Special issues

Browse all special issues from Translation Studies.

All issues
Translation and Performance Cultures
Volume 15, Issue 3, 2022 pages 247-367
Orality and Translation
Volume 8, Issue 2, 2015 pages 125-249
The City as Translation Zone
Volume 7, Issue 2, 2014 pages 119-232
Global Landscapes of Translation
Volume 6, Issue 2, 2013 pages 135-259
Rethinking Methods in Translation History
Volume 5, Issue 2, 2012 pages 131-261
Poetry and Translation
Volume 4, Issue 2, 2011 pages 127-259
Contemporary Perspectives on Translation in Turkey
Volume 3, Issue 2, 2010 pages 129-258
The Translational Turn
Volume 2, Issue 1, 2009 pages 1-113

Special issue information

Forthcoming Special Issues:

Volume 14, Issue 2, May 2021
Translation in South Asia: a Cultural History of Texts and Multilingual Practices
Guest edited by Hephzibah Israel

Volume 15, Issue 3, 2022
Translation and Performance Cultures: Agents and Networks
Guest edited by Enza De Fracisci and Cristina Marinetti

Published Special Issues:

Volume 13, Issue 2, May 2020
Translation in Ireland: History and Contemporary Perspectives
Guest edited by Michèle Milan, Rióna Ni Fhrighil, and Anne O'Connor

Volume 12, Issue 2, May 2019
Social Translation: New Roles, New Actors?
Guest edited by Julie McDonough Dolmaya, York University, Canada, and María del Mar Sánchez Ramos, University of Alcalá, Spain

Volume 12, Issue 1, January 2019
Nonsense, Madness, and the Limits of Translation
Guest edited by Alexandra Lukes, Trinity College Dublin, Ireland

Volume 11, Issue 2, May 2018
Translingualism and Transculturality in Russian Contexts of Translation
Guest edited by Julie Hansen

Volume 10, Issue 2, May 2017
Indirect Translation: Theoretical, Methodological and Terminological Issues
Guest edited by Alexandra Assis Rosa, University of Lisbon and University of Lisbon Centre for English Studies, Portugal, Hanna Pieta, University of Lisbon Centre for English Studies, Portugal and Rita Bueno Maia, Universidade Europeia de Lisboa and University of Lisbon Centre for English Studies, Portugal

Volume 9, Issue 2, May 2016
Translation in Wales: History, Theory, and Approaches
Guest edited by Judith Kaufmann, Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, UK, Helena Miguélez-Carballeira, Bangor University, UK and Angharad Price, Bangor University, UK

Volume 8, Issue 2, May 2015
Orality and Translation
Guest edited by Paul Bandia, Concordia University, Canada

Volume 7, Issue 2, May 2014
The City as Translation Zone
Guest edited by Sherry Simon, Concordia University, Canada and Michael Cronin, Dublin City University, Ireland

Volume 6, Issue 2, May 2013
Global Landscapes of Translation
Guest edited by Angela Kershaw and Gabriela Saldanha, University of Birmingham, UK

Volume 5, Issue 2, March 2012
Rethinking Methods in Translation History

Guest edited by Carol O'Sullivan, University of Portsmouth, UK

Volume 4, Issue 2, May 2011

Poetry and translation

Guest edited by Lawrence Venuti, Temple University, Philadelphia, USA

Volume 3, Issue 2, May 2010

Contemporary Perspectives on Translation in Turkey

Guest edited by Elif Daldeniz, Okan University, Istanbul, Turkey

Volume 2, Issue 1, January 2009

The Translational Turn

Guest edited by Doris Bachmann-Medick, University of Giessen, Germany