Translation Studies, Volume 10, Issue 2 (2017)

Browse this journal
Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days

Translation Studies, Volume 10, Issue 2 (2017)

See all volumes and issues
Vol 17, 2024 Vol 16, 2023 Vol 15, 2022 Vol 14, 2021 Vol 13, 2020 Vol 12, 2019 Vol 11, 2018 Volume 10, 2017 Vol 9, 2016 Vol 8, 2015 Vol 7, 2014 Vol 6, 2013 Vol 5, 2012 Vol 4, 2011 Vol 3, 2010 Vol 2, 2009 Vol 1, 2008
Download citations Download PDFs Download issue

Indirect Translation: Theoretical, Methodological and Terminological Issues. Guest Editors: Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta and Rita Bueno Maia

Introduction

Introduction
Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview
Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta & Rita Bueno Maia
Pages: 113-132
Published online: 09 Mar 2017
First Page PreviewforTheoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview | Full Text | References | PDF (1.6 MB)
  • 12132 Views
  • 42 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Free Access

Articles

Article
Indirectness in literary translation: Methodological possibilities
Maialen Marin-Lacarta
Pages: 133-149
Published online: 09 Mar 2017
AbstractforIndirectness in literary translation: Methodological possibilities | Full Text | References | PDF (1.2 MB)
  • 2613 Views
  • 17 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Arguing for indirect translations in twenty-first-century Scandinavia
Cecilia Alvstad
Pages: 150-165
Published online: 09 Mar 2017
AbstractforArguing for indirect translations in twenty-first-century Scandinavia | Full Text | References | PDF (1 MB)
  • 908 Views
  • 9 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Institutionalized intermediates: Conceptualizing Soviet practices of indirect literary translation
Susanna Witt
Pages: 166-182
Published online: 15 Feb 2017
AbstractforInstitutionalized intermediates: Conceptualizing Soviet practices of indirect literary translation | Full Text | References | PDF (1.1 MB)
  • 976 Views
  • 9 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Indirect translation and discursive identity: Proposing the concatenation effect hypothesis
James Hadley
Pages: 183-197
Published online: 30 Jan 2017
AbstractforIndirect translation and discursive identity: Proposing the concatenation effect hypothesis | Full Text | References | PDF (1.1 MB)
  • 1286 Views
  • 10 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Article
Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography
Hanna Pięta
Pages: 198-216
Published online: 09 Mar 2017
AbstractforTheoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography | Full Text | PDF (1.4 MB)
  • 1775 Views
  • 18 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Book Reviews

Book Review
Les traductions-relais en Allemagne au XVIIIe siècle: des lettres aux sciences [Relay translation in Germany in the 18th century: from literature to science]
Pieter Boulogne
Pages: 217-220
Published online: 09 Feb 2017
First Page PreviewforLes traductions-relais en Allemagne au XVIIIe siècle: des lettres aux sciences [Relay translation in Germany in the 18th century: from literature to science] | Full Text | References | PDF (312.7 KB)
  • 292 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Censorship, indirect translations and non-translation: The (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal
Zsófia Gombár
Pages: 220-223
Published online: 09 Mar 2017
First Page PreviewforCensorship, indirect translations and non-translation: The (fateful) adventures of Czech literature in 20th-century Portugal | Full Text | References | PDF (343.9 KB)
  • 355 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric
Book Review
Traducció indirecta en la literatura catalana: V Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània
Sílvia Coll-Vinent
Pages: 223-226
Published online: 15 Feb 2017
First Page PreviewforTraducció indirecta en la literatura catalana: V Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània | Full Text | References | PDF (334.9 KB)
  • 263 Views
  • 0 CrossRef citations
  • 0Altmetric

Explore articles

Explore the most recently published articles

Fundamentally serious: closing remarks
Valerie Henitiuk et al.
Discussion | Published online: 21 May 2024
From translatio to translation: the reconceptualization of translation in the Early Modern period
Karen Bennett
Article | Published online: 18 Apr 2024
On top of the world: mapping the Nordic crime fiction boom based on translation data
Karl Berglund et al.
Article | Published online: 11 Apr 2024
Open Access
Interdisciplinary and intercultural Indigenous translation
Antonia Carcelen-Estrada
Discussion | Published online: 11 Apr 2024
View all latest articles