Borrowed, and Bent: ‘Boys’ Love’ as Girls’ Love in Shôjo Manga.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 31 (3): 841–870. https://doi.org/10.1086/498987.
   Web of Science ®Google Scholar
• Welker, J., ed. ジェームズ・ウェルカー編著. 2019. BLが開く扉　変容するアジアのセクシャリティとジェンダー [BL Opening Doors: Transfiguring Sexuality and Gender in Asia]. Tokyo：青土社 [Seidosha].
   Google Scholar
• William, K.-C. I. 2022. “The Insatiable Hunger of BL Drama KinnPorsche.” Teen VOGUE, May 16. Accessed March 11, 2024. https://www.teenvogue.com/story/kinnporsche-stars-apo-mile-interview.
   Google Scholar
• Wong, A. K. 2020. “Toward a Queer Affective Economy of Boys’ Love in Contemporary Chinese Media.” Continuum 34 (4): 500–513. https://doi.org/10.1080/10304312.2020.1785078.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wood, A. 2013. “Boys’ Love Anime and Queer Desires in Convergence Culture: Transnational Fandom, Censorship and Resistance.” Journal of Graphic Novels and Comics 4 (1): 44–63. https://doi.org/10.1080/21504857.2013.784201.
   Google Scholar
• Xu, Y., and L. Yang. 2013. “Forbidden Love: Incest, Generational Conflict, and the Erotics of Power in Chinese BL Fiction.” Journal of Graphic Novels and Comics 4 (1): 30–43. https://doi.org/10.1080/21504857.2013.771378
   Google Scholar
• Ye, S. 2022. “Word of Honor and Brand Homonationalism with ‘Chinese Characteristics’: The Dangai Industry, Queer Masculinity and the ‘Opacity’ of the State.” Feminist Media Studies 23 (4): 1593–1609. https://doi.org/10.1080/14680777.2022.2037007.
   Web of Science ®Google Scholar
• Yoshimi, S. 吉見俊哉. 2007. 親米と反米 [Pro-American and Anti-American]. Tokyo: 岩波新書 [Iwanami Shinsho].
   Google Scholar
• Yoshimi, S. 吉見俊哉. 2011. “東アジアのカルチュラル・スタディーズとは何か” [What is Cultural Studies in East Asia]. In カルチュラル・スタディーズで読み解くアジア [Reading Asia Through Cultural Studies], edited by M. Iwasaki, G. Chen, and S. Yoshimi 岩崎稔, 陳光興, 吉見俊哉, 256–270. Tokyo: せりか書房 [Serica Shobo].
   Google Scholar