References
- Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). 2013 Memoria de actividades. Madrid: Imprenta Nacional de la AEBOE; 2014.
- Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. Madrid: Boletín Oficial del Estado; 2004.
- Ordovás Baines JP, et al. Analysis of the written patient information forms to obtain informed consent in clinical trials. Med Clin (Barc). 1999;112:90–94.
- Galende Domínguez I. Listas guía para la evaluación de protocolos de investigación clínica. In: Galende Domínguez I (coord.). Guías operativas para los CEI-II: Evaluación de protocolos de investigación biomédica. Madrid: Fundación AstraZeneca; 2007.
- Gálvez Múgica MA, De Pablo López de Abechuco I. Evaluation process of a clinical trial from the EC's point of view. Rev Clin Esp. 2007;207(1):29–33.
- López Parra M, Moreno Quiroga C, Lechuga Pérez J. A review of the most frequent objections made to patient information sheets of clinical trials. Medicina Clínica (Barcelona). 2012;139(4):176–179.
- Bhutta ZA. Beyond informed consent. Bulletin of the World Health Organization 2004;82(10).
- Gallego Borghini L. Analysis of the objections raised by ethics committees in Spain to the translations of clinical research patient information sheets and informed consent forms: Implications for translators. Revista de Bioética y Derecho 2015;33(1):14–27.
- López Ciruelos A. El mito de la brevedad del inglés. Panace@ 2002;3(9–10):90–95.
- Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Madrid: Boletín Oficial del Estado; 1999.
- Mayoral Asensio R. A guide to translating vital records (birth and death certificates) from English to Spanish. Panace@ 2012;13(36):202–228.
- Borja Albi A. An approach to medico-legal translation. Panace@ 2012;13(36):167–175.
- Centro Coordinador de CEIC, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Hoja de información al paciente. Available from: http://www.msssi.gob.es/profesionales/farmacia/ceic/pdf/hojaInfoPaciente.pdf.